Ailleurs - FK перевод на немецкий

Ailleurs

A y est ailleurs enfin high
A y est ailleurs enfin high
A y est ailleurs enfin high
Je tire sur le djokos je défourraille
Le game est défectueux
Donc je pose comme on défèque
Laisse 2,3 feuilles et puis remballe
Je prends le taureau par les cornes
Fais un thiebou yap avec le reste du bétail
Hey la concu' c'est juste un détail

Je suis là sans y être
Je pue la dope à chaque centimètre
De mon corps
Je te vois pas, arrête de gonfler la tête
Mes tits-pe sont tes mentors
Je suis dans la verdure comme Popey
Ouais ça me rend fort
Puis je finis cette teille'
Et ma raison se rendors
Je marche à deux bigos, j'ai la nuit qui m'harcèle
Je vois que ça les a rendu fous
Y'en a qui parlent seul
Y'a R' à par ça, on veut la paye du Barça'
La chance je la connais que de nom, j'ai du croiser quelques parcelles
Parle moi de paradis le jour où t'auras fini de construire la passerelle
Je t'attends là, je t'attends là
Je bouge pas je vois que le népalais passe crème
Wesh mon renoi
Y'a trop de mots pour que les ptits m'écoutent
Pas assez de "yo yo peace" pour que les puristes me comprennent
Je rentre en cabine, j'ai des cernes
De minuit à l'aurore
La nuit dort Moussa me donne le conseil
Je sais pas si le crime paie mais ça paye le Don P'
Gomis on crache dans le somptueux
Toi t'es juste crasseuse
Je crois que tu t'es trompé
Ca s'arrêtera avant d'être prompt

J'roule les soucis, les tracas de ma mère
Les fiches de paie qu'arrivent pas
Tu sais je suis un banlieusard
Bah ouais on tarit pas à la règle
Si y'en bien une qu'on suit c'est celle ci
J'ai noyé mon verre dans des Celsius
Mon nom lui évoque que des gâteries
Ca a du charme
De se barrer en cette-su

A y est
Ouais ouais a y est
Ailleurs enfin high je suis dans ma die'té
A y est
Ouais ouais a y est
Ailleurs enfin high je suis dans ma die'té

[
Je vois les toits de ma cité depuis mon parking
Ouais quoi que je fasse je tombe du mauvais côté comme la tartine
Merde
Son regard me taquine
Elle ment bien, elle sait que je que sais qu'elle fait mine
Elle veut me faire croire qu'une Marie couche toi là a eu moins d'aventures que Martine
Je viens rincer mes sanguins
Et elles, laisseront des tangas trempés
Jusqu'à ce que un ces soit-disant frères veuillent s'embrocher avec toutes sortes de métaux crantés
Puis on fera les nostalgiques, "hein-hein"
Comme si on était trentenaire
Sur le parking d'un Mac Do'
Les oiseaux chantent, on fini de prendre l'air
Je côtoie yous-vo, parias
Toutes sortes d'indicas
Entre mauvaises herbes on fait ce qui doit
Te penche pas on défonce ce qui se doigte
Dans ma die'té je vais
Garde tes accolades
A y est je gratte des textes
Tu grattes une gorgée
Le temps c'est des billets
Je reste perplexe, dois je braquer l'horloger?

J'ai 2,3 frères qui m'ont dit
Creuse leur trou et fait ton nom
Charcute les, le game fait lui cracher son Chardonnay
Continue de charbonner c'est plus dur de briller à l'ombre
Donc je frapperais tellement de fois qu'ils en oublieront le nombre
On reste couillu pas couillon
C'est pas tes lumières qu'éclaireront nos têtes sombres

A y est
Ouais ouais a y est
Ailleurs enfin high je suis dans ma die'té
A y est
Ouais ouais a y est
Ailleurs enfin high je suis dans ma die'té

[
A y est ailleurs enfin high
A y est ailleurs enfin high
A y est ailleurs enfin high
Je tire sur le djokos je défourraille
Le game est défectueux
Donc je pose comme on défèque
Laisse 2,3 feuilles et puis remballe
Je prends le taureau par les cornes
Fais un thiebou yap avec le reste du bétail
Hey la concu' c'est juste un détail

Woanders

Ja, endlich woanders, endlich high
Ja, endlich woanders, endlich high
Ja, endlich woanders, endlich high
Ich zieh' am Joint, ich baller' los
Das Game ist fehlerhaft
Also setz' ich mich hin wie beim Scheißen
Lass 2,3 Blätter da und pack dann ein
Ich packe den Stier bei den Hörnern
Mach ein Thiebou Yap mit dem Rest des Viehs
Hey, die Konkurrenz ist nur ein Detail

