Макима - FIZICA перевод на немецкий

Макима

Наверно, ты безумна, и я тоже
Но одни же мы с тобой в сердце зимы
Ты невозможна, и со мной всё сложно
Но знай, что друг друга заслужили мы

Ты одновременно
Мой ангел и мой демон
Влюблённые грёзы
И все мои проблемы
Наверно, мы станем
Как Макима и Дэнджи
Но нас эти чувства
Затянут, словно Геншин

Построй или сломай
Мне мой наивный рай
Сожги или согрей
Люби меня или, если хочешь, убей

Наверно, ты безумна, и я тоже
Но одни же мы с тобой в сердце зимы
Ты невозможна, и со мной всё сложно
Но знай, что друг друга заслужили мы

Ты все мои раны
И психотерапия
С тобой я ломаюсь
И тону в эйфории
Все твои приказы —
Хедшотом до экстаза
А твои команды —
Нежнее, чем лаванда

Построй или сломай
Мне мой наивный рай
Сожги или согрей
Люби меня или, если хочешь, убей

Наверно, ты безумна, и я тоже
Но одни же мы с тобой в сердце зимы
Ты невозможна, и со мной всё сложно
Но знай, что друг друга заслужили мы

Makima

Wahrscheinlich bist du verrückt, und ich auch
Doch wir sind allein, mitten im Herzen des Winters
Du bist unmöglich, und mit mir ist alles kompliziert
Aber wisse, dass wir einander verdient haben

Du bist gleichzeitig
Mein Engel und mein Dämon
Verliebte Träume
Und all meine Probleme
Wahrscheinlich werden wir
Wie Makima und Denji
Aber diese Gefühle
Werden uns verschlingen, wie Genshin

Erbaue oder zerstöre
Mir mein naives Paradies
Verbrenne oder wärme
Liebe mich oder, wenn du willst, töte mich

Wahrscheinlich bist du verrückt, und ich auch
Doch wir sind allein, mitten im Herzen des Winters
Du bist unmöglich, und mit mir ist alles kompliziert
Aber wisse, dass wir einander verdient haben

Du bist all meine Wunden
Und Psychotherapie
Mit dir zerbreche ich
Und versinke in Euphorie
All deine Befehle —
Ein Kopfschuss bis zur Ekstase
Und deine Kommandos —
Sanfter als Lavendel

Erbaue oder zerstöre
Mir mein naives Paradies
Verbrenne oder wärme
Liebe mich oder, wenn du willst, töte mich

Wahrscheinlich bist du verrückt, und ich auch
Doch wir sind allein, mitten im Herzen des Winters
Du bist unmöglich, und mit mir ist alles kompliziert
Aber wisse, dass wir einander verdient haben