Никогда не отпускать - WUNDERFINK перевод на немецкий

Никогда не отпускать

Я хочу поцеловать тебя и обнимать
Я хочу тебя никогда не отпускать
И пускай между нами океан
У меня в душе всегда яркий ураган

Я хочу поцеловать тебя и обнимать
Я хочу тебя никогда не отпускать
И пускай между нами океан
У меня в душе всегда яркий ураган

Я хочу пригласить тебя в кино
Но ты снова откажешь мне все равно
Я не знаю как сказать нужные слова
Ведь когда я тебя вижу кругом голова
Посмотри в мои глаза, там увидишь любовь
Твое имя повторяю вновь и вновь
Иногда не понимаю, почему кровь
Мигом вдруг закипает
Мигом вдруг закипает

Я хочу поцеловать тебя и обнимать
Я хочу тебя никогда не отпускать
И пускай между нами океан
У меня в душе всегда яркий ураган

Для меня ты спустилась словно с небес
Летний ангел с цветком, что вдруг исчез
Я не видел красивей еще никого
Но ты опять не пойдешь в кино
Ты любишь говорить со мной по душам
И даже если сердце рвется пополам
Я снова напишу, и дождусь ответ
И может быть когда-нибудь, когда-нибудь

Я хочу поцеловать тебя и обнимать
Я хочу тебя никогда не отпускать
И пускай между нами океан
У меня в душе всегда яркий ураган

Я хочу поцеловать тебя и обнимать
Я хочу тебя никогда не отпускать
И пускай между нами океан
У меня в душе всегда яркий ураган

Niemals loslassen

Ich möchte dich küssen und umarmen
Ich möchte dich niemals gehen lassen
Und selbst wenn ein Ozean zwischen uns liegt
In meiner Seele tobt stets ein heller Sturm

Ich möchte dich küssen und umarmen
Ich möchte dich niemals gehen lassen
Und selbst wenn ein Ozean zwischen uns liegt
In meiner Seele tobt stets ein heller Sturm

Ich möchte dich ins Kino einladen
Doch du lehnst mich wieder ab, sowieso
Ich find nicht die richtigen Worte zu sagen
Denn wenn ich dich seh, dreht sich alles
Schau in meine Augen, sieh die Liebe dort
Deinen Namen sprech ich immerfort
Manchmal versteh ich nicht, warum mein Blut
Plötzlich zu kochen beginnt
Plötzlich zu kochen beginnt

Ich möchte dich küssen und umarmen
Ich möchte dich niemals gehen lassen
Und selbst wenn ein Ozean zwischen uns liegt
In meiner Seele tobt stets ein heller Sturm

Du kamst für mich vom Himmel herab
Sommerengel mit Blume, dann verschwunden
Ich sah niemals jemand schöneren als dich
Doch du sagst wieder nein zum Kino
Du sprichst so gern mit mir von Herzen
Selbst wenn mein Herz in zwei Teile zerbricht
Schreib ich dir wieder und warte auf Antwort
Und vielleicht eines Tages, eines Tages

Ich möchte dich küssen und umarmen
Ich möchte dich niemals gehen lassen
Und selbst wenn ein Ozean zwischen uns liegt
In meiner Seele tobt stets ein heller Sturm

Ich möchte dich küssen und umarmen
Ich möchte dich niemals gehen lassen
Und selbst wenn ein Ozean zwischen uns liegt
In meiner Seele tobt stets ein heller Sturm