Текст и перевод песни Final Fantasy - The Butcher

The Butcher

Doomsday, the end of the century
In accord with prophecy
Are all your fears and fires and family
Written within the Book of Butchery?

My appetite is endless
The people defenseless
This land is big, this land is bigger
But never as big as the mouth of a singer-oh.

Every morning I listen to confessional
Couldn't give a shit 'bout the bulk of it
Still I keep it professional
Then, as penance, I tell 'em to proselytize
Say: the sun is red, say that I am red
Say: all your bases belong to us

And of doomsday, the end of the century
In accord with prophecy
Put all your fears, your fires, your family
Into the mouth of Final Fantasy

All the bishops will kneel at their alters and sing
And remove their coils, their rings, their jewels
And lay them all down in sacrifice
What of things? What thing? What is this thing?
I've a temper as shiny as any bling!
And all this attention will gain you no favour in paradise

The crack
Where is the crack?
When did I
Crack?

Then I'll stand alone on a planet with
Nothing left to remember it
I'll try, I'll try, I'll try to prevent it
I'll try, I'll try, but I'll never stop it, no

Muzzle me, muzzle muzzle me
Bind my will and break of me
You try, you try, you try to prevent it
You'll try, you'll try, but you'll never stop it, no

Le Boucher

Le jour du Jugement dernier, la fin du siècle
Conformément à la prophétie
Toutes tes peurs, tes feux et ta famille
Sont-ils écrits dans le Livre de la Boucherie ?

Mon appétit est sans fin
Le peuple est sans défense
Ce pays est grand, ce pays est encore plus grand
Mais jamais aussi grand que la bouche d'un chanteur, oh.

Chaque matin, j'écoute les confessions
Je m'en fiche du gros de tout ça
Je reste quand même professionnel
Ensuite, en guise de pénitence, je leur dis de faire du prosélytisme
Dis : le soleil est rouge, dis que je suis rouge
Dis : toutes vos bases nous appartiennent

Et du jour du Jugement dernier, la fin du siècle
Conformément à la prophétie
Mets toutes tes peurs, tes feux, ta famille
Dans la bouche de Final Fantasy

Tous les évêques s'agenouilleront devant leurs autels et chanteront
Et retireront leurs bobines, leurs bagues, leurs bijoux
Et les déposeront en sacrifice
Que dire des choses ? Quelle chose ? Qu'est-ce que cette chose ?
J'ai un tempérament aussi brillant que n'importe quel bling !
Et toute cette attention ne te vaudra aucune faveur au paradis

La fissure
Où est la fissure ?
Quand est-ce que j'ai
Craqué ?

Alors je resterai seul sur une planète avec
Rien de plus à s'en souvenir
J'essaierai, j'essaierai, j'essaierai de l'empêcher
J'essaierai, j'essaierai, mais je ne l'arrêterai jamais, non

Musele-moi, musele-moi, musele-moi
Lie ma volonté et brise-moi
Tu essaies, tu essaies, tu essaies de l'empêcher
Tu essaieras, tu essaieras, mais tu ne l'arrêteras jamais, non