Текст и перевод песни FIVE - Feed

Feed

Je sais que tout va bien, c'est c'que dit ton feed

J'connais des gens fidèles sur Tinder
Juste pour l'arobase quelques DM gênants
Mais ça fait un bon paquets de likes
J'comprends tout les hastags je sais qui est ta cible
On est tellement connectés qu'on a perdu le fil

Ma chérie sèche tes larmes
T'auras plus de cœur si t'es seule
J'te laisse les selfies
Je prends les streams l'argent et les bulldogs

Je vois des paires de couilles qui poussent sur les réseaux
Oups
Des commentaires en bas
Mais j'te vois pas de tout de là-haut

Est-ce que j'oublie ou j'fais semblant
Est-ce qu'on publie sans rien attendre

Je t'ai vu prendre 20 selfies t'en as pas posté un
T'as perdu dix minutes ton ego déchu dans tes mains

Je sais que tout va bien c'est ce que dit ton feed
Mais la vie c'est pas un film et Insta c'est encore pire
Ouais je sais que tout est fade derrière tout ces filtres
On met tout en avant comme si nos vie c'était des pubs
Mais c'est dangereux
Hein
On met tout c'qu'on a pas ça nous rend plus vulnérables
Ouais c'est dangereux
Donner pour recevoir c'est le principe même de tout miroir

J'pourrais dire que j'suis meilleur qu'eux
Dans le fond j'fais tout pareil
Les plus influençables sont les influenceurs ça c'est réel
On l'est tous un p'tit peu dans le fond on recherche que d'l'attention
L'amour se consomme vite à l'ère d'la numérisation
C'est son nouvel aspect pour pas être mis hors jeu
Faut connaître tous les codes et surtout pas cligner des yeux

2 twenty one c'est notre dope (wooh)
J'vois que des corps qu'on déforme
J'vois que des ass c'est trop hot
J'vois que des gens sans défaut

La pression mentale c'est trop chaud
J'imagine même pas les gosses
Qui naissent au milieu des gloss qui voudront une vie sponso
Bientôt faudra des filtres
Dans les miroirs pour pas faire peur aux gens
D'ailleurs j'attends celui où je suis debout sur mes deux jambes

Je sais que tout va bien c'est ce que dit ton feed
Mais la vie c'est pas un film et Insta c'est encore pire
Ouais je sais que tout est fade derrière tout ces filtres
On met tout en avant comme si nos vie c'était des pubs
Mais c'est dangereux
Hein
On met tout c'qu'on a pas ça nous rend plus vulnérables
Ouais c'est dangereux
Donner pour recevoir c'est le principe même de tout miroir

Je sais que tout va bien c'est c'que dit ton feed
Mais la vie c'est pas un film et insta c'est encore pire
Je sais que tout va bien c'est c'que dit ton feed
Mais la vie c'est pas un film et insta c'est encore pire

Feed

I know everything's fine, that's what your feed says

I know some loyal people on Tinder
Just for the @ a few embarrassing DMs
But that makes a good bunch of likes
I understand all the hashtags I know who your target is
We're so connected that we've lost the thread

My darling, dry your tears
You'll have more heart if you're alone
I'll leave you the selfies
I'll take the streams, the money and the bulldogs

I see balls grow on social networks
Oops
Comments at the bottom
But I don't see you at all from up there

Do I forget or do I pretend
Do we post without expecting anything

I saw you take 20 selfies you didn't post one
You wasted ten minutes your ego dejected in your hands

I know everything's fine that's what your feed says
But life is not a movie and Insta is even worse
Yeah I know everything is bland behind those filters
We put everything forward as if our lives were ads
But it's dangerous
Huh
We put everything we don't have it makes us more vulnerable
Yeah it's dangerous
To give to receive is the very principle of every mirror

I could say I'm better than them
In the end I do the same
The most influential are the influencers it's real
We all are a little deep down we only seek attention
Love is quickly consumed in the era of digitization
This is its new aspect so as not to be sidelined
You have to know all the codes and especially not blink

2 twenty one is our dope (wooh)
I only see bodies that are deformed
I only see asses it's too hot
I only see perfect people

The mental pressure is too hot
I can't even imagine the kids
Who are born in the midst of lip gloss who will want a sponsored life
Soon we'll need filters
In the mirrors so as not to scare people
Besides, I'm waiting for the one where I'm standing on my two legs

I know everything's fine that's what your feed says
But life is not a movie and Insta is even worse
Yeah I know everything is bland behind those filters
We put everything forward as if our lives were ads
But it's dangerous
Huh
We put everything we don't have it makes us more vulnerable
Yeah it's dangerous
To give to receive is the very principle of every mirror

I know everything's fine, that's what your feed says
But life is not a movie and insta is even worse
I know everything's fine, that's what your feed says
But life is not a movie and insta is even worse