FK - L'appart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FK - L'appart




L'appart
Квартира
BDL Gang
BDL Gang
Hey, hey
Эй, эй
Prenez des teilles
Берите бутылки
Ramenez des meufs
Приводите девчонок
On s'met ienb
Мы устроим вечеринку
Vida, Vax, BDL Gang
Vida, Vax, BDL Gang
Hey, hey
Эй, эй
Sur le chemin prends de quoi se die
По дороге захвати чего-нибудь выпить
Puis passe à l'appart'
Потом заходи в квартиру
Prend 2,3 casse dale comme dab'
Возьми пару-тройку закусок, как обычно
Je risque de finir sous foncedal
Я рискую оказаться в отключке
Bien-sûr que la beu' ça fait ger-man
Конечно, выпивка делает своё дело
Casse un verre je te fais gérant
Разбей стакан сделаю тебя управляющим
Ramène tes copines y a rien de gênant
Приводи своих подруг, ничего страшного
Passe à l'appart' tout est planant
Заходи в квартиру, тут всё кайфово
Je suis posé sur le canap' à l'appart'
Я развалился на диване в квартире
Et sûrement enfumé avec mes mogos en aparté
И, конечно, накуренный с моими братанами в сторонке
Soir-ce j'ai pas envie d'en tarter
Сегодня вечером я не хочу никого напрягать
Je veux pas sortir mais passe on va sûrement tarder
Не хочу выходить, но если зайдешь, мы точно задержимся
Y a ce qui faut, l'épicier à 2 pas
Есть всё, что нужно, магазин в двух шагах
Venez à 3 je suis avec 2 de mes gars
Приходите втроём, я с двумя своими парнями
Je suis dans mon monde comme Arte
Я в своём мире, как на канале "Культура"
Je vois qu'on m'harcèle
Вижу, что меня донимают
Je reste en marcelle claquette chaussetté
Я остаюсь в майке, шлёпанцах и носках
Fume chose-quel j'attends d'autres kheyes et d'autres teilles
Курим что-то, жду ещё ребят и ещё бутылок
Si y a des tailles de guêpe on tournera pas autour du pot de miel
Если будут осиные талии, мы не будем ходить вокруг да около
Hein
А?
Passe moi le...
Передай мне...
Puis passe moi la...
И передай мне...
Mogo je suis poué avec toute la smala
Брат, я накурен со всей своей компанией
Tout plein de salade
Много всякой всячины
De la fumée sans cheminée
Дым без дымохода
Je suis minable
Я жалок
Danse comme Shmurda
Танцую, как Шмурда
Renverse mon rre-vé sur la table
Проливаю свой напиток на стол
Bois au goulot c'est plus confortable
Пью из горла, так удобнее
Plus fêlé que mon portable
Более треснутый, чем мой телефон
Quand on fuck up
Когда мы облажаемся
Sur le chemin prends de quoi se die
По дороге захвати чего-нибудь выпить
Puis passe à l'appart'
Потом заходи в квартиру
Prend 2,3 casse dale comme dab'
Возьми пару-тройку закусок, как обычно
Je risque de finir sous foncedal
Я рискую оказаться в отключке
Bien-sûr que la beu' ça fait ger-man
Конечно, выпивка делает своё дело
Casse un verre je te fais gérant
Разбей стакан сделаю тебя управляющим
Ramène tes copines y a rien de gênant
Приводи своих подруг, ничего страшного
Passe à l'appart' tout est planant
Заходи в квартиру, тут всё кайфово
On est pas trop peace tu sais
Мы не особо мирные, знаешь ли
Ce qui y a dans le rre-vé rend plus nerveux qu'envie de pisser
То, что в напитке, делает более нервным, чем желание пописать
On sera plein comme les bouteilles
Мы будем полны, как бутылки
Regarde ce qu'on dégoupille
Смотри, что мы расчехляем
Si on te raconte ce qui s'est passé tu seras dégoûté
Если мы расскажем тебе, что произошло, тебе будет противно
Donc passe à l'appart '
Так что заходи в квартиру
Sonne à l'inter'
Звони в домофон
On est poué comme si autour y avait sonne-per
Мы накурены, как будто вокруг полно сирен
C'est Purple Kemet
Это Purple Kemet
On écoute pas vos sons de merde
Мы не слушаем вашу дерьмовую музыку
Pour être perché on attend pas la moisson d'herbe
Чтобы быть на веселе, мы не ждем урожая травы
Si je confonds tout les mots c'est de la faute de la boisson
Если я путаю все слова, это из-за выпивки
Baise tout les couvre-feux
К чёрту все комендантские часы
Saute ta go comme la cloison
Оседлай свою девушку, как перегородку
J'ai laissé ma raison dans un fond de Jack
Я оставил свой разум на дне Джека
Un fond de jus
На дне сока
Je suis fonce-dé et mes potes chauds
Я обдолбан, и мои друзья тоже
J'ai lâché mon phone demain je retrouverai des selfies de botchos
Я бросил свой телефон, завтра найду селфи пьяных рож
Viens à l'appart' si t'es coquine et que t'attends qu'on t'choppe
Приходи в квартиру, если ты шалунья и ждешь, когда тебя подцепят
Sur le chemin prends de quoi se die
По дороге захвати чего-нибудь выпить
Puis passe à l'appart'
Потом заходи в квартиру
Prend 2,3 casse dale comme dab'
Возьми пару-тройку закусок, как обычно
Je risque de finir sous foncedal
Я рискую оказаться в отключке
Bien-sûr que la beu' ça fait ger-man
Конечно, выпивка делает своё дело
Casse un verre je te fais gérant
Разбей стакан сделаю тебя управляющим
Ramène tes copines y a rien de gênant
Приводи своих подруг, ничего страшного
Passe à l'appart' tout est planant
Заходи в квартиру, тут всё кайфово
Sur le chemin prends de quoi se die
По дороге захвати чего-нибудь выпить
Puis passe à l'appart'
Потом заходи в квартиру
Prend 2,3 casse dale comme dab'
Возьми пару-тройку закусок, как обычно
Je risque de finir sous foncedal
Я рискую оказаться в отключке
Bien-sûr que la beu' ça fait ger-man
Конечно, выпивка делает своё дело
Casse un verre je te fais gérant
Разбей стакан сделаю тебя управляющим
Ramène tes copines y a rien de gênant
Приводи своих подруг, ничего страшного
Passe à l'appart' tout est planant
Заходи в квартиру, тут всё кайфово
Passe à l'appart' mogo tout est planant
Заходи в квартиру, брат, тут всё кайфово
Passe à l'appart' mogo tout est planant
Заходи в квартиру, брат, тут всё кайфово
Vida, Vax, BDL Gang
Vida, Vax, BDL Gang
NAN
НЕТ
Passe à l'appart'
Заходи в квартиру
Passe à l'appart'
Заходи в квартиру





Авторы: Franck Koffi, Stéphane Jean Louis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.