Текст и перевод песни Finneas - Medieval

Medieval

It feels a little medieval, if you ask me
Like I'm watching a sequel I've already seen
I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion

I want my money back now-ow
I've been in the wrong crowd-owd
I'd never say it out loud-oud
But I've hated every word that comes out of your mouth

What should we fight about this time?
What will you write about this time?
What does it matter if you're not fine?
You should've kept that shit offline

It feels a little medieval, if you ask me
Like I'm watching a sequel I've already seen
I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion
It feels a little medieval kissing the ring
In a gothic cathedral, have you ever seen
What really happens to people like me
When we go out of fashion?

They're gonna tear you from your pedestal, it's almost inevitable
I'm not being cynical, it's so unoriginal
If you get political, they'll make you a criminal
It's all a bit biblical
Don't put your camera down
You don't go to Heaven in a crown
It's not worth the money bringing me back from the dead

I never said it would be any fun
You never should've trusted anyone
They'll love you 'til they know you're done
And then it's off with his head

It feels a little medieval, if you ask me
Like I'm watching a sequel I've already seen
I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion
It feels a little medieval kissing the ring
In a gothic cathedral, have you ever seen
What really happens to people like me
When we go out of fashion?

Средневековье

Если хочешь знать, мне кажется, всё это немного средневеково,
Как будто я смотрю продолжение фильма, который уже видел.
Я мог бы рассказать тебе, что случится с новым королём,
Когда он выйдет из моды.

Я хочу вернуть свои деньги сейчас же.
Я был не в той компании.
Я бы никогда не сказал этого вслух,
Но я ненавидел каждое слово, слетающее с твоих губ.

Из-за чего нам поссориться на этот раз?
О чём ты напишешь на этот раз?
Какая разница, если тебе плохо?
Тебе следовало держать это дерьмо при себе.

Если хочешь знать, мне кажется, всё это немного средневеково,
Как будто я смотрю продолжение фильма, который уже видел.
Я мог бы рассказать тебе, что случится с новым королём,
Когда он выйдет из моды.
Целовать кольцо — словно в средневековье,
В готическом соборе, ты когда-нибудь видела,
Что на самом деле происходит с такими людьми, как я,
Когда мы выходим из моды?

Они свергнут тебя с пьедестала, это почти неизбежно.
Я не циник, это так банально.
Если займёшься политикой, сделают преступником.
Всё это немного библейски.
Не опускай камеру.
В рай не попадают в короне.
Не стоит тратить деньги, чтобы вернуть меня из мёртвых.

Я никогда не говорил, что это будет весело.
Тебе никогда не следовало никому доверять.
Они будут любить тебя, пока не поймут, что ты всё.
А потом — голова с плеч.

Если хочешь знать, мне кажется, всё это немного средневеково,
Как будто я смотрю продолжение фильма, который уже видел.
Я мог бы рассказать тебе, что случится с новым королём,
Когда он выйдет из моды.
Целовать кольцо — словно в средневековье,
В готическом соборе, ты когда-нибудь видела,
Что на самом деле происходит с такими людьми, как я,
Когда мы выходим из моды?