Поиграем в любовь (feat. Vikcha) - WUNDERFINK перевод на немецкий

Поиграем в любовь (feat. Vikcha)

А давай с тобой поиграем в любовь
Наслаждаясь сказками и отрывками слов
А давай с тобой прервем тишину
И никогда наша любовь не пойдет ко дну

Я читаю сообщения, от тебя ни одного
Помоги мне стать уверенным, серьезней чем в кино
Между нами километры, между нами океан
И когда тебя нет рядом здесь бушует ураган
Доверяю свое сердце, не разбей и не сломай
Знаю, любишь, сделал больно, но мне тоже больно, знай

А давай с тобой поиграем в любовь
Наслаждаясь сказками и отрывками слов
А давай с тобой прервем тишину
И никогда наша любовь не пойдет ко дну

Снова я одна, снова под дождём
Снова я пишу, снова твой игнор
А ты тут юниор, а я горю огнём
Так себе танцор, вопросы задаём
Сидели на скамье, как будто бы друзья
Мысли в голове лились, как струя
Недавно ты сказал главные слова
Только после них осознала все я

Где то далеко, в мрачной тишине
Ждут два человека знака в темноте
Может быть пойму, может быть и нет
Да, нужна мы ты, но вижу мрачный силуэт

А давай с тобой поиграем в любовь
Наслаждаясь сказками и отрывками слов
А давай с тобой прервем тишину
И никогда наша любовь не пойдет ко дну

А давай с тобой поиграем в любовь
Наслаждаясь сказками и отрывками слов
А давай с тобой прервем тишину
И никогда наша любовь не пойдет ко дну

Lass uns Liebe spielen (feat. Vikcha)

Lass uns miteinander Liebe spielen
Wir genießen Märchen und Bruchstücke von Worten
Lass uns gemeinsam die Stille unterbrechen
Damit unsere Liebe niemals untergeht

Ich lese Nachrichten, keine einzige von dir
Hilf mir selbstbewusst zu werden, ernster als im Film
Zwischen uns liegen Kilometer, zwischen uns ein Ozean
Und wenn du nicht hier bist, tobt ein Orkan
Ich vertraue dir mein Herz an, zerbrich es nicht
Ich weiß, du liebst, tatest weh – doch ich leide auch, vergiss es nicht

Lass uns miteinander Liebe spielen
Wir genießen Märchen und Bruchstücke von Worten
Lass uns gemeinsam die Stille unterbrechen
Damit unsere Liebe niemals untergeht

Wieder bin ich allein, wieder im Regen
Wieder schreibe ich, wieder dein Ignorieren
Du ein Anfänger, ich in Flammen
Mittelprächtiger Tänzer, wir fragen
Saßen auf der Bank wie Freunde bloß
Gedanken strömten wie ein Fluss ohne Halt
Erst gestern sagtest du die entscheidenden Worte
Erst dann erkannte ich das Ganze in aller Ruh

Irgendwo fern, im düsteren Schweigen
Warten zwei Menschen im Dunkel auf Zeichen
Vielleicht versteh ich's, vielleicht auch nicht
Ja ich brauche dich, doch seh nur finstre Profile

Lass uns miteinander Liebe spielen
Wir genießen Märchen und Bruchstücke von Worten
Lass uns gemeinsam die Stille unterbrechen
Damit unsere Liebe niemals untergeht

Lass uns miteinander Liebe spielen
Wir genießen Märchen und Bruchstücke von Worten
Lass uns gemeinsam die Stille unterbrechen
Damit unsere Liebe niemals untergeht