Текст и перевод песни FIXL feat. Matt Wills - Falling Up

Say something
Are we having doubts?
'Cause I got this feeling we should talk about
But you say nothing
When I'm around
But you tell your friends that

You're better off without me
But we have a chance
'Cause baby, love can be repaired
And we could be just so damn perfect
So we don't need no wake up
'Cause beauty is in our make up

Sending me left, right
Girl, all night
And I just wanna be the one you love tonight
I'm going up, down, around this town
So you can call me up and we can drive around
I'm going in, out of my mind
I gotta take this moment just to make you mine
I've been high, low, and all I know
Is you make me feel like I'm falling up

And nobody else makes me feel love enough
'Cause you make me feel like I'm just falling up
And nobody else makes me feel love enough
'Cause you make me feel like I'm just falling up

Say something
Just like before
'Cause I got this feeling that I can't ignore
But we are running
From all our flaws
I don't mind if you hurt me, I love all yours

Without me, but we have a chance
'Cause baby, love can be repaired
And we could be just so damn perfect
So we don't need no wake up
'Cause beauty is in our make up

Sending me left right
Girl, all night
And I just wanna be the one you love tonight
I'm going up, down, around this town
So you can call me up and we can drive around
I'm going in, out of my mind
I gotta take this moment just to make you mine
I've been high, low and all I know
Is you make me feel like I'm falling up

And nobody else makes me feel love enough
'Cause you make me feel like I'm just falling up
And nobody else makes me feel love enough
'Cause you make me feel like I'm just falling up

Скажите что-то
Есть ли у нас сомнения?
Потому что у меня такое чувство, что мы должны поговорить об этом.
Но ты ничего не говоришь.
Когда я рядом
Но ты рассказываешь об этом своим друзьям.

Тебе будет лучше без меня.
Но у нас есть шанс.
Потому что, детка, любовь можно починить.
И мы могли бы быть чертовски идеальными.
Так что нам не нужно просыпаться,
потому что красота-в нашем макияже.

Посылаешь меня налево, направо
Девочка, всю ночь ...
И я просто хочу быть той, кого ты любишь сегодня вечером.
Я иду вверх, вниз, вокруг этого города.
Так что ты можешь позвонить мне, и мы можем прокатиться.
Я схожу с ума, схожу с ума.
Я должен воспользоваться этим моментом, чтобы сделать тебя своей.
Я был высоко, низко, и все, что я знаю.
Ты заставляешь меня чувствовать что я падаю

И никто другой не заставляет меня чувствовать достаточно любви.
Потому что из-за тебя мне кажется, что я просто падаю.
И никто другой не заставляет меня чувствовать достаточно любви.
Потому что из-за тебя мне кажется, что я просто падаю.

Скажите что-то
Как и раньше
Потому что у меня есть чувство, которое я не могу игнорировать,
но мы бежим.
От всех наших недостатков.
Я не против, если ты причинишь мне боль, я люблю все твое.

Без меня, но у нас есть шанс.
Потому что, детка, любовь можно починить.
И мы могли бы быть чертовски идеальными.
Так что нам не нужно просыпаться,
потому что красота-в нашем макияже.

Посылаешь меня налево направо
Девочка, всю ночь ...
И я просто хочу быть той, кого ты любишь сегодня вечером.
Я иду вверх, вниз, вокруг этого города.
Так что ты можешь позвонить мне, и мы можем прокатиться.
Я схожу с ума, схожу с ума.
Я должен воспользоваться этим моментом, чтобы сделать тебя своей.
Я был высоко, низко и все, что я знаю.
Ты заставляешь меня чувствовать что я падаю

И никто другой не заставляет меня чувствовать достаточно любви.
Потому что из-за тебя мне кажется, что я просто падаю.
И никто другой не заставляет меня чувствовать достаточно любви.
Потому что из-за тебя мне кажется, что я просто падаю.