Текст и перевод песни FJ Outlaw feat. Jelly Roll - Forgive Me (feat. Jelly Roll)

Forgive Me (feat. Jelly Roll)

Sorrow's all I really ever feel
Ask the Lord if he can take the wheel
As I'm sweatin' terribly, grippin' steel
'Cause I never knew depression felt so real
I'm poppin' pills so I can feel okay
Vomiting most of my day away
Haunted by the things my father'd say
As my mama prays I'd see another day
I been haunted by my demons, they try to take my soul
I been smokin', I been drinkin' myself into a hole
I been questionin' and thinkin' if I stay on this road
Will I float or am I sinking? 'Cause I swear that I don't know
Have you ever seen a demon right above you as you sleep?
As you violently wake up and it looks into you so deep?
As you're crying and you're shaking, as you hide beneath your sheets
'Cause I see that demon nightly, he's inside me screamin'

Father, please forgive me for goin' down this road
It's honestly so hard for me, it's all I've ever known
It's hard to be the prodigy of those that came before
Especially when I lay me down to sleep, I'm all alone
I'm prayin' Father, please forgive me for goin' down this road
It's honestly so hard for me, it's all I've ever known
It's hard to be the prodigy of those that came before
Especially when I lay me down to sleep, I'm all alone

Father, forgive me
Tried lovin' myself, but the problems within me
I harbor the sorrow, so why even bother to borrow
A second of peace from my demons?
I am the reason
Nobody forced me to travel this road that I'm on
And nobody told me that when I arrive
From my drive, everyone would be gone
I picked up the pieces that shattered
As if that even mattered
There's parts of me that have scattered
So beaten and battered, mistreated and badgered
I'd rather be judged by twelve than carried by six
Through this prayer, I repent
Love is a vindictive fairytale myth
I epitomize what disparaging is
I've been traveling on this road for so long
That there's no telling where I would be
And I've been listening to the same old song
Every night when I hit my knees, I pray

Father, please forgive me for goin' down this road
It's honestly so hard for me, it's all I've ever known
It's hard to be the prodigy of those that came before
Especially when I lay me down to sleep, I'm all alone
I'm prayin' Father, please forgive me for goin' down this road
It's honestly so hard for me, it's all I've ever known
It's hard to be the prodigy of those that came before
Especially when I lay me down to sleep, I'm all alone

Прости меня (feat. Jelly Roll)

Горе - это все, что я чувствую
Прошу Господа взять руль в свои руки
Я весь в поту, сжимаю сталь
Ведь я никогда не знал, что депрессия так реальна
Я глотаю таблетки, чтобы чувствовать себя нормально
Бóльшую часть дня провожу, склонившись над унитазом
Меня преследуют слова отца
А мама молится, чтобы я увидел еще один день
Меня преследуют мои демоны, они пытаются забрать мою душу
Я курю, я пью, загоняя себя в яму
Я спрашиваю себя, думаю, если я останусь на этой дороге
Я выплыву или утону? Клянусь, я не знаю
Ты когда-нибудь видела демона прямо над собой, когда спишь?
Когда ты резко просыпаешься, и он смотрит прямо в твою душу?
Ты плачешь и дрожишь, прячась под одеялом
Потому что я вижу этого демона каждую ночь, он внутри меня, он кричит

Отец, прости меня за то, что пошел по этой дороге
Мне правда очень тяжело, это все, что я когда-либо знал
Тяжело быть надеждой тех, кто был до меня
Особенно, когда я ложусь спать, я совсем один
Я молюсь, Отец, прости меня за то, что пошел по этой дороге
Мне правда очень тяжело, это все, что я когда-либо знал
Тяжело быть надеждой тех, кто был до меня
Особенно, когда я ложусь спать, я совсем один

Отец, прости меня
Пытался полюбить себя, но проблемы внутри меня
Я питаю печаль, так зачем вообще утруждаться, чтобы украсть
Мгновение покоя у своих демонов?
Я и есть причина
Никто не заставлял меня идти по этой дороге
И никто не говорил мне, что, когда я прибуду
К месту назначения, все исчезнут
Я собрал осколки разбитого сердца
Как будто это что-то значило
Части меня разбросаны
Избитые и разбитые, оскорбленные и затравленные
Я лучше буду осужден двенадцатью, чем шестеро понесут меня
С этой молитвой я раскаиваюсь
Любовь - это мстительный сказочный миф
Я - олицетворение уничижительности
Я иду по этой дороге так долго
Что неизвестно, где бы я был
И я слушаю одну и ту же старую песню
Каждую ночь, когда я встаю на колени, я молюсь

Отец, прости меня за то, что пошел по этой дороге
Мне правда очень тяжело, это все, что я когда-либо знал
Тяжело быть надеждой тех, кто был до меня
Особенно, когда я ложусь спать, я совсем один
Я молюсь, Отец, прости меня за то, что пошел по этой дороге
Мне правда очень тяжело, это все, что я когда-либо знал
Тяжело быть надеждой тех, кто был до меня
Особенно, когда я ложусь спать, я совсем один