The Butcher - FINAL FANTASY перевод на немецкий

The Butcher

Doomsday, the end of the century
In accord with prophecy
Are all your fears and fires and family
Written within the Book of Butchery?

My appetite is endless
The people defenseless
This land is big, this land is bigger
But never as big as the mouth of a singer-oh.

Every morning I listen to confessional
Couldn't give a shit 'bout the bulk of it
Still I keep it professional
Then, as penance, I tell 'em to proselytize
Say: the sun is red, say that I am red
Say: all your bases belong to us

And of doomsday, the end of the century
In accord with prophecy
Put all your fears, your fires, your family
Into the mouth of Final Fantasy

All the bishops will kneel at their alters and sing
And remove their coils, their rings, their jewels
And lay them all down in sacrifice
What of things? What thing? What is this thing?
I've a temper as shiny as any bling!
And all this attention will gain you no favour in paradise

The crack
Where is the crack?
When did I
Crack?

Then I'll stand alone on a planet with
Nothing left to remember it
I'll try, I'll try, I'll try to prevent it
I'll try, I'll try, but I'll never stop it, no

Muzzle me, muzzle muzzle me
Bind my will and break of me
You try, you try, you try to prevent it
You'll try, you'll try, but you'll never stop it, no

Der Metzger

Weltuntergang, das Ende des Jahrhunderts
In Übereinstimmung mit der Prophezeiung
Sind all deine Ängste und Feuer und Familie
Im Buch der Metzgerei beschrieben?

Mein Appetit ist endlos
Die Menschen wehrlos
Dieses Land ist groß, dieses Land ist größer
Aber niemals so groß wie das Maul eines Sängers-oh.

Jeden Morgen höre ich Beichtgespräche
Der Großteil davon interessiert mich nicht die Bohne
Trotzdem bleibe ich professionell
Dann, als Buße, sage ich ihnen, sie sollen missionieren
Sag: Die Sonne ist rot, sag, dass ich rot bin
Sag: All eure Stützpunkte gehören uns

Und vom Weltuntergang, dem Ende des Jahrhunderts
In Übereinstimmung mit der Prophezeiung
Leg all deine Ängste, deine Feuer, deine Familie
In das Maul von Final Fantasy

Alle Bischöfe werden an ihren Altären knien und singen
Und ihre Spulen, ihre Ringe, ihre Juwelen entfernen
Und sie alle als Opfer niederlegen
Was ist mit Dingen? Welches Ding? Was ist dieses Ding?
Ich habe ein Temperament, so glänzend wie jeder Schmuck!
Und all diese Aufmerksamkeit wird dir im Paradies keine Gunst einbringen, meine Liebe.

Der Riss
Wo ist der Riss?
Wann bin ich
Zersprungen?

Dann werde ich allein auf einem Planeten stehen mit
Nichts mehr, um sich daran zu erinnern
Ich werde versuchen, ich werde versuchen, ich werde versuchen, es zu verhindern
Ich werde es versuchen, ich werde es versuchen, aber ich werde es niemals aufhalten, nein

Verpass mir einen Maulkorb, verpass mir einen Maulkorb
Binde meinen Willen und brich mich
Du versuchst, du versuchst, du versuchst, es zu verhindern
Du wirst es versuchen, du wirst es versuchen, aber du wirst es niemals aufhalten, nein, meine Süße.