Текст и перевод песни Fire Bomber feat. MYLENE JENIUS - MY FRIENDS

MY FRIENDS

恋をするように声を重ねれば
KISS あたしの HEARTはここにあるよいつだって...

だけど Oh! 君の 輝く目は何を
探し続けるの?Oh! MY FRIENDS

君と走りだす 夢の続く星へと
見つめあえば ほら 何もかも叶うから...

涙も見せない強気なあたしの Oh! FACE
何を言われても平気でいられたはずの...

近頃のあいつ 不安になるくらい
遠くを見つめて Oh! MY FRIENDS

君とさがしてた 未来の地図をもって
走り続けたら たどり着くはずだから

夢をつかむまで 走り続けることさ
感じれば夢は ここにあるはずだから
君と走りだす 夢の続く星へと
見つめあえば ほら 何もかも叶うから...

МОИ ДРУЗЬЯ

Если мы соединим наши голоса, словно влюбленные,
Поцелуй, мое сердце всегда здесь, с тобой...

Но, о, что ищут твои сияющие глаза,
Что они продолжают искать? О, мои друзья.

Я побегу с тобой к звезде, где продолжается наша мечта,
Если мы встретимся взглядами, то все наши желания исполнятся...

Мое дерзкое лицо, которое никогда не покажет слез, о!
Мне казалось, что я смогу выдержать все, что бы мне ни говорили...

Но в последнее время ты смотришь так далеко,
Что я начинаю волноваться, о, мои друзья.

С картой будущего, которую мы искали вместе,
Если мы продолжим бежать, то обязательно доберемся до цели.

Мы будем бежать, пока не достигнем своей мечты,
Если мы почувствуем ее, то она обязательно будет здесь,
Я побегу с тобой к звезде, где продолжается наша мечта,
Если мы встретимся взглядами, то все наши желания исполнятся...