Текст и перевод песни FJ Outlaw - Blame It on My Ego

Blame It on My Ego

You point the blame at other people
So toxic that it's lethal, that your love is filled with poison
Narcissism is the needle, I can't even much believe you
No, I don't really wanna see you

You can blame it on my ego, blame it on my pride
Man, it's probably 'cause I keep it bottled up so deep inside
That I can never really love you, nah
'Cause I'm so broken, I can't trust you
You don't love me, I don't love you

You reminisce our interactions
You played me on the backend
You can tell me that you love me
You ain't show that with your actions

I ain't adding, I'm subtracting
The smiles and the acting
This toxicity outweighs all of the kissing and the laughing

I ain't playing any games, I'm not Atari
I know I'm far from being Ken, but you're no Barbie
And all I ever think about is how you harm me
My mentality is tuck it, I can't do this shit, and I'm sorry

You can blame it on my ego, blame it on my pride
Man, it's probably 'cause I keep it bottled up so deep inside
That I can never really love you, nah
'Cause I'm so broken, I can't trust you
You don't love me, I don't love you (love you, love you, love you...)

Yeah, I tattooed broken on my face
'Cause let's be honest, it's true
See, I don't even love myself, so it's hard to show love to you
I had belief inside myself, I tried to trust you, it's true
But I can't do that 'cause of all the stuff you constantly do

I showed you loyalty, I thought you might be fit for a crown
Meanwhile, you texting dudes at 3 a.m. when I'm not around
And that's so crazy in my eyes 'cause I was holding it down
But in the end, I wasn't nothing, but the role of a clown

You can blame it on my ego, blame it on my pride
Man, it's probably 'cause I keep it bottled up so deep inside
That I can never really love you, nah
'Cause I'm so broken, I can't trust you
You don't love me, I don't love you

You can blame it on my ego, blame it on my pride
Man, it's probably 'cause I keep it bottled up so deep inside
That I can never really love you, nah
'Cause I'm so broken, I can't trust you
You don't love me, I don't love you

Blame it on my ego, blame it on my ego

La faute à mon ego

Tu rejettes la faute sur les autres
Si toxique que c'est mortel, que ton amour est rempli de poison
Le narcissisme est l'aiguille, j'ai du mal à te croire
Non, je ne veux vraiment pas te voir

Tu peux blâmer mon ego, blâmer ma fierté
Mec, c'est probablement parce que je garde tout ça enfoui au fond de moi
Que je ne pourrai jamais vraiment t'aimer, non
Parce que je suis tellement brisé, je ne peux pas te faire confiance
Tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas

Tu te remémores nos interactions
Tu as joué avec moi dans mon dos
Tu peux me dire que tu m'aimes
Tu ne l'as pas prouvé par tes actions

Je n'additionne pas, je soustrais
Les sourires et la comédie
Cette toxicité l'emporte sur tous les baisers et les rires

Je ne joue à aucun jeu, je ne suis pas Atari
Je sais que je suis loin d'être Ken, mais tu n'es pas Barbie
Et tout ce à quoi je pense, c'est à la façon dont tu me fais du mal
Ma mentalité est de laisser tomber, je ne peux pas faire cette merde, et je suis désolé

Tu peux blâmer mon ego, blâmer ma fierté
Mec, c'est probablement parce que je garde tout ça enfoui au fond de moi
Que je ne pourrai jamais vraiment t'aimer, non
Parce que je suis tellement brisé, je ne peux pas te faire confiance
Tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas (t'aimer, t'aimer, t'aimer...)

Ouais, j'ai tatoué "brisé" sur mon visage
Parce que soyons honnêtes, c'est vrai
Tu vois, je ne m'aime même pas moi-même, alors c'est difficile de te montrer de l'amour
J'avais confiance en moi, j'ai essayé de te faire confiance, c'est vrai
Mais je ne peux pas à cause de tout ce que tu fais constamment

Je t'ai montré de la loyauté, je pensais que tu méritais une couronne
Pendant ce temps, tu envoyais des messages à des mecs à 3 heures du matin quand je n'étais pas là
Et c'est tellement fou à mes yeux parce que je tenais bon
Mais au final, je n'étais rien d'autre que le rôle d'un clown

Tu peux blâmer mon ego, blâmer ma fierté
Mec, c'est probablement parce que je garde tout ça enfoui au fond de moi
Que je ne pourrai jamais vraiment t'aimer, non
Parce que je suis tellement brisé, je ne peux pas te faire confiance
Tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas

Tu peux blâmer mon ego, blâmer ma fierté
Mec, c'est probablement parce que je garde tout ça enfoui au fond de moi
Que je ne pourrai jamais vraiment t'aimer, non
Parce que je suis tellement brisé, je ne peux pas te faire confiance
Tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas

Blâme mon ego, blâme mon ego