FK - Pas chassé 90's - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FK - Pas chassé 90's




Pas chassé 90's
Pas chassé 90's
BDL Gang, hein
BDL Gang, huh
Plein phare... pas chassé mogo
Full beam... Pas chassé mogo
Ils arrivent en pleins phares, repartent en pas chassé
They pull up with full beams, leave doing the pas chassé
Laisse les, à parler fort la mâchoire fini par décrocher hein
Leave them, talking tough makes the jaw drop huh
Décoché
Dropped
Je suis sur ta tête comme le cochie
I'm on your head like mistletoe
Bienvenu dans le bain
Welcome to the bath
J'électrise comme Cloclo
I electrify like Cloclo
J'aime toujours pas la canine
I always dislike the canine
J'esquive les Rantanplan
I dodge the Rantanplans
Vise ses roploplos
Aim for his roploplos
Tit-pe ça devenait chaud
Things were getting hot
Si on rentrait pas à eight o clock
If we didn't get home by eight o'clock
Fuck le rétro
Fuck the retro
J'arrive de tout-par
I come from everywhere
J'ai de quoi les rendre clostro'
I have what it takes to make them claustrophobic
J'mets la pression depuis que je casse des dos
I've been putting on pressure since I've been breaking backs
J'ai connu trop de faux
I've known too many fakes
On casse des chicos si tu fais pas quer-cro
We break jaws if you don't do quer-cro
Wesh négro on es trop
Hey bro, there are too many of us
Pour le peu de parts de gâteau
For the small slices of cake
Je vois rouge Bugatti rêve de matin gris Merco
I see red Bugatti dreaming of a gray morning Merco
Finir pe-pro un pied sur le netro
Ending up broke, one foot on the metro
Pense à plus haut
Think higher
L'Afrique dans le bic
Africa in the pen
La Force mentale de Stephen Biko
The mental strength of Stephen Biko
Je raconte pas de calomnie
I don't spread slander
La victoire me va mieux qu'a l'ennemie
Victory suits me better than it does the enemy
Cal me parle stratégie
Calmly talk to me about strategy
On vise la montée sans scrupule comme Monty
We aim for the climb unscrupulously like Monty
Je raconte pas de calomnie
I don't spread slander
La victoire me va mieux qu'a l'ennemie
Victory suits me better than it does the enemy
Faut qu'on fasse des ronds pour le Feng Shui
We have to make circles for Feng Shui
Blondie Fergie stringuée Fendi
Blondie Fergie strapped in Fendi
Je risque de palper
I might touch
Donc je risque de pas plaire
So I might not please
Bah ouais la vie de ma mère
Yeah, I swear on my mother's life
On fume trop pour avoir bon caractère
We smoke too much to have a good character
Ils brillent devant leurs miroirs
They shine in front of their mirrors
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
I handle the Gillette and it's not the walls I'm here to shave
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
They arrive with full beams mogo they leave doing the pas chassé
Je risque de palper
I might touch
Donc je risque de pas plaire
So I might not please
Bah ouais la vie de ma mère
Yeah, I swear on my mother's life
On fume trop pour avoir bon caractère
We smoke too much to have a good character
Ils brillent devant leurs miroirs
They shine in front of their mirrors
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
I handle the Gillette and it's not the walls I'm here to shave
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
They arrive with full beams mogo they leave doing the pas chassé
Si c'est un jeu j'ai déjà gagné
If it's a game I've already won
Faudra sauvegarder le perso'
You'll have to save the character
J'rallume 4, 5 mèches les fais ter-sau
I relight 4, 5 wicks, make them cough
La parole est d'or le cœur est de glace comme le verseau
Words are gold, the heart is ice cold like Aquarius
Patriote si Marianne s'est foulé la main
Patriotic if Marianne sprained her hand
J'prends ma bite pour le garrot
I'll take my dick for the tourniquet
Du coin de l'œil je vois le Très Haut
Out of the corner of my eye I see the Most High
Je crois peu en la chance
I don't believe in luck
J'ai mes atouts fuck le taro
I have my assets fuck the tarot
A l'air libre sous le boubou rien ne soutient de tel corros'
Outdoors under the boubou nothing supports such bodies
Les poumons noirs comme le regard
Lungs black as the gaze
Benicio Del Toro
Benicio Del Toro
Le mogo reste YOLO
The mogo stays YOLO
Le tchawrtz est yalo
The tchawrtz is yalo
Le sang de mimot
Mimot's blood
Je les quène en demi molle
I dominate them half-heartedly
Depuis minot
Since I was a kid
J'ai vu des fers cracher du feu c'était pas des Zippo
I saw irons spitting fire it wasn't Zippos
Je raconte pas de calomnie
I don't spread slander
La victoire me va mieux qu'a l'ennemie
Victory suits me better than it does the enemy
Cal me parle stratégie
Calmly talk to me about strategy
