Forgive Me (feat. Jelly Roll) - FJ Outlaw feat. Jelly Roll перевод на немецкий

Forgive Me (feat. Jelly Roll)

Sorrow's all I really ever feel
Ask the Lord if he can take the wheel
As I'm sweatin' terribly, grippin' steel
'Cause I never knew depression felt so real
I'm poppin' pills so I can feel okay
Vomiting most of my day away
Haunted by the things my father'd say
As my mama prays I'd see another day
I been haunted by my demons, they try to take my soul
I been smokin', I been drinkin' myself into a hole
I been questionin' and thinkin' if I stay on this road
Will I float or am I sinking? 'Cause I swear that I don't know
Have you ever seen a demon right above you as you sleep?
As you violently wake up and it looks into you so deep?
As you're crying and you're shaking, as you hide beneath your sheets
'Cause I see that demon nightly, he's inside me screamin'

Father, please forgive me for goin' down this road
It's honestly so hard for me, it's all I've ever known
It's hard to be the prodigy of those that came before
Especially when I lay me down to sleep, I'm all alone
I'm prayin' Father, please forgive me for goin' down this road
It's honestly so hard for me, it's all I've ever known
It's hard to be the prodigy of those that came before
Especially when I lay me down to sleep, I'm all alone

Father, forgive me
Tried lovin' myself, but the problems within me
I harbor the sorrow, so why even bother to borrow
A second of peace from my demons?
I am the reason
Nobody forced me to travel this road that I'm on
And nobody told me that when I arrive
From my drive, everyone would be gone
I picked up the pieces that shattered
As if that even mattered
There's parts of me that have scattered
So beaten and battered, mistreated and badgered
I'd rather be judged by twelve than carried by six
Through this prayer, I repent
Love is a vindictive fairytale myth
I epitomize what disparaging is
I've been traveling on this road for so long
That there's no telling where I would be
And I've been listening to the same old song
Every night when I hit my knees, I pray

Father, please forgive me for goin' down this road
It's honestly so hard for me, it's all I've ever known
It's hard to be the prodigy of those that came before
Especially when I lay me down to sleep, I'm all alone
I'm prayin' Father, please forgive me for goin' down this road
It's honestly so hard for me, it's all I've ever known
It's hard to be the prodigy of those that came before
Especially when I lay me down to sleep, I'm all alone

Vergib Mir (feat. Jelly Roll)

Kummer ist alles, was ich wirklich jemals fühle
Bitte den Herrn, ob er das Steuer übernehmen kann
Während ich schrecklich schwitze und Stahl greife
Weil ich nie wusste, dass sich Depression so real anfühlt
Ich nehme Pillen, damit ich mich okay fühle
Erbreche den Großteil meines Tages weg
Verfolgt von den Dingen, die mein Vater sagte
Während meine Mama betet, dass ich einen weiteren Tag erlebe
Ich wurde von meinen Dämonen heimgesucht, sie versuchen, meine Seele zu nehmen
Ich habe geraucht, ich habe mich in ein Loch getrunken
Ich habe mich gefragt und gedacht, ob ich auf dieser Straße bleibe
Werde ich treiben oder sinke ich? Denn ich schwöre, ich weiß es nicht
Hast du jemals einen Dämon direkt über dir gesehen, während du schläfst?
Wenn du gewaltsam aufwachst und er dich so tief anblickt?
Während du weinst und zitterst, während du dich unter deinen Laken versteckst
Denn ich sehe diesen Dämon jede Nacht, er schreit in mir

Vater, bitte vergib mir, dass ich diesen Weg gegangen bin
Es ist ehrlich gesagt so schwer für mich, es ist alles, was ich jemals kannte
Es ist schwer, das Wunderkind derer zu sein, die vor mir kamen
Besonders wenn ich mich zum Schlafen hinlege, bin ich ganz allein
Ich bete, Vater, bitte vergib mir, dass ich diesen Weg gegangen bin
Es ist ehrlich gesagt so schwer für mich, es ist alles, was ich jemals kannte
Es ist schwer, das Wunderkind derer zu sein, die vor mir kamen
Besonders wenn ich mich zum Schlafen hinlege, bin ich ganz allein

Vater, vergib mir
Ich habe versucht, mich selbst zu lieben, aber die Probleme in mir
Ich beherberge den Kummer, warum sollte ich mich also bemühen,
Eine Sekunde Frieden von meinen Dämonen zu leihen?
Ich bin der Grund
Niemand hat mich gezwungen, diesen Weg zu gehen, auf dem ich bin
Und niemand hat mir gesagt, dass, wenn ich ankomme
Von meiner Fahrt, alle weg sein würden
Ich hob die Scherben auf, die zerbrochen sind
Als ob das überhaupt eine Rolle spielen würde
Es gibt Teile von mir, die verstreut sind
So geschlagen und zerschmettert, misshandelt und bedrängt
Ich würde lieber von zwölf gerichtet als von sechs getragen werden
Durch dieses Gebet bereue ich
Liebe ist ein rachsüchtiges Märchenmythos
Ich verkörpere, was Verunglimpfung ist
Ich bin so lange auf dieser Straße unterwegs
Dass man nicht sagen kann, wo ich sein würde
Und ich habe das gleiche alte Lied gehört
Jede Nacht, wenn ich auf die Knie gehe, bete ich

Vater, bitte vergib mir, dass ich diesen Weg gegangen bin
Es ist ehrlich gesagt so schwer für mich, es ist alles, was ich jemals kannte
Es ist schwer, das Wunderkind derer zu sein, die vor mir kamen
Besonders wenn ich mich zum Schlafen hinlege, bin ich ganz allein
Ich bete, Vater, bitte vergib mir, dass ich diesen Weg gegangen bin
Es ist ehrlich gesagt so schwer für mich, es ist alles, was ich jemals kannte
Es ist schwer, das Wunderkind derer zu sein, die vor mir kamen
Besonders wenn ich mich zum Schlafen hinlege, bin ich ganz allein