Текст и перевод песни FK - Ailleurs

Ailleurs

A y est ailleurs enfin high
A y est ailleurs enfin high
A y est ailleurs enfin high
Je tire sur le djokos je défourraille
Le game est défectueux
Donc je pose comme on défèque
Laisse 2,3 feuilles et puis remballe
Je prends le taureau par les cornes
Fais un thiebou yap avec le reste du bétail
Hey la concu' c'est juste un détail

Je suis là sans y être
Je pue la dope à chaque centimètre
De mon corps
Je te vois pas, arrête de gonfler la tête
Mes tits-pe sont tes mentors
Je suis dans la verdure comme Popey
Ouais ça me rend fort
Puis je finis cette teille'
Et ma raison se rendors
Je marche à deux bigos, j'ai la nuit qui m'harcèle
Je vois que ça les a rendu fous
Y'en a qui parlent seul
Y'a R' à par ça, on veut la paye du Barça'
La chance je la connais que de nom, j'ai du croiser quelques parcelles
Parle moi de paradis le jour où t'auras fini de construire la passerelle
Je t'attends là, je t'attends là
Je bouge pas je vois que le népalais passe crème
Wesh mon renoi
Y'a trop de mots pour que les ptits m'écoutent
Pas assez de "yo yo peace" pour que les puristes me comprennent
Je rentre en cabine, j'ai des cernes
De minuit à l'aurore
La nuit dort Moussa me donne le conseil
Je sais pas si le crime paie mais ça paye le Don P'
Gomis on crache dans le somptueux
Toi t'es juste crasseuse
Je crois que tu t'es trompé
Ca s'arrêtera avant d'être prompt

J'roule les soucis, les tracas de ma mère
Les fiches de paie qu'arrivent pas
Tu sais je suis un banlieusard
Bah ouais on tarit pas à la règle
Si y'en bien une qu'on suit c'est celle ci
J'ai noyé mon verre dans des Celsius
Mon nom lui évoque que des gâteries
Ca a du charme
De se barrer en cette-su

A y est
Ouais ouais a y est
Ailleurs enfin high je suis dans ma die'té
A y est
Ouais ouais a y est
Ailleurs enfin high je suis dans ma die'té

[
Je vois les toits de ma cité depuis mon parking
Ouais quoi que je fasse je tombe du mauvais côté comme la tartine
Merde
Son regard me taquine
Elle ment bien, elle sait que je que sais qu'elle fait mine
Elle veut me faire croire qu'une Marie couche toi là a eu moins d'aventures que Martine
Je viens rincer mes sanguins
Et elles, laisseront des tangas trempés
Jusqu'à ce que un ces soit-disant frères veuillent s'embrocher avec toutes sortes de métaux crantés
Puis on fera les nostalgiques, "hein-hein"
Comme si on était trentenaire
Sur le parking d'un Mac Do'
Les oiseaux chantent, on fini de prendre l'air
Je côtoie yous-vo, parias
Toutes sortes d'indicas
Entre mauvaises herbes on fait ce qui doit
Te penche pas on défonce ce qui se doigte
Dans ma die'té je vais
Garde tes accolades
A y est je gratte des textes
Tu grattes une gorgée
Le temps c'est des billets
Je reste perplexe, dois je braquer l'horloger?

J'ai 2,3 frères qui m'ont dit
Creuse leur trou et fait ton nom
Charcute les, le game fait lui cracher son Chardonnay
Continue de charbonner c'est plus dur de briller à l'ombre
Donc je frapperais tellement de fois qu'ils en oublieront le nombre
On reste couillu pas couillon
C'est pas tes lumières qu'éclaireront nos têtes sombres

A y est
Ouais ouais a y est
Ailleurs enfin high je suis dans ma die'té
A y est
Ouais ouais a y est
Ailleurs enfin high je suis dans ma die'té

[
A y est ailleurs enfin high
A y est ailleurs enfin high
A y est ailleurs enfin high
Je tire sur le djokos je défourraille
Le game est défectueux
Donc je pose comme on défèque
Laisse 2,3 feuilles et puis remballe
Je prends le taureau par les cornes
Fais un thiebou yap avec le reste du bétail
Hey la concu' c'est juste un détail

Elsewhere

That’s it, elsewhere, finally high
That’s it, elsewhere, finally high
That’s it, elsewhere, finally high
I pull on the joint, I unload
The game is defective
So I lay down like we defecate
Leave 2,3 sheets and repack
I take the bull by the horns
Make a thiebou yap with the rest of the cattle
Hey, the competition is just a detail

I'm here without being here
I smell like dope every inch
Of my body
I don't see you, stop getting a big head
My little ones are your mentors
I'm in the greenery like Popeye
Yeah it makes me strong
Then I finish this bottle
And my reason falls asleep
I walk on two bigos, I have the night harassing me
I see it made them crazy
Some people talk to themselves
There's R' besides that, we want Barça's salary
Luck I only know by name, I must have crossed a few plots
Talk to me about paradise the day you finish building the bridge
I'm waiting for you there, I'm waiting for you there
I'm not moving, I see the Nepalese go smooth
Wesh my renoi
There are too many words for the little ones to listen to me
Not enough "yo yo peace" for the purists to understand me
I go back to the booth, I have dark circles
From midnight to dawn
The night sleeps Moussa gives me the advice
I don't know if crime pays but it pays the Don P'
Gomis we spit in the sumptuous
You're just trashy
I think you made a mistake
It will stop before being prompt

I roll my worries, my mother's worries
Paychecks that don't arrive
You know I'm a suburbanite
Well yeah we don't stick to the rule
If there's one we follow it's this one
I drowned my glass in Celsius
My name only evokes treats to her
It has a charm
To get out of this one

There it is
Yeah yeah there it is
Elsewhere finally high I'm on my diet
There it is
Yeah yeah there it is
Elsewhere finally high I'm on my diet

[
I see the roofs of my city from my parking lot
Yeah whatever I do I fall on the wrong side like toast
Shit
Her look teases me
She lies well, she knows that I know that she pretends
She wants me to believe that a Marie lie down there had fewer adventures than Martine
I come to rinse my bloodlines
And they will leave soaked thongs
Until one of these so-called brothers wants to skewer himself with all kinds of notched metals
Then we'll do the nostalgic, "huh-huh"
As if we were thirty
In the parking lot of a Mac Do'
The birds are singing, we're finishing getting some air
I rub shoulders with you, pariah
All kinds of indicas
Between weeds we do what we have to do
Don't bend over, we smash what's being fingered
In my diet I go
Keep your hugs
That's it I'm scratching texts
You're scratching a sip
Time is money
I remain perplexed, should I rob the watchmaker?

I have 2,3 brothers who told me
Dig their hole and make your name
Charm them, the game makes him spit out his Chardonnay
Keep working hard, it's harder to shine in the shadows
So I would hit so many times they would forget the number
We remain ballsy not stupid
It's not your lights that will illuminate our dark heads

There it is
Yeah yeah there it is
Elsewhere finally high I'm on my diet
There it is
Yeah yeah there it is
Elsewhere finally high I'm on my diet

[
That’s it, elsewhere, finally high
That’s it, elsewhere, finally high
That’s it, elsewhere, finally high
I pull on the joint, I unload
The game is defective
So I lay down like we defecate
Leave 2,3 sheets and repack
I take the bull by the horns
Make a thiebou yap with the rest of the cattle
Hey, the competition is just a detail