FISHY - БЛЕФУЮ (ПУСТЬ ТАК) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FISHY - БЛЕФУЮ (ПУСТЬ ТАК)




БЛЕФУЮ (ПУСТЬ ТАК)
BLUFFING (LET IT BE SO)
Она любит роллы с сёмгой и сыром, а я другую
You love sushi with salmon and cheese, and I another
Она знает, как мы назовем сына, а я питбуля
You know what we'll name our son, and I a pit bull
Она думает, что я люблю сильно, но я блефую
You think that I love you much, but I'm bluffing
Она верит, что ведёт себя мило, но это буллинг
You believe that you behave kindly, but it's bullying
Я подарю тебе на память все траблы
I will give you all the troubles to remember
Всё будет как в сказке, вот только конец не банальный
Everything will be as in a fairy tale, only the end is not banal
Психолог заработает бабки, но поможет навряд ли
The psychologist will earn money, but will hardly help
Наивность сильнее печали
Naivety is stronger than sadness
Подруги скажут, что будет легче, но время не лечит
Girlfriends will tell you that it will be easier, but time does not heal
Время сжигает обиду
Time burns away the pain
Ты влюбишься в меня ещё крепче, испорть себе печень
You will fall in love with me even more strongly, ruin your liver
И наконец лёгкие выплюнь
And finally spit out the lungs
Она ищет себе новый наряд, а я лишь повод бросить
She's looking for a new outfit, and I just a reason to quit
Она дома стала спать без белья, а я без эмоций
She's started sleeping at home without lingerie, and I without emotions
Она летом улыбается солнцу, я - её подруге
She smiles at the sun in summer, I at her friend
Она верит, что в конце я останусь, но я вызвал Uber
She believes that I will stay at the end, but I called Uber
Я подарю тебе на память все траблы
I will give you all the troubles to remember
Всё будет как в сказке, вот только конец не банальный
Everything will be as in a fairy tale, only the end is not banal
Психолог заработает бабки, но поможет на вряд ли
The psychologist will earn money, but will hardly help
Наивность сильнее печали
Naivety is stronger than sadness
Подруги скажут, что будет легче, но время не лечит
Girlfriends will tell you that it will be easier, but time does not heal
Время сжигает обиду
Time burns away the pain
Ты влюбишься в меня ещё крепче, испорть себе печень
You will fall in love with me even more strongly, ruin your liver
И наконец лёгкие выплюнь
And finally spit out the lungs
Я подарю тебе на память все траблы
I will give you all the troubles to remember
Всё будет как в сказке, вот только конец не банальный
Everything will be as in a fairy tale, only the end is not banal
Психолог заработает бабки, но поможет на вряд ли
The psychologist will earn money, but will hardly help
Наивность сильнее печали
Naivety is stronger than sadness
Подруги скажут, что будет легче, но время не лечит
Girlfriends will tell you that it will be easier, but time does not heal
Время сжигает обиду
Time burns away the pain
Ты влюбишься в меня ещё крепче, испорть себе печень
You will fall in love with me even more strongly, ruin your liver
Она любит роллы с семгой и сыром, а я другую
She loves sushi with salmon and cheese, and I another
Она знает, как мы назовём сына, а я питбуля
She knows what we'll name our son, and I a pit bull
Она думает, что я люблю сильно, но я блефую
She thinks that I love you much, but I'm bluffing
Думает, что я люблю сильно, но я блефую
She thinks that I love you much, but I'm bluffing
Думает, что я люблю сильно, но я блефую
She thinks that I love you much, but I'm bluffing
Думает, что я люблю сильно, но я блефую
She thinks that I love you much, but I'm bluffing





Авторы: рыбак александр владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.