Текст и перевод песни Finneas - The 90s

The 90s

Sometimes I think about the 90s
I know that everyone romanticized it
But you could sign me up
For a world without the internet
Hate how easy they can find me
Just by looking up my mom's address
I think about the 90s
When I was not a problem yet

All the time I should've been so happy, I was here
Wasting it on worrying, just made it disappear

Now my head feels so heavy
I'm left holding up the levee
Feels so foreign, I'm already home

I think about the 90s
When the future was a testament
To something beautiful and shiny, now
We're only counting down the time that's left
With everything behind me
I wonder how much of it I'll forget
I think about the 90s
When I think about what I regret

All the time I should've been so happy, I was here
Wasting it on worrying, just made it disappear

Now my head feels so heavy
I'm left holding up the levee
Feels so foreign, I'm already home
When your heart starts to harden
Lay your guard down in your garden
Same backyard, but we are not home

Sometimes I think about the

Sometimes I think about the

Oh-oh-oh-oh-oh, oh

All the time I should've been so happy, I was here
Wasting it on worrying, just made it disappear

Now my head feels so heavy
I'm left holding up the levee
Feels so foreign, I'm already home
When your heart starts to harden
Lay your guard down in your garden
Same backyard, but we are not home

Les années 90

Parfois, je pense aux années 90
Je sais que tout le monde les a idéalisées
Mais je serais partant
Pour un monde sans internet
Je déteste comme ils peuvent facilement me trouver
En cherchant simplement l'adresse de ma mère
Je pense aux années 90
Quand je n'étais pas encore un problème

Tout ce temps où j'aurais dû être si heureux, j'étais là
À perdre mon temps à m'inquiéter, je l'ai fait disparaître

Maintenant, ma tête est si lourde
Je suis laissé à tenir la digue
C'est si étranger, je suis déjà chez moi

Je pense aux années 90
Quand l'avenir était un témoignage
De quelque chose de beau et brillant, maintenant
Nous ne faisons que compter le temps qui reste
Avec tout derrière moi
Je me demande combien je vais oublier
Je pense aux années 90
Quand je pense à ce que je regrette

Tout ce temps où j'aurais dû être si heureux, j'étais là
À perdre mon temps à m'inquiéter, je l'ai fait disparaître

Maintenant, ma tête est si lourde
Je suis laissé à tenir la digue
C'est si étranger, je suis déjà chez moi
Quand ton cœur commence à durcir
Laisse ta garde baisser dans ton jardin
Même cour, mais nous ne sommes pas chez nous

Parfois, je pense aux

Parfois, je pense aux

Oh-oh-oh-oh-oh, oh

Tout ce temps où j'aurais dû être si heureux, j'étais là
À perdre mon temps à m'inquiéter, je l'ai fait disparaître

Maintenant, ma tête est si lourde
Je suis laissé à tenir la digue
C'est si étranger, je suis déjà chez moi
Quand ton cœur commence à durcir
Laisse ta garde baisser dans ton jardin
Même cour, mais nous ne sommes pas chez nous