On vise la montée sans scrupule comme Monty
We aim for the climb unscrupulously like Monty
Je raconte pas de calomnie
I don't spread slander
La victoire me va mieux qu'a l'ennemie
Victory suits me better than it does the enemy
Faut qu'on fasse des ronds pour le Feng Shui
We have to make circles for Feng Shui
Blondie Fergie stringuée Fendi
Blondie Fergie strapped in Fendi
Je risque de palper
I might touch
Donc je risque de pas plaire
So I might not please
Bah ouais la vie de ma mère
Yeah, I swear on my mother's life
On fume trop pour avoir bon caractère
We smoke too much to have a good character
Ils brillent devant leurs miroirs
They shine in front of their mirrors
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
I handle the Gillette and it's not the walls I'm here to shave
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
They arrive with full beams mogo they leave doing the pas chassé
Je risque de palper
I might touch
Donc je risque de pas plaire
So I might not please
Bah ouais la vie de ma mère
Yeah, I swear on my mother's life
On fume trop pour avoir bon caractère
We smoke too much to have a good character
Ils brillent devant leurs miroirs
They shine in front of their mirrors
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
I handle the Gillette and it's not the walls I'm here to shave
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
They arrive with full beams mogo they leave doing the pas chassé
Je risque de palper
I might touch
Donc je risque de pas plaire
So I might not please
Bah ouais la vie de ma mère
Yeah, I swear on my mother's life
On fume trop pour avoir bon caractère
We smoke too much to have a good character
Ils brillent devant leurs miroirs
They shine in front of their mirrors
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
I handle the Gillette and it's not the walls I'm here to shave
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
They arrive with full beams mogo they leave doing the pas chassé
Je risque de palper
I might touch
Donc je risque de pas plaire
So I might not please
Bah ouais la vie de ma mère
Yeah, I swear on my mother's life
On fume trop pour avoir bon caractère
We smoke too much to have a good character
Ils brillent devant leurs miroirs
They shine in front of their mirrors
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
I handle the Gillette and it's not the walls I'm here to shave
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
They arrive with full beams mogo they leave doing the pas chassé
Je risque de palper
I might touch
Donc je risque de pas plaire
So I might not please
Bah ouais la vie de ma mère
Yeah, I swear on my mother's life
On fume trop pour avoir bon caractère
We smoke too much to have a good character
Ils brillent devant leurs miroirs
They shine in front of their mirrors
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
I handle the Gillette and it's not the walls I'm here to shave
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
They arrive with full beams mogo they leave doing the pas chassé
Je risque de palper
I might touch
Donc je risque de pas plaire
So I might not please
Bah ouais la vie de ma mère
Yeah, I swear on my mother's life
On fume trop pour avoir bon caractère
We smoke too much to have a good character
Ils brillent devant leurs miroirs
They shine in front of their mirrors
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
I handle the Gillette and it's not the walls I'm here to shave
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
They arrive with full beams mogo they leave doing the pas chassé
Je risque de palper
I might touch
Donc je risque de pas plaire
So I might not please
Bah ouais la vie de ma mère
Yeah, I swear on my mother's life
On fume trop pour avoir bon caractère
We smoke too much to have a good character
Ils brillent devant leurs miroirs
They shine in front of their mirrors
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
I handle the Gillette and it's not the walls I'm here to shave
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
They arrive with full beams mogo they leave doing the pas chassé
Je risque de palper
I might touch
Donc je risque de pas plaire
So I might not please
Bah ouais la vie de ma mère
Yeah, I swear on my mother's life
On fume trop pour avoir bon caractère
We smoke too much to have a good character
Ils brillent devant leurs miroirs
They shine in front of their mirrors
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
I handle the Gillette and it's not the walls I'm here to shave
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
They arrive with full beams mogo they leave doing the pas chassé





Авторы: Franck Koffi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.