90 - FIVE перевод на немецкий

90

(Nineties nineties nineties)
(Tu connais)

Entre deux millénaires
On jouait à Snake on faisait du skate
Nokia 33/10 couleur militaire

On change les coques
Pas de codes
Pas de FaceTime
Pendant une semaine
T'avais de la batterie sur ton phone
Ouais
J'écoutais the Offspring
J'écoutais pas du rap
Mini warriors Terrafirma
J'ai toujours les cassettes chez moi
Carmichael le GOAT
S/O Ricky
Poster dans ma piaule
Tony Hawks Aussi
Nintendo 64
Pas d'ADSL
Messenger AOL
Bienvenue Google
Coupe du monde en 98
Zidane et Barthez
Mais moi c'est couilles de mammouth
Dans ma veste avec des PEZ

Qu'est-ce qu'on était bien
Dans les années 90
On fumait sans fin
Dans les années 90
Comment on revient
Dans les années 90
Ah c'qu'on était bien
Dans les années 90

Après l'école c'est BMX
Téma Ninja kid
Coupe au bol
Pas Californien mais c'est tout comme
Yeah
Bientôt la fin des francs
Squatte les tabac presse
Pour lire les magazines
J'ai la compil de Hit Machine
Baladeur CD ça faisait que d'sauter
Mais j'me sentais tellement stylé
PS1 TAKEN
Nike 90 au iep
C'était pas mon délire j'avais des globes
Ou des Ethnies, yup
Sweatshirt, baggy
Je marchais sur les jeans déchirés
Je marchais dans la ville pour shooter
Doigt devant l'objectif quand je cadre
Appareil photo KODAK
Quand elle tirait les pellicules
Ma mère pétait un câble

Qu'est-ce qu'on était bien
Dans les années 90
On jouait sans fin
Dans les années 90
Comment on revient
Dans les années 90
Ah c'qu'on était bien
Dans les années 90

Dragon blanc aux yeux bleus
Yu-Gi-Oh dans les chepo
Gamin blond aux yeux bleus
En DDP j'étais trop chaud
Carte Panini je collais tout ça
Collection Hotweels
Les caisses les plus bizarres

Gameboy Pokémon
Bleu rouge vert jaune
Harry premier tome
In love d'Hermione
Salamèche enchaîne les flammes
Les mêmes que j'avais
Sur ma première paire de Vans

J'graille la pizza d'vant les tortues Ninja
Tous les matins Nadia recale Titeuf
Je connais par cœur les musiques de Zelda
Je préfère le bleu dans les Powers Rangers

Qu'est-ce qu'on était bien
Dans les années 90
On fumait sans fin
Dans les années 90
Comment on revient
Dans les années 90
Ah c'qu'on était bien
Dans les années 90

Dans les années 90
Dans les années 90
Dans les années 90
Dans les années 90

90er

(Neunziger Neunziger Neunziger)
(Du weißt schon)

Zwischen zwei Jahrtausenden
Wir spielten Snake, wir fuhren Skateboard
Nokia 33/10, Militärfarbe

Wir wechselten die Hüllen
Keine Codes
Kein FaceTime
Eine Woche lang
Hattest du Akku auf deinem Handy
Ja
Ich hörte The Offspring
Ich hörte keinen Rap
Mini Warriors, Terrafirma
Ich habe die Kassetten noch bei mir
Carmichael, der GOAT
S/O Ricky
Poster in meinem Zimmer
Tony Hawk auch
Nintendo 64
Kein ADSL
Messenger AOL
Willkommen Google
Weltmeisterschaft '98
Zidane und Barthez
Aber ich hatte Mammutkugeln
In meiner Jacke mit PEZ

Wie gut es uns ging
In den 90ern
Wir rauchten ohne Ende
In den 90ern
Wie kommt man zurück
In die 90er
Ah, wie gut es uns ging
In den 90ern

Nach der Schule BMX
Check den Ninja Kid
Topfschnitt
Nicht kalifornisch, aber fast so
Yeah
Bald das Ende des Franc
Hing in den Tabakläden rum
Um die Zeitschriften zu lesen
Ich habe die Hit Machine Compilation
Der CD-Player sprang ständig
Aber ich fühlte mich so stylisch
PS1 Tekken
Nike 90 an den Füßen
Das war nicht mein Ding, ich hatte Globes
Oder Etnies, jup
Sweatshirt, Baggy-Hose
Ich trat auf die zerrissenen Jeans
Ich lief durch die Stadt, um zu fotografieren
Finger vor dem Objektiv beim Zielen
KODAK-Kamera
Wenn sie die Filme entwickelte
Rastete meine Mutter aus

Wie gut es uns ging
In den 90ern
Wir spielten ohne Ende
In den 90ern
Wie kommt man zurück
In die 90er
Ah, wie gut es uns ging
In den 90ern

Blauäugiger weißer Drache
Yu-Gi-Oh in den Taschen
Blonder Junge mit blauen Augen
In DDP war ich der Heißeste
Panini-Bilder, ich klebte sie alle ein
Hot Wheels Sammlung
Die seltsamsten Autos

Gameboy Pokémon
Blau, Rot, Grün, Gelb
Harry, erster Band
Verliebt in Hermine
Glumanda spuckt Flammen
Die gleichen, die ich hatte
Auf meinem ersten Paar Vans

Ich esse Pizza vor den Ninja Turtles
Jeden Morgen weist Nadia Titeuf ab
Ich kenne die Zelda-Musik auswendig
Ich bevorzuge den Blauen bei den Power Rangers

Wie gut es uns ging
In den 90ern
Wir rauchten ohne Ende
In den 90ern
Wie kommt man zurück
In die 90er
Ah, wie gut es uns ging
In den 90ern

In den 90ern
In den 90ern
In den 90ern
In den 90ern