Текст и перевод песни 4*TOWN (From Disney and Pixar’s Turning Red) feat. Jordan Fisher, Finneas O'Connell, Josh Levi, Topher Ngo & Grayson Villanueva - Nobody Like U

Nobody Like U

Yeah, ooh

Да, уух

Yeah

Да

I've never met nobody like you

Я никогда никого не встречал, как ты

Had friends, and I've had buddies, it's true

Есть друзья и приятели, это прада

But they don't turn my tummy the way you do

Но они никогда не выворачивали мой животик, как ты

I've never met nobody like you

Я никогда никого не встречал, как ты

Oh, yeah

Ох, да

Yeah

Да

You're never not on my mind, oh my, oh my

Ты никогда не не у меня в голове, оу да, оу да

I'm never not by your side, your side, your side

Я никогда не не встану на твою сторону

I'm never gon' let you cry, oh, cry, don't cry

Я никогда позволю тебе заплакать, ох, плакать, не плач

I'll never not be your ride or die, alright

Я никогда не не буду твоим попутчиком или лучше умру, вот так

Let's call it what it is, it's a masterpiece

Давай называть вещи своими именами, это шедевр

Got a whole lotta love for them city streets (Glendale)

Получает всю любовь от своих городских улиц (Глендейл)

Tonight is the place to be

Сегодня вечером это место, чтобы быть

Got a big boom box and a new CD

Есть большой бумбокс и новый СД

C'mon, everybody, let's tear it up

Давайте все вместе, порвём всё это

If you want mad skills, you can share with us

Если тебе нужны безумные умения, ты можешь поделиться с нами

(C'mon) I want everybody to stop and stare

(давайте) я хочу чтобы все замерли и наблюдали

And you know why, it's me (Robaire)

И ты знаешь почему, это я (Робер)

Whoo!

Ух ты!

Uh, it's too good

Ох, это слишком хорошо

Yeah

Да

Let's go

Давайте

You're never not on my mind, oh my, oh my

Ты никогда не не у меня в голове, оу да, оу да

I'm never not by your side, your side, your side

Я никогда не не встану на твою сторону

I'm never gon' let you cry, oh, cry, don't cry

Я никогда позволю тебе заплакать, ох, плакать, не плач

I'll never not be your ride, or die, alright

Я никогда не не буду твоим попутчиком или лучше умру, вот так

Li-li-li-like you

Ка-ка-ка-как ты

Li-li-li-li-like you

Ка-ка-ка-ка-как ты

Li-li-li-li-li-like you

Ка-ка-ка-ка-ка-как ты

Like you, like you

Как ты, как ты

Li-li-li-like you

Ка-ка-ка-как ты

Li-li-li-li-li-li-like you

Ка-ка-ка-ка-ка-ка-как ты

Li-li-li-li-like you

Ка-ка-ка-ка-как ты

Like you, like you

Как ты, как ты

I've never met nobody like you

Я никогда никого не встречал, как ты

Had friends, and I've had buddies, it's true

Есть друзья и приятели, это прада

But they don't turn my tummy the way you do

Но они никогда не выворачивали мой животик, как ты

I've never met nobody like you

Я никогда никого не встречал, как ты

You're never not on my mind, oh my, oh my

Ты никогда не не у меня в голове, оу да, оу да

I'm never not by your side, your side, your side

Я никогда не не встану на твою сторону

I'm never gon' let you cry, oh cry, don't cry

Я никогда позволю тебе заплакать, ох, плакать, не плач

I'll never not be your ride, or die, alright

Я никогда не не буду твоим попутчиком или лучше умру, вот так

Оцените перевод

Авторы: Billie Eilish O'connell, Finneas Baird O'connell

Альбом

Turning Red (Original Motion Picture Soundtrack)

дата релиза

11-03-2022

1 U Know What's Up
2 Nobody Like U
3 1 True Love
4 Nobody Like U - From "Turning Red"
5 Pandas Unite / Nobody Like U (Reprise)
6 U Know What's Up - The Panda Hustle Version
7 U Know What's Up (Instrumental)
8 1 True Love (Instrumental)
9 Nobody Like U (Instrumental)

Еще альбомы