Grote Stad - Glen Faria перевод на немецкий

Grote Stad

Net iets te kleine meid
Vers bloed op de straten
Ze glipt in het vuur van de stad
En papa zegt je moet het laten
En mama moet haar laten gaan
Want zij kent het vuur van de stad
En ze doet toch altijd wat ze wil
Dus d'r ouders blijven stil
En zeg dag tegen hun kleine meid
En nu ze in de gang staat met haar jas
Is ze niet meer wie ze was
Dus we zeggen dag, dag

Het is aan vannacht, leven in de grote stad
Alles wat je had verwacht, welkom in de grote stad
Het is aan vannacht, leven in de grote stad
Alles wat je had verwacht, welkom in de grote stad

En hij kan niet slapen, hij wil door gaan
Hij wil nooit meer terug
Dus hij gaat niet slapen
Tot in de morgen, toch moet die ooit weer terug
En hij doet toch altijd wat die moet
Dus vanavond maakt het goed
En zegt dag tegen die kleine man
En nu hij in de club staat met z'n glas
Is hij niet meer wie hij was
Dus we zeggen dag, dag
Het is aan vannacht, leven in de grote stad
Alles wat je had verwacht, welkom in de grote stad

Dadadadada...

Große Stadt

Ein Mädchen, gerade etwas zu klein
Frisches Blut auf den Straßen
Sie schlüpft ins Feuer der Stadt
Und Papa sagt, du musst es lassen
Und Mama muss sie gehen lassen
Denn sie kennt das Feuer der Stadt
Und sie macht doch immer, was sie will
Also bleiben ihre Eltern still
Und sag Lebewohl zu ihrem kleinen Mädchen
Und jetzt, da sie mit ihrer Jacke im Flur steht
Ist sie nicht mehr, wer sie war
Also sagen wir Lebewohl, Lebewohl

Heute Nacht ist es soweit, Leben in der großen Stadt
Alles, was du erwartet hattest, willkommen in der großen Stadt
Heute Nacht ist es soweit, Leben in der großen Stadt
Alles, was du erwartet hattest, willkommen in der großen Stadt

Und er kann nicht schlafen, er will weitermachen
Er will nie mehr zurück
Also geht er nicht schlafen
Bis in den Morgen, doch muss er irgendwann wieder zurück
Und er tut doch immer, was er muss
Also macht er es heute Abend wett
Und sagt Lebewohl zu dem kleinen Mann
Und jetzt, da er mit seinem Glas im Club steht
Ist er nicht mehr, wer er war
Also sagen wir Lebewohl, Lebewohl
Heute Nacht ist es soweit, Leben in der großen Stadt
Alles, was du erwartet hattest, willkommen in der großen Stadt

Dadadadada...