FIZICA - И так нормально - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FIZICA - И так нормально




И так нормально
C'est normal comme ça
Грустно-грустно-грустно-грустно-грустно на душе
Triste-triste-triste-triste-triste dans ton âme
Пусто-пусто-пусто в сердце у неё уже
Vide-vide-vide dans ton cœur déjà
Никого не любит, до свиданья, mon cheri -
Tu n'aimes personne, au revoir, mon chéri -
Она любит только вещи цвета лакшери
Tu aimes seulement les choses couleur luxe
Грустно-грустно-грустно-грустно на её душе
Triste-triste-triste-triste dans ton âme
Но и так нормально, грусть зальёт американо
Mais c'est normal comme ça, la tristesse va se noyer dans l'Americano
Пусто-пусто-пусто в сердце у неё уже
Vide-vide-vide dans ton cœur déjà
Но и так нормально: на часах - Доминикана
Mais c'est normal comme ça : sur ta montre - la Dominique
Она опять сорвала джекпот
Tu as encore décroché le jackpot -
Забрала мой МИР и Mastercard
Tu as pris mon MONDE et ma Mastercard
К ней невозможно найти подход
Il est impossible de te trouver une approche
Её улыбка аксессуар
Ton sourire - un accessoire
И к ней никто (Никак не сможет не подойти)
Et personne ne peut (Ne pas pouvoir ne pas venir)
Не знает пин-код (Отпечатки не подходят)
Ne connait pas le code PIN (Les empreintes digitales ne conviennent pas)
Ей без любви сладких высот
Sans amour, tu n'as pas besoin de sommets doux
И так нормально
C'est normal comme ça
Грустно-грустно-грустно-грустно-грустно на душе
Triste-triste-triste-triste-triste dans ton âme
Пусто-пусто-пусто в сердце у неё уже
Vide-vide-vide dans ton cœur déjà
Никого не любит, до свиданья, mon cheri -
Tu n'aimes personne, au revoir, mon chéri -
Она любит только вещи цвета лакшери
Tu aimes seulement les choses couleur luxe
Грустно-грустно-грустно-грустно на её душе
Triste-triste-triste-triste dans ton âme
Но и так нормально, грусть зальёт американо
Mais c'est normal comme ça, la tristesse va se noyer dans l'Americano
Пусто-пусто-пусто в сердце у неё уже
Vide-vide-vide dans ton cœur déjà
Но и так нормально: на часах - Доминикана
Mais c'est normal comme ça : sur ta montre - la Dominique
Без евро - стерва, за них мила
Sans euros - une chienne, pour eux - une douce
Все мои нервы она сожгла
Tu as brûlé tous mes nerfs
Одно лишь слово, и ты банкрот
Un seul mot, et tu es fauché
Она ведёт счёт на эшафот
Tu comptes sur l'échafaud
И к ней никто (Никак не сможет не подойти)
Et personne ne peut (Ne pas pouvoir ne pas venir)
Не знает пин-код (Отпечатки не подходят)
Ne connait pas le code PIN (Les empreintes digitales ne conviennent pas)
Ей без любви сладких высот
Sans amour, tu n'as pas besoin de sommets doux
И так нормально
C'est normal comme ça
Грустно-грустно-грустно-грустно-грустно на душе
Triste-triste-triste-triste-triste dans ton âme
Пусто-пусто-пусто в сердце у неё уже
Vide-vide-vide dans ton cœur déjà
Никого не любит, до свиданья, mon cheri -
Tu n'aimes personne, au revoir, mon chéri -
Она любит только вещи цвета лакшери
Tu aimes seulement les choses couleur luxe
Грустно-грустно-грустно-грустно на её душе
Triste-triste-triste-triste dans ton âme
Но и так нормально, грусть зальёт американо
Mais c'est normal comme ça, la tristesse va se noyer dans l'Americano
Пусто-пусто-пусто в сердце у неё уже
Vide-vide-vide dans ton cœur déjà
Но и так нормально: на часах - Доминикана
Mais c'est normal comme ça : sur ta montre - la Dominique





Авторы: суслопаров алексей владимирович, сно борис евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.