Текст и перевод песни FK - Gosse de la cité

Gosse de la cité

Mogo
Hey hey
Hey hey
Je suis qu'un gosse de la cité
Hey hey
Hey hey
Hey hey

Rapelle toi tit-pe à cinq sur la canette
On aurait pu caner
GTA sans la manette
Je cognais pour ma Danette
On t'aurait ramassé à la petite cuillère
Si tu comptais piquer l'assiette
Je viens de là où le temps c'est de l'argent et t'es mort si tu fais la sieste mogo
Donc l'horloge est niquée
La vie est une chienne
Mais c'est mes mogos qui se font piquer
La chance et moi y'a de l'eau dans le gaz
Tout par en fumée, je viens finir les briquets
Téma ma dégaine sur le parking
Claquettes, chaussettes
Chaussettes claquées
On roule pas sur l'or
Mais les vestes sont plaquées
Mes tits-pe tape un foot dehors
Je suis posé mais ta go va finir taclée
Papa, maman je suis qu'un gosse de la cité
Mais je vais tout faire pour pas voir l'avenir bâclé
J'ai pas d'école sorti du lycée
J'ai loupé le coche mais mama
Je signerai pas chez Barksdale

Hey papa, maman
On est cramé dix mois dans l'année hey
On veut sortir de la merde vite sans ramer hey
N'écoutez pas la voisine qui nous traite de voyous
En vrai papa mama je suis qu'un gosse de la cité
Papa, maman on est cramé dix mois dans l'année
On veut sortir de la merde vite sans ramer hey
N'écoutez pas la voisine qui nous traite de voyous
En vrai papa mama je suis qu'un gosse de la cité

J'ai grandi
Y'a des tirs dévissés et je parle pas de foot
Deux,trois visages ont cessé de se déguiser
Y'a des phases de doute
D'autres causes pour que les yeux soient plissés
A marquer leur territoire y'en a qui se sentent plus pisser
Distingue le vrai du faux, vois qu'en fait t'étais dans le faux
Y'a qu'aucune manière de savoir que t'es soûlé quand t'a pas touché la teiteille dans le fond
Je compte mes llets-bi plus mes potes
Ne traine qu'avec mes re-fré
Je suis qu'un gosse de la cité
Pour comprendre nos erreurs, on les fait les refait, en effet
Jusqu'à plus savoir pourquoi on les fait
Je suis parti comme Ulysse
Qu'on me laisse tranquille
Ouais j'enquille
Différentes fleurs
Mais je ne vois pas de Jonquilles
Que des gens qui essaient de se butiner butiner
Le but y est mais les passes sont manquées
Si j'm'enrichissais à chaque lère-ga
Après ma mort j'continuerai de coffrer
L'amour de la rue
Si je te carotte je fais ça de bon cœur
On dira que j'ai mûri je pense à me barer
A force de vouloir faire des ronds tout n'est plus carré

Hey papa, maman
On est cramé dix mois dans l'année hey
On veut sortir de la merde vite sans ramer hey
N'écoutez pas la voisine qui nous traite de voyous
En vrai papa mama je suis qu'un gosse de la cité
Papa, maman on est cramé dix mois dans l'année
On veut sortir de la merde vite sans ramer hey
N'écoutez pas la voisine qui nous traite de voyous
En vrai papa mama je suis qu'un gosse de la cité

Papa mama je suis qu'un gosse
Papa mama je suis qu'un gosse
Papa mama je suis qu'un gosse
Papa mama je suis qu'un gosse

Hey cramé dix mois dans l'année
On veut sortir de la merde vite sans ramer
Hey cramé dix mois dans l'année
On veut sortir de la merde vite sans ramer
Hey cramé dix mois dans l'année
On veut sortir de la merde vite sans ramer
Hey cramé dix mois dans l'année
On veut sortir de la merde vite sans ramer

Enfant de la cité

Mec
Hey hey
Hey hey
Je ne suis qu'un gosse de la cité
Hey hey
Hey hey
Hey hey

Tu te rappelles, petit, à cinq sur une canette
On aurait pu déconner
GTA sans manette
Je frappais pour ma Danette
On t'aurait ramassé à la petite cuillère
Si tu comptais voler l'assiette
Je viens de là où le temps c'est de l'argent et t'es mort si tu fais la sieste mec
Donc l'horloge est cassée
La vie est une chienne
Mais ce sont mes potes qui se font piquer
La chance et moi, ça ne colle pas
Tout part en fumée, je viens finir les briquets
Regarde ma dégaine sur le parking
Claquettes, chaussettes
Chaussettes claquées
On ne roule pas sur l'or
Mais les vestes sont plaquées
Mes petits tapent un foot dehors
Je suis posé mais ta meuf va finir taclée
Papa, maman je ne suis qu'un gosse de la cité
Mais je vais tout faire pour ne pas voir l'avenir bâclé
Je n'ai pas d'école, sorti du lycée
J'ai loupé le coche mais maman
Je ne signerai pas chez Barksdale

Hey papa, maman
On est grillé dix mois dans l'année hey
On veut sortir de la merde vite sans ramer hey
N'écoutez pas la voisine qui nous traite de voyous
En vrai papa mama je ne suis qu'un gosse de la cité
Papa, maman on est grillé dix mois dans l'année
On veut sortir de la merde vite sans ramer hey
N'écoutez pas la voisine qui nous traite de voyous
En vrai papa mama je ne suis qu'un gosse de la cité

J'ai grandi
Il y a des tirs dévissés et je ne parle pas de foot
Deux, trois visages ont cessé de se déguiser
Il y a des phases de doute
D'autres causes pour que les yeux soient plissés
À marquer leur territoire, il y en a qui se sentent plus pisser
Distingue le vrai du faux, tu vois qu'en fait tu étais dans le faux
Il n'y a aucune manière de savoir que tu es soûl quand tu n'as pas touché la bouteille au fond
Je compte mes frères plus mes potes
Ne traîne qu'avec mes vrais amis
Je ne suis qu'un gosse de la cité
Pour comprendre nos erreurs, on les fait, les refait, en effet
Jusqu'à ne plus savoir pourquoi on les fait
Je suis parti comme Ulysse
Qu'on me laisse tranquille
Ouais j'enchaîne
Différentes fleurs
Mais je ne vois pas de Jonquilles
Que des gens qui essaient de se butiner butiner
Le but y est mais les passes sont manquées
Si je m'enrichissais à chaque clope
Après ma mort, je continuerai de coffrer
L'amour de la rue
Si je t'arnaque, je fais ça de bon cœur
On dira que j'ai mûri, je pense à me barrer
À force de vouloir faire des ronds, tout n'est plus carré

Hey papa, maman
On est grillé dix mois dans l'année hey
On veut sortir de la merde vite sans ramer hey
N'écoutez pas la voisine qui nous traite de voyous
En vrai papa mama je ne suis qu'un gosse de la cité
Papa, maman on est grillé dix mois dans l'année
On veut sortir de la merde vite sans ramer hey
N'écoutez pas la voisine qui nous traite de voyous
En vrai papa mama je ne suis qu'un gosse de la cité

Papa mama je ne suis qu'un gosse
Papa mama je ne suis qu'un gosse
Papa mama je ne suis qu'un gosse
Papa mama je ne suis qu'un gosse

Hey cramé dix mois dans l'année
On veut sortir de la merde vite sans ramer
Hey cramé dix mois dans l'année
On veut sortir de la merde vite sans ramer
Hey cramé dix mois dans l'année
On veut sortir de la merde vite sans ramer
Hey cramé dix mois dans l'année
On veut sortir de la merde vite sans ramer