Purple - FKперевод на немецкий

Purple

Hey hey

Purple oh purple

Hey

Je suis high, ouais je suis au dessus

Ich bin high, yeah ich steh' drüber

Je confonds les portes et les fenêtres

Ich verwechsle Türen und Fenster

Je suis le gazon je joue pers'

Ich bin der Rasen, ich bin drauf

Reste sur le banc y'a que mon briquet que je fais net'

Bleib auf der Bank, nur mein Feuerzeug lass ich klicken

Nan nan nan c'est pas le temps qui se couvre

Nein nein nein, es ist nicht das Wetter, das sich zuzieht

C'est mon djoke que j'allume

Es ist mein Joint, den ich anmache

Je tire sur tes têtes d'affiche

Ich zieh' an deinen Headlinern

Mogo moi les grosses têtes je les fume

Alter, ich, die dicken Köpfe rauch' ich

Faites grimper le montant des cachets

Lasst die Gagen steigen

Je brasse des massas

Ich scheffle Kohle

Le compte en banque est dans les sachets

Das Bankkonto ist in den Tütchen

A baver sur elle on finit desséché

Wenn man nach ihr sabbert, endet man ausgetrocknet

C'est de la bombe j'ai fini éméché

Es ist der Hammer, ich bin am Ende breit

On descend de l'arbre je vous rejoins je vais rester un peu perché

Wir steigen vom Baum, ich stoß' zu euch, ich bleib' noch ein bisschen abgehoben

On finit tous en ien-ch

Wir enden alle wie Hunde

Wesh fait pas scrab elle donne envie de iè-ch

Yo, mach keinen Stress, sie bringt dich zum Kotzen

Béni par la graas envoie le feu

Gesegnet vom Gras, schick das Feuer

Je vois plus de cierge

Ich sehe keine Kerzen mehr

Je suis trop haut là où je suis y'a plus de siège

Ich bin zu hoch, da wo ich bin, gibt es keine Sitze mehr

La tête est parti comme le bouchon de liège

Der Kopf ist weggeflogen wie ein Korken

Demain j'arrête mais tous les jours je saute à pied joint dans le piège

Morgen höre ich auf, aber jeden Tag springe ich mit beiden Beinen in die Falle

Ma beu' est bonne comme J-Lo

Mein Gras ist gut wie J-Lo

Je roule un tard-pé encore plus balaise

Ich dreh' einen Joint, noch fetter

Oh purple je m'mets à l'aise

Oh Purple, ich mach's mir bequem

Oh purple oh purple

Oh Purple oh Purple

Je reste assis là ailleurs

Ich bleibe hier sitzen, woanders

Je rejoins King Sélassié

Ich treffe mich mit King Selassie

Oh purple oh purple

Oh Purple oh Purple

Oh purple oh purple

Oh Purple oh Purple

Oh purple oh purple

Oh Purple oh Purple

Oh purple oh purple

Oh Purple oh Purple

Je suis avec Ko' si j'allume mon stick tu crames tes dix grammes

Ich bin mit Ko', wenn ich meinen Stick anmache, verbrennst du deine zehn Gramm

On est plus à dix balles

Wir sind nicht mehr bei zehn Kröten

Elle est dans mon caleçon dans mon sang

Sie ist in meiner Unterhose, in meinem Blut

C'est plus qu'amical

Es ist mehr als freundschaftlich

Elle me coupe le souffle m'a frappé au foie

Sie raubt mir den Atem, hat mich in die Leber getroffen

Bédave l'Abidal

Rauche das Abidal

Elle est plus douce que l'infirmière avec elle

Sie ist sanfter als die Krankenschwester

C'est médicinal

Es ist medizinisch

Elle est grasse elle est verte

Sie ist fettig, sie ist grün

Je manie le pesto rasta rital

Ich hantiere das Pesto, Rasta Italo

C'est grâce à elle si leur destin sera moins brutal

Ihr ist es zu verdanken, wenn ihr Schicksal weniger brutal sein wird

Grosse tête épaisse comme la crinière du lion

Dicker Kopf, dicht wie die Mähne des Löwen

Deux,trois pètes' en concert je fais que rugir

Zwei, drei Joints im Konzert, ich brülle nur noch

Renoi je suis ailleurs

Bruder, ich bin woanders

Sous purple on parle eu' et la monnaie est hollandaise

Unter Purple reden wir Euro und die Währung ist holländisch

Fait parler d'elle mais si tu la roules trop de fois Tu comprendras pourquoi les ptits insolents se taisent Jamais le même nom J'amène la bonne dose Ramène le bourbon Jamais on se pose

Sie lässt von sich reden, aber wenn du sie zu oft drehst, wirst du verstehen, warum die kleinen Frechen schweigen. Nie derselbe Name. Ich bringe die gute Dosis. Bring den Bourbon. Wir ruhen uns nie aus

Ma beu' est bonne comme J-Lo

Mein Gras ist gut wie J-Lo

Je roule un tard-pé encore plus balaise

Ich dreh' einen Joint, noch fetter

Oh purple je m'mets à l'aise

Oh Purple, ich mach's mir bequem

Oh purple oh purple

Oh Purple oh Purple

Je reste assis là ailleurs

Ich bleibe hier sitzen, woanders

Je rejoins King Sélassié

Ich treffe mich mit King Selassie