FJ Outlaw - Blame It on My Ego - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FJ Outlaw - Blame It on My Ego




Blame It on My Ego
Вини Моё Эго
You point the blame at other people
Ты обвиняешь других людей,
So toxic that it's lethal, that your love is filled with poison
Настолько токсична, что это смертельно, что твоя любовь полна яда.
Narcissism is the needle, I can't even much believe you
Нарциссизм твоя игла, я даже не могу тебе поверить.
No, I don't really wanna see you
Нет, я правда не хочу тебя видеть.
You can blame it on my ego, blame it on my pride
Можешь винить моё эго, винить мою гордость,
Man, it's probably 'cause I keep it bottled up so deep inside
Наверное, это потому, что я держу всё глубоко внутри,
That I can never really love you, nah
Что я никогда не смогу по-настоящему любить тебя, нет.
'Cause I'm so broken, I can't trust you
Потому что я сломлен, я не могу тебе доверять.
You don't love me, I don't love you
Ты не любишь меня, я не люблю тебя.
You reminisce our interactions
Ты вспоминаешь наши разговоры,
You played me on the backend
Ты играла мной за моей спиной.
You can tell me that you love me
Ты можешь говорить, что любишь меня,
You ain't show that with your actions
Но твои действия этого не показывают.
I ain't adding, I'm subtracting
Я не прибавляю, я вычитаю
The smiles and the acting
Улыбки и притворство.
This toxicity outweighs all of the kissing and the laughing
Эта токсичность перевешивает все поцелуи и смех.
I ain't playing any games, I'm not Atari
Я не играю в игры, я не Atari.
I know I'm far from being Ken, but you're no Barbie
Я знаю, что я далёк от Кена, но ты не Барби.
And all I ever think about is how you harm me
И всё, о чём я думаю, это о том, как ты причиняешь мне боль.
My mentality is tuck it, I can't do this shit, and I'm sorry
Мой настрой забить, я не могу с этим справиться, и мне жаль.
You can blame it on my ego, blame it on my pride
Можешь винить моё эго, винить мою гордость,
Man, it's probably 'cause I keep it bottled up so deep inside
Наверное, это потому, что я держу всё глубоко внутри,
That I can never really love you, nah
Что я никогда не смогу по-настоящему любить тебя, нет.
'Cause I'm so broken, I can't trust you
Потому что я сломлен, я не могу тебе доверять.
You don't love me, I don't love you (love you, love you, love you...)
Ты не любишь меня, я не люблю тебя (люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...).
Yeah, I tattooed broken on my face
Да, я вытатуировал "сломлен" на своем лице,
'Cause let's be honest, it's true
Потому что, будем честны, это правда.
See, I don't even love myself, so it's hard to show love to you
Видишь, я даже себя не люблю, поэтому мне сложно показать любовь к тебе.
I had belief inside myself, I tried to trust you, it's true
Я верил в себя, я пытался доверять тебе, это правда.
But I can't do that 'cause of all the stuff you constantly do
Но я не могу этого сделать из-за всего, что ты постоянно делаешь.
I showed you loyalty, I thought you might be fit for a crown
Я был тебе верен, я думал, что ты достойна короны,
Meanwhile, you texting dudes at 3 a.m. when I'm not around
А ты тем временем переписываешься с парнями в 3 часа ночи, когда меня нет рядом.
And that's so crazy in my eyes 'cause I was holding it down
И это так безумно в моих глазах, потому что я был тебе предан.
But in the end, I wasn't nothing, but the role of a clown
Но в конце концов, я был для тебя не более чем клоуном.
You can blame it on my ego, blame it on my pride
Можешь винить моё эго, винить мою гордость,
Man, it's probably 'cause I keep it bottled up so deep inside
Наверное, это потому, что я держу всё глубоко внутри,
That I can never really love you, nah
Что я никогда не смогу по-настоящему любить тебя, нет.
'Cause I'm so broken, I can't trust you
Потому что я сломлен, я не могу тебе доверять.
You don't love me, I don't love you
Ты не любишь меня, я не люблю тебя.
You can blame it on my ego, blame it on my pride
Можешь винить моё эго, винить мою гордость,
Man, it's probably 'cause I keep it bottled up so deep inside
Наверное, это потому, что я держу всё глубоко внутри,
That I can never really love you, nah
Что я никогда не смогу по-настоящему любить тебя, нет.
'Cause I'm so broken, I can't trust you
Потому что я сломлен, я не могу тебе доверять.
You don't love me, I don't love you
Ты не любишь меня, я не люблю тебя.
Blame it on my ego, blame it on my ego
Вини моё эго, вини моё эго.





Авторы: Fj Outlaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.