Текст и перевод песни FIVE - 2 mains
Le
refuge
c'est
soi-même
Убежище-это
само
по
себе
Le
refus
c'est
la
mort
Отказ
- это
смерть.
Je
l'ai
vécu
quelques
temps
Я
испытал
это
некоторое
время
Mais
je
voulais
vivre
un
peu
Но
я
хотел
немного
пожить.
Le
refuge
c'est
soi-même
Убежище-это
само
по
себе
Le
refus
c'est
la
mort
Отказ
- это
смерть.
Je
m'en
rapproche
un
peu
plus
Я
подхожу
немного
ближе
к
нему
Mais
j'ai
combien
de
temps
Но
у
меня
есть
сколько
времени
J'ai
plané
des
heures
dans
ma
tête
Я
часами
парил
в
своей
голове
C'est
le
plus
beau
des
mondes
Это
самый
прекрасный
из
миров
On
vit
loin
des
démons
Мы
живем
вдали
от
демонов
On
vit
sans
lendemain
Мы
живем
без
ночи
J'attends
plus
qu'on
me
la
tende
Я
больше
жду,
когда
мне
ее
протянут.
Mes
jambes
c'est
mes
2 mains
Мои
ноги-это
мои
2 руки
Mais
demain
je
veux
mes
jambes
Но
завтра
мне
нужны
мои
ноги.
Heureusement
tu
peux
pas
comprendre
К
счастью,
ты
не
можешь
понять
Mes
jambes
c'est
mes
2 mains
mais
demain
je
veux
mes
jambes
Мои
ноги-это
мои
2 руки,
но
завтра
я
хочу
свои
ноги
J'ai
dû
m'isoler
pour
comprendre
certaines
choses
Мне
пришлось
изолировать
себя,
чтобы
понять
некоторые
вещи
Je
me
rappelle
des
sirènes
pas
de
la
fin
du
show
Я
помню
сирены
не
после
окончания
шоу.
J'ai
traversé
des
océans
d'émotions
sans
boussole
Я
прошел
через
океаны
эмоций
без
компаса
J'ai
vu
la
force
d'aimer
les
limites
du
mental
face
à
la
peur
Я
видел
силу
любить
границы
разума
перед
лицом
страха
On
m'a
aimé
abandonné
menti
adulé
Меня
любили,
когда
меня
бросили,
лгали,
любили.
Mes
émotions
sont
mitigées
mes
sentiments
eux
contrastés
Мои
эмоции
смешаны,
мои
чувства
противоположны.
J'ai
plané
des
heures
dans
ma
tête
Я
часами
парил
в
своей
голове
C'est
le
plus
beau
des
mondes
Это
самый
прекрасный
из
миров
On
vit
loin
des
démons
Мы
живем
вдали
от
демонов
On
vit
sans
lendemain
Мы
живем
без
ночи
J'attends
plus
qu'on
me
la
tende
Я
больше
жду,
когда
мне
ее
протянут.
Mes
jambes
c'est
mes
2 mains
mais
demain
je
veux
mes
jambes
Мои
ноги-это
мои
2 руки,
но
завтра
я
хочу
свои
ноги
Heureusement
tu
peux
pas
comprendre
К
счастью,
ты
не
можешь
понять
Mes
jambes
c'est
mes
2 mains
mais
demain
je
veux
mes
jambes
Мои
ноги-это
мои
2 руки,
но
завтра
я
хочу
свои
ноги
J'ai
le
souffle
coupé
quand
j'y
repense
У
меня
перехватывает
дыхание,
когда
я
вспоминаю
об
этом
J'imagine
ça
Я
представляю
себе
это
Les
cauchemars
d'un
gosse
dans
le
ventre
Кошмары
ребенка
в
животе
Une
putain
de
boule
dans
le
ventre
Странный
шар
в
животе
Un
flingue
invisible
sur
la
tempe
Невидимый
пистолет
у
виска
On
t'a
pas
laissé
le
choix
Мы
не
оставили
тебе
выбора.
J'ai
tué
les
rêves
de
mon
enfance
Я
убил
мечты
своего
детства
T'en
vivras
des
plus
grands
Ты
будешь
жить
среди
самых
больших
Ma
blessure
est
visible
Моя
рана
видна.
Ma
douleur
invisible
Моя
невидимая
боль
Aux
yeux
des
autres
je
suis
qu'un
homme
ou
une
cible
В
глазах
других
я
всего
лишь
человек
или
цель
Je
me
sens
regardé
comme
si
j'étais
lisible
Я
чувствую,
что
на
меня
смотрят,
как
будто
я
читаю
Je
préfère
le
prendre
comme
si
c'était
risible
Я
предпочитаю
воспринимать
это
так,
как
будто
это
смешно
On
passe
tous
des
nuits
à
revoir
et
revoir
Мы
все
проводим
ночи
снова
и
снова.
Mais
passe-moi
le
miroir
je
vais
lui
briser
la
face
Но
передай
мне
зеркало,
я
разобью
ему
лицо.
7 ans
de
malheurs
plus
que
2 dans
le
couloir
7 лет
несчастий
больше,
чем
2 в
коридоре
Je
connais
le
stress
qui
devient
de
l'angoisse
Я
знаю
стресс,
который
превращается
в
тоску.
Des
bugs
dans
mon
parcours
des
bugs
dans
ma
tête
Ошибки
в
моем
путешествии
ошибки
в
моей
голове
Y'a
rien
de
linéaire
mais
je
continue
sans
cesse
В
этом
нет
ничего
линейного,
но
я
продолжаю
бесконечно
Je
suis
pas
visionnaire
mais
je
vais
passer
le
step
Я
не
провидец,
но
я
пройду
Степу
Si
je
vois
l'arc
en
ciel
c'est
que
j'ai
passé
l'averse
Если
я
вижу
радугу,
значит,
я
прошел
ливень.
J'ai
plané
des
heures
dans
ma
tête
Я
часами
парил
в
своей
голове
C'est
le
plus
beau
des
mondes
Это
самый
прекрасный
из
миров
On
vit
loin
des
démons
Мы
живем
вдали
от
демонов
On
vit
sans
lendemain
Мы
живем
без
ночи
J'attends
plus
qu'on
me
la
tende
Я
больше
жду,
когда
мне
ее
протянут.
Mes
jambes
c'est
mes
2 mains
Мои
ноги-это
мои
2 руки
Mais
demain
je
veux
mes
jambes
Но
завтра
мне
нужны
мои
ноги.
Heureusement
tu
peux
pas
comprendre
К
счастью,
ты
не
можешь
понять
Mes
jambes
c'est
mes
2 mains
mais
demain
je
veux
mes
jambes
Мои
ноги-это
мои
2 руки,
но
завтра
я
хочу
свои
ноги
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frederic Guerin
Альбом
2 mains
дата релиза
20-11-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.