MY SOUL FOR YOU - FIRE BOMBER перевод на французский

MY SOUL FOR YOU

おまえが風になるなら
果てしない空になりたい
激しい雨音に立ちすくむ時は
ギターをかき鳴らし心を鎮めよう
COME ON PEOPLE 感じて欲しい
今すぐ わからなくていいから
COME ON PEOPLE 命の限り
おまえを守り続ける MY SOUL FOR YOU

おまえが道に迷ったら
微笑みで闇を照らそう
おまえの悲しみが癒されるなら
声が枯れるまで歌い続けよう
COME ON PEOPLE 信じて欲しい
いつまでも 変わらない俺を
COME ON PEOPLE 太陽のように
おまえを輝かせる My SOUL FOR YOU

COME ON PEOPLE 感じて欲しい
今すぐ わからなくていいから
COME ON PEOPLE 命の限り
おまえを守り続ける MY SOUL FOR YOU
COME ON PEOPLE 信じて欲しい
いつまでも 変わらない俺を
COME ON PEOPLE 太陽のように
おまえを輝かせる MY SOUL FOR YOU
MY SOUL FOR YOU

MON ÂME POUR TOI

Si tu deviens le vent
Je veux être le ciel infini
Lorsque tu es figée par le bruit de la pluie battante
Je gratterai ma guitare pour apaiser mon cœur
COME ON PEOPLE, je veux que tu ressentes
Tout de suite, même si tu ne comprends pas
COME ON PEOPLE, aussi longtemps que je vivrai
Je continuerai à te protéger, MON ÂME POUR TOI

Si tu te perds en chemin
J'illuminerai les ténèbres avec un sourire
Si cela peut apaiser ta tristesse
Je continuerai à chanter jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
COME ON PEOPLE, je veux que tu crois
Pour toujours, en moi qui ne change pas
COME ON PEOPLE, comme le soleil
Je te ferai briller, Mon ÂME POUR TOI

COME ON PEOPLE, je veux que tu ressentes
Tout de suite, même si tu ne comprends pas
COME ON PEOPLE, aussi longtemps que je vivrai
Je continuerai à te protéger, MON ÂME POUR TOI
COME ON PEOPLE, je veux que tu crois
Pour toujours, en moi qui ne change pas
COME ON PEOPLE, comme le soleil
Je te ferai briller, MON ÂME POUR TOI
MON ÂME POUR TOI