Текст и перевод песни FINLINCE! - Do U See Me (feat. CMTEN)

Do U See Me (feat. CMTEN)

Do you see me?
Yeah, I'm fucking stuck on the TV
You tryna be me
You so stuck back, you can't see me

One shot to your head
All bodies on the floor, you're dead
Then I muhfuckin' fled
Straight direction, yeah, we going ahead
I know you fantasize
Talk about me on the phone every night
You keep telling lies
Knocking at my door like bitch, goodbye
Go home, I don't wanna see you
Every time we talk, you're just see-through
I won't fuck around, bitch, I been knew
Get outside, you're fucking up the view

Do you see me?
Yeah, I'm fucking stuck on the TV
You tryna be me
You so stuck back, you can't see me
Do you see me?
Yeah, I'm fucking stuck on the TV
You tryna be me
You so stuck back, you can't see me

I don't wanna know what you say about me, I left you in the dark
I don't wanna think about all the times we had
'Cause just left me scarred (Damn)
Feel for you but it's hard to trust
When I hate myself and I'm fucking up
You know life's a bitch and I need a hug
Try my best but it's not enough
'Cause I'm so surprised by this
Why the fuck did I fall for it?
Can't get up, I can't get up
Think I'll sink into a pit
You wanna say it's fine anyway
She wanna talk but I don't really like her
Take another shot to get away
I'm a mess but you'll still know my name someday

Do you see me?
Yeah, I'm fucking stuck on the TV
You tryna be me
You so stuck back, you can't see me
Do you see me?
Yeah, I'm fucking stuck on the TV
You tryna be me
You so stuck back, you can't see me
Do you see me?
Yeah, I'm fucking stuck on the TV
You tryna be me
You so stuck back, you can't see me
Do you see me?
Yeah, I'm fucking stuck on the TV
You tryna be me
You so stuck back, you can't see me
Do you see me?
Yeah, I'm fucking stuck on the TV
You tryna be me
You so stuck back, you can't see me

Tu me vois ? (feat. CMTEN)

Tu me vois ?
Ouais, je suis coincé à la télé
Tu essaies d'être moi
Tu es tellement bloqué dans le passé que tu ne peux pas me voir

Un coup de feu à la tête
Tous les corps au sol, tu es mort
Puis j'ai décampé
Direction droite, ouais, on va de l'avant
Je sais que tu fantasmes
Tu parles de moi au téléphone tous les soirs
Tu continues à mentir
Tu frappes à ma porte, comme une salope, au revoir
Va chez toi, je ne veux pas te voir
Chaque fois qu'on se parle, tu es transparent
Je ne vais pas me laisser bercer, salope, je le sais depuis longtemps
Sors, tu gâches la vue

Tu me vois ?
Ouais, je suis coincé à la télé
Tu essaies d'être moi
Tu es tellement bloqué dans le passé que tu ne peux pas me voir
Tu me vois ?
Ouais, je suis coincé à la télé
Tu essaies d'être moi
Tu es tellement bloqué dans le passé que tu ne peux pas me voir

Je ne veux pas savoir ce que tu dis sur moi, je t'ai laissé dans le noir
Je ne veux pas penser à tous les moments qu'on a passés
Parce que tu m'as laissé marqué (Putain)
J'ai de la compassion pour toi, mais c'est dur d'avoir confiance
Quand je me déteste et que je me suis foutu en l'air
Tu sais que la vie est une chienne et que j'ai besoin d'un câlin
J'essaie de faire de mon mieux, mais ce n'est pas assez
Parce que je suis tellement surpris par ça
Pourquoi, putain, je suis tombé dans le panneau ?
Je ne peux pas me lever, je ne peux pas me lever
Je crois que je vais sombrer dans un gouffre
Tu veux dire que tout va bien quand même
Elle veut parler, mais je ne l'aime pas vraiment
Prends un autre shot pour t'enfuir
Je suis un désastre, mais tu connaîtras quand même mon nom un jour

Tu me vois ?
Ouais, je suis coincé à la télé
Tu essaies d'être moi
Tu es tellement bloqué dans le passé que tu ne peux pas me voir
Tu me vois ?
Ouais, je suis coincé à la télé
Tu essaies d'être moi
Tu es tellement bloqué dans le passé que tu ne peux pas me voir
Tu me vois ?
Ouais, je suis coincé à la télé
Tu essaies d'être moi
Tu es tellement bloqué dans le passé que tu ne peux pas me voir
Tu me vois ?
Ouais, je suis coincé à la télé
Tu essaies d'être moi
Tu es tellement bloqué dans le passé que tu ne peux pas me voir
Tu me vois ?
Ouais, je suis coincé à la télé
Tu essaies d'être moi
Tu es tellement bloqué dans le passé que tu ne peux pas me voir