Текст и перевод песни Finneas - 2001

2001

Stuck waiting for you on the dark side of the moon
With an unbeatable view at a table for two

Texas calls to take me home
Spent too much time alone

Honey, what you runnin' from?
When you comin' back to bed?
Toss and turn it all night long with me instead
Honey, what you runnin' from?
Where the hell you headed to?
Do you like the way I run after you?

2001, life or death, you did it for fun
But you flew too close to the sun (To the sun)
And look what you've done (What have you done?)

Texas calls, you're out of range
They say they're pickin' up somethin' strange

Honey, what you runnin' from? (Sha-la-la-la-la)
When you comin' back to bed? (Sha-la-la-la-la-la-la)
Toss and turn it all night long with me instead (Sha-la-la-la-la, la)
Honey, what you runnin' from? (Sha-la-la-la-la)
Where the hell you headed to? (Sha-la-la-la-la-la-la)
Do you like the way I run after you? (Sha-la-la-la-la, la)

It doesn't have to
It doesn't have to be
Such an odyssey

Honey, what you runnin' from?
When you comin' back to bed?
Toss and turn it all night long with me instead
Honey, what you runnin' from? (Sha-la-la-la-la)
Where the hell you headed to? (Sha-la-la-la-la-la-la)
Do you like the way I run after you? (Sha-la-la-la-la, la)

(Sha-la-la-la-la) It doesn't have to
(Sha-la-la-la-la-la-la) It doesn't have to be
(Sha-la-la-la-la, la) Such an odyssey
(Sha-la-la-la-la) It doesn't have to
(Sha-la-la-la-la-la-la) It doesn't have to be
(Sha-la-la-la-la, la) Such an odyssey

2001

Bloqué à t'attendre sur la face cachée de la lune
Avec une vue imprenable à une table pour deux

Le Texas appelle pour me ramener à la maison
J'ai passé trop de temps seul

Chérie, de quoi tu fuis ?
Quand est-ce que tu reviens au lit ?
Passe la nuit à te retourner avec moi à la place
Chérie, de quoi tu fuis ?
Où diable vas-tu ?
Aimes-tu la façon dont je te cours après ?

2001, la vie ou la mort, tu l'as fait pour le plaisir
Mais tu as volé trop près du soleil (Trop près du soleil)
Et regarde ce que tu as fait (Qu'est-ce que tu as fait ?)

Le Texas appelle, tu es hors de portée
Ils disent qu'ils captent quelque chose d'étrange

Chérie, de quoi tu fuis ? (Sha-la-la-la-la)
Quand est-ce que tu reviens au lit ? (Sha-la-la-la-la-la-la)
Passe la nuit à te retourner avec moi à la place (Sha-la-la-la-la, la)
Chérie, de quoi tu fuis ? (Sha-la-la-la-la)
Où diable vas-tu ? (Sha-la-la-la-la-la-la)
Aimes-tu la façon dont je te cours après ? (Sha-la-la-la-la, la)

Ça n'a pas à
Ça n'a pas à être
Une telle odyssée

Chérie, de quoi tu fuis ?
Quand est-ce que tu reviens au lit ?
Passe la nuit à te retourner avec moi à la place
Chérie, de quoi tu fuis ? (Sha-la-la-la-la)
Où diable vas-tu ? (Sha-la-la-la-la-la-la)
Aimes-tu la façon dont je te cours après ? (Sha-la-la-la-la, la)

(Sha-la-la-la-la) Ça n'a pas à
(Sha-la-la-la-la-la-la) Ça n'a pas à être
(Sha-la-la-la-la, la) Une telle odyssée
(Sha-la-la-la-la) Ça n'a pas à
(Sha-la-la-la-la-la-la) Ça n'a pas à être
(Sha-la-la-la-la, la) Une telle odyssée