Ich bin da, ohne da zu sein
Ich stinke nach Dope auf jedem Zentimeter
Meines Körpers
Ich seh dich nicht, hör auf, den Kopf aufzublasen
Meine Kleinen sind deine Mentoren
Ich bin im Grünen wie Popeye
Yeah, das macht mich stark
Dann leere ich diese Flasche
Und mein Verstand schläft wieder ein
Ich laufe mit zwei Handys, die Nacht belästigt mich
Ich sehe, dass es sie verrückt gemacht hat
Manche reden mit sich selbst
Abgesehen davon gibt's nichts, wir wollen das Gehalt von Barça
Glück kenne ich nur dem Namen nach, ich muss ein paar Parzellen davon gekreuzt haben
Sprich mit mir vom Paradies an dem Tag, an dem du die Brücke fertig gebaut hast
Ich warte hier auf dich, ich warte hier auf dich
Ich rühr mich nicht, ich seh', der Nepalese geht glatt durch
Wesh mein Schwarzer Bruder
Es gibt zu viele Worte, als dass die Kleinen mir zuhören
Nicht genug "Yo Yo Peace", als dass die Puristen mich verstehen
Ich geh' in die Kabine, ich hab' Augenringe
Von Mitternacht bis zum Morgengrauen
Die Nacht schläft, Moussa gibt mir den Rat
Ich weiß nicht, ob Verbrechen sich lohnt, aber es bezahlt den Dom P
Gomis, wir spucken ins Prunkvolle
Du bist einfach nur schmutzig
Ich glaube, du hast dich geirrt
Es wird aufhören, bevor es soweit ist

Ich dreh' die Sorgen, die Mühen meiner Mutter
Die Gehaltszettel, die nicht ankommen
Du weißt, ich bin ein Banlieue-Bewohner
Na klar, wir weichen nicht von der Regel ab
Wenn es eine gibt, der wir folgen, dann diese
Ich habe mein Glas in Celsius ertränkt
Mein Name ruft bei ihr nur Leckereien hervor
Das hat Charme
Sich im Trainingsanzug abzuhauen

Ja
Yeah yeah, ja
Woanders, endlich high, ich bin in meiner Zone
Ja
Yeah yeah, ja
Woanders, endlich high, ich bin in meiner Zone

[
Ich sehe die Dächer meiner Siedlung von meinem Parkplatz aus
Yeah, was immer ich tue, ich falle auf die falsche Seite wie das Butterbrot
Scheiße
Ihr Blick neckt mich
Sie lügt gut, sie weiß, dass ich weiß, dass sie nur so tut
Sie will mir weismachen, dass eine 'Maria-Schlaf-Hier' weniger Abenteuer hatte als Martine
Ich komme, um meine Blutsbrüder zu versorgen
Und sie werden nasse Tangas hinterlassen
Bis einer dieser sogenannten Brüder sich mit allerlei gezackten Metallen aufspießen will
Dann werden wir die Nostalgiker spielen, "hm-hm"
Als ob wir Dreißigjährige wären
Auf dem Parkplatz von einem McDonald's
Die Vögel singen, wir hören auf, Luft zu schnappen
Ich verkehre mit Ganoven, Parias
Alle Arten von Spitzeln
Zwischen Unkraut machen wir, was getan werden muss
Lehn dich nicht rüber, wir ficken das, was gefingert wird
In meiner Zone gehe ich
Behalte deine Umarmungen
Ja, ich schreibe Texte
Du schnorrst einen Schluck
Zeit ist Geld
Ich bleibe perplex, soll ich den Uhrmacher ausrauben?

Ich hab' 2,3 Brüder, die mir gesagt haben
Grab ihr Loch und mach dir deinen Namen
Zerlege sie, bring das Game dazu, seinen Chardonnay auszuspucken
Mach weiter mit der Schufterei, es ist härter, im Schatten zu glänzen
Also werde ich so oft zuschlagen, dass sie die Zahl vergessen werden
Wir bleiben Eier habend, nicht dumm
Es sind nicht deine Lichter, die unsere dunklen Köpfe erhellen werden

Ja
Yeah yeah, ja
Woanders, endlich high, ich bin in meiner Zone
Ja
Yeah yeah, ja
Woanders, endlich high, ich bin in meiner Zone

[
Ja, endlich woanders, endlich high
Ja, endlich woanders, endlich high
Ja, endlich woanders, endlich high
Ich zieh' am Joint, ich baller' los
Das Game ist fehlerhaft
Also setz' ich mich hin wie beim Scheißen
Lass 2,3 Blätter da und pack dann ein
Ich packe den Stier bei den Hörnern
Mach ein Thiebou Yap mit dem Rest des Viehs
Hey, die Konkurrenz ist nur ein Detail