Текст и перевод песни FK - Première heure
Purple
Kemet
Пурпурный
Кемет
Mogo
maudit,
maudit
Проклятый
мого,
проклятый
Je
suis
venu,
j'ai
vu,
j'ai
rêvé
d'autre
part
Я
пришел,
я
увидел,
я
мечтал
о
другом
Sache
le
c'est
l'temps
qui
vaut
cher
et
pas
l'Audemars
Знай,
что
это
время
стоит
дорого,
а
не
денег
Perdu
comme
la
balle
Потерянный,
как
мяч
J'attends
qu'on
me
stoppe
Я
жду,
когда
меня
остановят.
Ça
sort
de
tout-par
comme
un
cumshot
Это
выходит
из
всего,
как
сперма
Le
fruit
de
mon
environnement
Плод
моего
окружения
Je
crache
la
compote
Я
выплевываю
компот.
La
première
presse
Первая
пресса
Dans
le
premier
album
В
дебютном
альбоме
J'attends
qu'on
me
chope
Я
жду,
когда
меня
выпьют.
Ouais
ouais
je
rap
comme
si
j'avais
tout
gagné
Да,
да,
я
рэп,
как
будто
я
все
выиграл
J'ai
plus
rien
à
perdre
Мне
больше
нечего
терять.
Mauvaise
graine
Плохое
семя
Bibi
la
mauvaise
herbe
Биби
сорняк
Y'a
pas
de
sordide
question
bide
Нет
никаких
грязных
вопросов
в
ожидании.
Mogo
n'a
faim
donc
tout
est
normal
Мого
не
голоден,
так
что
все
нормально
La
balance
est
dans
la
SIM
Весы
находятся
в
Симе
Pas
se
faire
soulever
c'est
comprendre
que
tout
est
portable
Не
быть
поднятым-значит
понимать,
что
все
переносимо
Demande
au
frelo
la
qualité
on
l'avait
déniché
depuis
Спроси
фроло
о
качестве,
которое
мы
обнаружили
с
тех
пор
C'est
pas
le
pilon
mais
la
concurrence
qu'on
réduit
Это
не
голень,
а
конкуренция,
которую
мы
сокращаем
J'étais
lourd
avant
de
savoir
ce
que
tu
faisais
Я
был
тяжелым,
прежде
чем
понял,
что
ты
делаешь.
Moi
le
gosse
de
la
cité
je
suis
arrivé
chargé
à
la
pesée
Я
мальчик
из
города,
я
прибыл
с
грузом
на
взвешивание
Qu'ils
ferment
leurs
gueules
Пусть
они
заткнут
свои
рты.
Aussi
thug
qu'Urkle
Такой
же
бандит,
как
Уркл
Mogo
apporte
ma
purple
Мого
приносит
мой
фиолетовый
Je
baise
le
commico'
Я
поцелую
коммико'
Près
de
chez
toi
c'est
Dieu
ma
peur
bleue
Рядом
с
тобой
Бог,
мой
Синий
страх.
J'ai
vu
des
potos
faire
des
abandons
de
poste
c'est
vrai
Я
видел,
как
некоторые
люди
увольнялись
с
работы,
это
правда
La
street
en
CDI
le
lové
à
plein
temps
La
street
en
CDI
в
расположенный
полный
рабочий
день
Le
love
en
CDD
Любовь
в
CDD
Mogo
maudit
mogo
maudit
Проклятый
мого
проклятого
мого
проклятого
On
choisit
pas
sa
famille
mais
on
forge
ses
amis
Мы
не
выбираем
его
семью,
но
мы
создаем
его
друзей
Tu
formes
des
vieille
équipes
on
forme
un
alliage
Ты
формируешь
старые
команды,
мы
формируем
сплав.
En
mode
avion
je
survole
et
fais
le
quadrillage
hein
В
режиме
полета
я
летаю
над
головой
и
делаю
сетку,
да
Je
baise
le
peloton,
concurrence
plantée
Я
поцелую
взвод,
конкуренция
посажена
Flinguée,
je
démarre
où
t'arrive
hein
Ouais
on
est
poué
Traîne
où
tapine
le
malin
Стреляная,
я
начинаю,
где
ты
появляешься,
да,
мы
застряли
там,
где
ты
ищешь
умника.
Et
vois
Lucie
faire
le
matin
hein
И
посмотри,
как
Люси
делает
это
утром,
да?
Je
rap
tout
ce
qui
me
tire
le
bide
Я
печатаю
все,
что
тянет
меня
на
время.
Comme
pharaon
sans
pyramide
Как
фараон
без
пирамиды
Tout
n'est
qu'une
question
d'heure
quelle
soit
De
défaite
ou
de
gloire
l'ami
Все
это
только
вопрос
времени,
независимо
от
того,
потерпит
ли
друг
поражение
или
прославится
J'la
mets
pendant
plus
de
vingt
de
quatre
même
khabat
Hey
hey
Une
menace
pour
l'état
Mais
dites
à
Jack
Bauer
Я
ставлю
ее
на
более
чем
двадцать
четыре
года,
даже
хабат,
Эй,
эй,
угроза
государству,
но
скажи
Джеку
Бауэру
Qu'on
sort
du
jour
à
la
douzième
heure
Пусть
мы
выйдем
со
дня
на
двенадцатый
час.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franck Koffi, Soriba Konde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.