FIZICA feat. юля про это - Я хочу с тобой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FIZICA feat. юля про это - Я хочу с тобой




Я хочу с тобой
Je veux être avec toi
И я хочу с тобой в запой!
Et je veux être avec toi dans le coma!
И я хочу с тобой в рассвет!
Et je veux être avec toi jusqu'à l'aube!
Я не хочу быть вновь одной.
Je ne veux plus être seule.
И снова выключаю свет.
Et j'éteins à nouveau la lumière.
И я хочу, чтоб снова мы
Et je veux que nous soyons à nouveau
Гуляли-ля-ли до зари!
Marcher, chanter, jusqu'à l'aube!
Хочу я верить вновь и вновь,
Je veux croire encore et encore,
Что мы нашли нашу любовь.
Que nous avons trouvé notre amour.
Кажется, с последней встречи
Il me semble que depuis notre dernière rencontre
Я помню твой аромат духов.
Je me souviens du parfum de ton parfum.
Мы думали, что вечно
On pensait être éternellement
Будем вместе смотреть с вином кино.
Ensemble pour regarder des films avec du vin.
Проходит время, но почему то
Le temps passe, mais pourquoi
Я снова напишу.
Je vais écrire à nouveau.
Ты мне ответишь, и я вспомню,
Tu me répondras, et je me souviendrai,
Что вроде бы люблю.
Que j'aime bien.
И я хочу с тобой в запой!
Et je veux être avec toi dans le coma!
И я хочу с тобой в рассвет!
Et je veux être avec toi jusqu'à l'aube!
Я не хочу быть вновь одной.
Je ne veux plus être seule.
И снова выключаю свет.
Et j'éteins à nouveau la lumière.
И я хочу, чтоб снова мы
Et je veux que nous soyons à nouveau
Гуляли-ля-ли до зари!
Marcher, chanter, jusqu'à l'aube!
Хочу я верить вновь и вновь,
Je veux croire encore et encore,
Что мы нашли нашу любовь.
Que nous avons trouvé notre amour.
Мы загружаем наш чекпоинт,
On charge notre point de sauvegarde,
Чтобы пройти игру.
Pour passer le jeu.
Мы знаем, что наши герои
On sait que nos héros
По одному умрут.
Mourront l'un après l'autre.
Я сделаю все, чтоб увидеть
Je ferai tout pour voir
Твоей улыбки свет...
La lumière de ton sourire...
И я хочу тебя обидеть:
Et je veux te blesser:
Счастливым быть,
Être heureux,
Когда меня простишь.
Quand tu me pardonneras.
И я хочу с тобой в запой!
Et je veux être avec toi dans le coma!
И я хочу с тобой в рассвет!
Et je veux être avec toi jusqu'à l'aube!
Я не хочу быть вновь одной.
Je ne veux plus être seule.
И снова выключаю свет.
Et j'éteins à nouveau la lumière.
И я хочу, чтоб снова мы
Et je veux que nous soyons à nouveau
Гуляли-ля-ли до зари!
Marcher, chanter, jusqu'à l'aube!
Хочу я верить вновь и вновь,
Je veux croire encore et encore,
Что мы нашли нашу любовь.
Que nous avons trouvé notre amour.
И я хочу с тобой в запой!
Et je veux être avec toi dans le coma!
И я хочу с тобой в рассвет!
Et je veux être avec toi jusqu'à l'aube!
Я не хочу быть вновь одной.
Je ne veux plus être seule.
И снова выключаю свет.
Et j'éteins à nouveau la lumière.
И я хочу, чтоб снова мы
Et je veux que nous soyons à nouveau
Гуляли-ля-ли до зари!
Marcher, chanter, jusqu'à l'aube!
Хочу я верить вновь и вновь,
Je veux croire encore et encore,
Что мы нашли нашу любовь.
Que nous avons trouvé notre amour.





Авторы: без слов, суслопаров алексей владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.