Cockatrice - FINAL FANTASY перевод на немецкий

Cockatrice

Oh basilisk, oh cockatrice
The prophet was a child of flesh
Stolen from the family creche
And hidden in the wilderness

A statue on a steepletop
The prophet's now a man of rock
The hundred thousand in his flock
Will gather underneath-a him

Owen and I walk among the plots
I'm guided by the slightest touch
With his fingertips upon my neck
I'm made to be a marionette

He asks me how I'd rather go
To burn in the fire or freeze with the snow
Well I'd rather die painful and alone
Than be a prophet turned to stone

So: Owen, Owen protect me
From a life everlasting
Owen, Owen protect me
From a life everlasting

Cockatrice

Oh Basilisk, oh Cockatrice
Der Prophet war ein Kind aus Fleisch
Gestohlen aus der Familienkrippe
Und versteckt in der Wildnis

Eine Statue auf einer Kirchturmspitze
Der Prophet ist jetzt ein Mann aus Stein
Die Hunderttausend in seiner Herde
Werden sich unter ihm versammeln

Owen und ich gehen zwischen den Gräbern umher
Ich werde von der leichtesten Berührung geleitet
Mit seinen Fingerspitzen an meinem Hals
Bin ich gemacht, um eine Marionette zu sein

Er fragt mich, wie ich lieber sterben möchte
Im Feuer zu verbrennen oder im Schnee zu erfrieren
Nun, ich würde lieber schmerzhaft und allein sterben
Als ein zu Stein gewordener Prophet zu sein

Also: Owen, meine Liebe, beschütze mich
Vor einem ewigen Leben
Owen, meine Liebe, beschütze mich
Vor einem ewigen Leben