SEVENTH MOON - FIRE BOMBER , BASARA NEKKI перевод на английский
紫のパノラマ
銀河のハイウェイ
見上げれば
A
purple
panorama,
a
galactic
highway,
when
I
look
up
俺の胸を
貫く
SHOOTING
STAR
A
shooting
star
pierces
my
heart
眠らない都市に
加速するハートビート
重ねては
In
a
city
that
never
sleeps,
an
accelerating
heartbeat,
overlapping
見えない明日に
ふと祈る時
A
moment
when
I
suddenly
pray
for
an
unseen
tomorrow
聞こえてくる
あのメロディー
I
hear
that
melody
不思議なあの声が俺を離さない
That
mysterious
voice
won't
let
me
go
教えてくれ
SEVENTH
MOON
この胸のモヤモヤを
Tell
me,
SEVENTH
MOON,
about
this
haze
in
my
chest
俺をどこへと連れてゆくのか
Where
will
you
take
me?
蒼く揺れる
SEVENTH
MOON
響いてくるリズムに
Blue
swaying
SEVENTH
MOON,
to
the
resounding
rhythm
イカれたダンスで答えを探すだけさ
I'll
just
search
for
the
answer
with
a
crazy
dance
銀色のドームが写しだす
SUNNY
SKY
受け止めて
A
silver
dome
reflects
the
sunny
sky,
I
accept
it
乾いた心
確かめる時
A
time
to
confirm
my
dried-up
heart
聞こえてくるあのメロディー
I
hear
that
melody
揺るぎない力が俺に蘇る
An
unwavering
power
revives
within
me
答えてくれ
SEVENTH
MOON
この力の謎を
Answer
me,
SEVENTH
MOON,
the
mystery
of
this
power
どんな虹をかけられるのか
What
kind
of
rainbow
can
I
draw?
闇に溶ける
SEVENTH
MOON
時は流れてゆく
Melting
into
the
darkness,
SEVENTH
MOON,
time
flows
on
失してしまった夢の続きをいつか
Someday,
the
continuation
of
the
dream
I
lost
パレードは続いてく
新しい朝陽めざして
The
parade
continues,
aiming
for
a
new
sunrise
教えてくれ
SEVENTH
MOON
この胸のモヤモヤを
Tell
me,
SEVENTH
MOON,
about
this
haze
in
my
chest
俺をどこへと連れてゆくのか
Where
will
you
take
me?
蒼く揺れる
SEVENTH
MOON
響いてくるリズムに
Blue
swaying
SEVENTH
MOON,
to
the
resounding
rhythm
イカれたダンスで答えを探す
I'll
just
search
for
the
answer
with
a
crazy
dance
答えてくれ
SEVENTH
MOON
この力の謎を
Answer
me,
SEVENTH
MOON,
the
mystery
of
this
power
どんな虹をかけられるのか
What
kind
of
rainbow
can
I
draw?
闇に溶ける
SEVENTH
MOON
時は流れてゆく
Melting
into
the
darkness,
SEVENTH
MOON,
time
flows
on
失してしまった夢の続きを
The
continuation
of
the
dream
I
lost
教えてくれ
SEVENTH
MOON
この胸のモヤモヤを
Tell
me,
SEVENTH
MOON,
about
this
haze
in
my
chest
俺をどこへと連れてゆくのか
Where
will
you
take
me?
蒼く揺れる
SEVENTH
MOON
響いてくるリズムに
Blue
swaying
SEVENTH
MOON,
to
the
resounding
rhythm
イカれたダンスで答えを探すだけさ
I'll
just
search
for
the
answer
with
a
crazy
dance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.