Текст и перевод песни Glen Faria feat. Jayh - Laat Maar Komen

Laat Maar Komen

Hey meisje zit een tijdje al naar jou te kijken.
Ze deden altijd zwaar hun best om op jou te lijken.
Hoe ze liepen, hoe ze spraken, hoe ze zich gedroegen.
Je hield je ogen schuin omhoog als ze dingen vroegen.
En je zwaaide naar je volk als een koningin.
Zat je lekker op je wolk als je koningin, damn een koningin.
Eentje uit een blaadje, het perfecte plaatje.

Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Laat maar komen.

En nu zit je op je troon in een regenbui of versleten broek, zelfgebreide trui.
Je telt niet meer, dus je telt de dagen.
Je kijkt omlaag als ze dingen vragen.
En alles wat je spreekt zijn herinneringen.
Maar alles wat je breekt zijn herinneringen.
Van de koningin, eentje uit het blaadje, het perfecte plaatje.

Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Dus ik geef mezelf er aan over.
Wat me niet breekt maakt me sterker en groter.
Laat maar komen.

Het matti zit een tijdje al op jou te letten.
Al die dingen die ik al die vrouwen hoorde zeggen.
Wat ze riepen, wat ze deden voor een beetje liefde.
Je gaf ze alles wat ze wilde, vergeten liefde.
En nu zwaai je naar je volk als een echte koning.
Zit je boven op je wolk als een echte koning.
Damn een echte koning, eentje uit een blaadje, het perfecte plaatje.

Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Laat maar komen.

Nu zit je eenzaam op de troon in een vier bij vier.
Met de buik over je riem en een blikje bier.
Voor de televisie met die mooie beelden.
En soms doet het je pijn omdat het weinig scheelde.
Wat die gozer op het scherm dat is wie je was.
Die oude foto's vergelen in je boekenkast.
Foto's van een koning, eentje uit een blaadje, het perfecte plaatje.

Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Dus ik geef mezelf er aan over
Wat me niet breekt maakt me sterker en groter.
Laat maar komen, laat maar komen.
Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Laat maar komen.

Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Dus ik geef mezelf er aan over
Wat me niet breekt maakt me sterker en groter.
Laat maar komen, laat maar komen.
Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Laat maar komen.

Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Dus ik geef mezelf er aan over
Wat me niet breekt maakt me sterker en groter.
Laat maar komen, laat maar komen.
Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Laat maar komen.

Bring It On

Hey girl, I've been watching you for a while.
They always tried their hardest to be like you.
How they walked, how they talked, how they behaved.
You kept your eyes raised when they asked questions.
And you waved to your people like a queen.
Sitting pretty on your cloud like a queen, damn a queen.
One from a magazine, the perfect picture.

You never know how life will unfold.
Bring it on.

And now you're on your throne in a downpour, or worn-out pants, a self-knitted sweater.
You don't count anymore, so you count the days.
You look down when they ask questions.
And all you speak are memories.
But all you break are memories.
Of the queen, one from a magazine, the perfect picture.

You never know how life will unfold.
So I surrender myself to it.
What doesn't break me makes me stronger and bigger.
Bring it on.

The dude has been watching you for a while.
All those things I heard all those women say.
What they shouted, what they did for a little love.
You gave them everything they wanted, forgotten love.
And now you wave to your people like a real king.
Sitting on top of your cloud like a real king.
Damn a real king, one from a magazine, the perfect picture.

You never know how life will unfold.
Bring it on.

Now you sit alone on the throne in a four by four.
With your belly over your belt and a can of beer.
In front of the television with those beautiful images.
And sometimes it hurts because it was so close.
That guy on the screen, that's who you were.
Those old photos yellowing in your bookcase.
Photos of a king, one from a magazine, the perfect picture.

You never know how life will unfold.
So I surrender myself to it.
What doesn't break me makes me stronger and bigger.
Bring it on, bring it on.
You never know how life will unfold.
Bring it on.

You never know how life will unfold.
So I surrender myself to it.
What doesn't break me makes me stronger and bigger.
Bring it on, bring it on.
You never know how life will unfold.
Bring it on.

You never know how life will unfold.
So I surrender myself to it.
What doesn't break me makes me stronger and bigger.
Bring it on, bring it on.
You never know how life will unfold.
Bring it on.