Purple - FKперевод на русский

Purple

Фиолетовая

Hey hey

Эй, эй

Purple oh purple

Фиолетовая, о, фиолетовая

Hey

Эй

Je suis high, ouais je suis au dessus

Я накурен, да, я выше всех

Je confonds les portes et les fenêtres

Путаю двери и окна

Je suis le gazon je joue pers'

Я как газон, играю в прятки

Reste sur le banc y'a que mon briquet que je fais net'

Оставайся на скамейке, только моя зажигалка сверкает

Nan nan nan c'est pas le temps qui se couvre

Нет, нет, нет, это не небо хмурится

C'est mon djoke que j'allume

Это мой косяк я поджигаю

Je tire sur tes têtes d'affiche

Стреляю по вашим афишам

Mogo moi les grosses têtes je les fume

Дорогу, крупные шишки я курю

Faites grimper le montant des cachets

Поднимайте гонорары

Je brasse des massas

Я ворочаю кучами денег

Le compte en banque est dans les sachets

Банковский счет в пакетах

A baver sur elle on finit desséché

Пуская слюни на нее, в итоге засохнешь

C'est de la bombe j'ai fini éméché

Это бомба, я уже пьян

On descend de l'arbre je vous rejoins je vais rester un peu perché

Мы слезаем с дерева, я присоединюсь к вам, немного останусь под кайфом

On finit tous en ien-ch

Мы все закончим как торчки

Wesh fait pas scrab elle donne envie de iè-ch

Эй, не стесняйся, она вызывает желание курнуть

Béni par la graas envoie le feu

Благословленный травой, отправляй огонь

Je vois plus de cierge

Я больше не вижу свечей

Je suis trop haut là où je suis y'a plus de siège

Я слишком высоко, там, где я, больше нет мест

La tête est parti comme le bouchon de liège

Голова улетела, как пробка от шампанского

Demain j'arrête mais tous les jours je saute à pied joint dans le piège

Завтра брошу, но каждый день прыгаю в ловушку с двумя ногами

Ma beu' est bonne comme J-Lo

Моя малышка хороша, как Джей Ло

Je roule un tard-pé encore plus balaise

Я скручиваю косяк еще мощнее

Oh purple je m'mets à l'aise

О, фиолетовая, мне удобно

Oh purple oh purple

О, фиолетовая, о, фиолетовая

Je reste assis là ailleurs

Я остаюсь сидеть здесь, в другом месте

Je rejoins King Sélassié

Я присоединяюсь к королю Селассие

Oh purple oh purple

О, фиолетовая, о, фиолетовая

Oh purple oh purple

О, фиолетовая, о, фиолетовая

Oh purple oh purple

О, фиолетовая, о, фиолетовая

Oh purple oh purple

О, фиолетовая, о, фиолетовая

Je suis avec Ko' si j'allume mon stick tu crames tes dix grammes

Я с Ко, если я зажгу свой косяк, ты сожжешь свои десять грамм

On est plus à dix balles

Мы уже не по десять баксов

Elle est dans mon caleçon dans mon sang

Она в моих трусах, в моей крови

C'est plus qu'amical

Это больше, чем дружба

Elle me coupe le souffle m'a frappé au foie

Она перехватывает мое дыхание, ударила меня в печень

Bédave l'Abidal

Приветствую Абидаля

Elle est plus douce que l'infirmière avec elle

Она нежнее медсестры, с ней

C'est médicinal

Это лекарство

Elle est grasse elle est verte

Она жирная, она зеленая

Je manie le pesto rasta rital

Я управляюсь с песто, раста-итальянец

C'est grâce à elle si leur destin sera moins brutal

Благодаря ей их судьба будет менее жестокой

Grosse tête épaisse comme la crinière du lion

Большая, густая, как грива льва

Deux,trois pètes' en concert je fais que rugir

Пара затяжек на концерте, и я только рычу

Renoi je suis ailleurs

Чувак, я в другом мире

Sous purple on parle eu' et la monnaie est hollandaise

Под фиолетовой мы говорим о евро, а валюта голландская

Fait parler d'elle mais si tu la roules trop de fois Tu comprendras pourquoi les ptits insolents se taisent Jamais le même nom J'amène la bonne dose Ramène le bourbon Jamais on se pose

Все говорят о ней, но если ты скрутишь ее слишком много раз, ты поймешь, почему маленькие наглецы молчат. Никогда не одно и то же имя. Я приношу хорошую дозу. Принеси бурбон. Мы никогда не останавливаемся.

Ma beu' est bonne comme J-Lo

Моя малышка хороша, как Джей Ло

Je roule un tard-pé encore plus balaise

Я скручиваю косяк еще мощнее

Oh purple je m'mets à l'aise

О, фиолетовая, мне удобно

Oh purple oh purple

О, фиолетовая, о, фиолетовая

Je reste assis là ailleurs

Я остаюсь сидеть здесь, в другом месте

Je rejoins King Sélassié

Я присоединяюсь к королю Селассие