FIXL feat. Matt Wills - Falling Up - перевод текста песни на русский

Say something

Скажи хоть что-нибудь

Are we having doubts?

У нас сомнения?

'Cause I got this feeling we should talk about

Потому что у меня такое чувство, что нам нужно поговорить об этом

But you say nothing

Но ты молчишь

When I'm around

Когда я рядом

But you tell your friends that

Но ты говоришь своим друзьям, что

You're better off without me

Тебе лучше без меня

But we have a chance

Но у нас есть шанс

'Cause baby, love can be repaired

Ведь, детка, любовь можно исправить

And we could be just so damn perfect

И мы могли бы быть такими чертовски идеальными

So we don't need no wake up

Так что нам не нужно пробуждаться

'Cause beauty is in our make up

Потому что красота в нашем составе

Sending me left, right

Ты бросаешь меня из стороны в сторону

Girl, all night

Девушка, всю ночь

And I just wanna be the one you love tonight

И я просто хочу быть тем, кого ты любишь сегодня вечером

I'm going up, down, around this town

Я мотаюсь вверх, вниз, по всему городу

So you can call me up and we can drive around

Так что ты можешь позвонить мне, и мы можем покататься

I'm going in, out of my mind

Я схожу с ума

I gotta take this moment just to make you mine

Я должен воспользоваться этим моментом, чтобы сделать тебя своей

I've been high, low, and all I know

Я был на вершине, на дне, и все, что я знаю,

Is you make me feel like I'm falling up

Это то, что ты заставляешь меня чувствовать, что я падаю вверх

And nobody else makes me feel love enough

И никто другой не дарит мне достаточно любви

'Cause you make me feel like I'm just falling up

Ведь ты заставляешь меня чувствовать, что я просто падаю вверх

And nobody else makes me feel love enough

И никто другой не дарит мне достаточно любви

'Cause you make me feel like I'm just falling up

Ведь ты заставляешь меня чувствовать, что я просто падаю вверх

Say something

Скажи хоть что-нибудь

Just like before

Как раньше

'Cause I got this feeling that I can't ignore

Потому что у меня такое чувство, которое я не могу игнорировать

But we are running

Но мы бежим

From all our flaws

От всех наших недостатков

I don't mind if you hurt me, I love all yours

Я не против, если ты ранишь меня, я люблю все твои недостатки

Without me, but we have a chance

Без меня, но у нас есть шанс

'Cause baby, love can be repaired

Ведь, детка, любовь можно исправить

And we could be just so damn perfect

И мы могли бы быть такими чертовски идеальными

So we don't need no wake up

Так что нам не нужно пробуждаться

'Cause beauty is in our make up

Потому что красота в нашем составе

Sending me left right

Ты бросаешь меня из стороны в сторону

Girl, all night

Девушка, всю ночь

And I just wanna be the one you love tonight

И я просто хочу быть тем, кого ты любишь сегодня вечером

I'm going up, down, around this town

Я мотаюсь вверх, вниз, по всему городу

So you can call me up and we can drive around

Так что ты можешь позвонить мне, и мы можем покататься

I'm going in, out of my mind

Я схожу с ума

I gotta take this moment just to make you mine

Я должен воспользоваться этим моментом, чтобы сделать тебя своей

I've been high, low and all I know

Я был на вершине, на дне, и все, что я знаю,

Is you make me feel like I'm falling up

Это то, что ты заставляешь меня чувствовать, что я падаю вверх

And nobody else makes me feel love enough

И никто другой не дарит мне достаточно любви

'Cause you make me feel like I'm just falling up

Ведь ты заставляешь меня чувствовать, что я просто падаю вверх

And nobody else makes me feel love enough

И никто другой не дарит мне достаточно любви

'Cause you make me feel like I'm just falling up

Ведь ты заставляешь меня чувствовать, что я просто падаю вверх

Matt Wills , FIXL - Falling Up

Текст и перевод песни FIXL feat. Matt Wills - Falling Up

Альбом