Текст и перевод песни FK - Tango
She
put
me
to
the
fire,
yeah
Она
подбросила
меня
к
огню,
да.
Done,
done,
done
Сделано,
сделано,
сделано
She
put
me
to
the
fire,
yeah
Она
подбросила
меня
к
огню,
да.
Done,
done
Сделано,
сделано
Chaque
erreur
nous
sert
Каждая
ошибка
служит
нам
On
s′est
trompé
Мы
ошиблись.
Ce
qui
est
fait
n'est
plus
à
faire
То,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
On
s′aimait
avant
la
guerre
Мы
любили
друг
друга
до
войны
Mayday,
day,
day
Первомай,
День,
День
Ce
qui
est
fait
n'est
plus
à
faire
То,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
La
routine
casse
tout
Процедура
ломает
все
On
s'aime,
on
se
tue
comme
un
passe
temps
Мы
любим
друг
друга,
убиваем
друг
друга,
как
хобби
On
s′étouffe
Мы
задыхаемся
On
s′est
pas
laissé
l'espace
d′un
instant
Мы
не
оставили
на
мгновение
Cupidon
foudroie
Купидон
взревел
J'veux
pas
y
croire
au
fond
de
moi
Я
не
хочу
в
это
верить
в
глубине
души.
Mais
j′vois
les
autres
qui
font
de
même
Но
я
вижу
других,
которые
делают
то
же
самое
Tu
m'as
mais
tu
me
tues
quand
tu
m′aimes
У
тебя
есть
я,
но
ты
убиваешь
меня,
когда
любишь
меня
J'ai
peur
de
plus
être
assez
vif
Я
боюсь,
что
я
буду
достаточно
жив.
L'amour
rend
aveugle
mais
fait
pousser
des
griffes
Любовь
слепит,
но
отрастает
когти
Je
veux
pas
qu′on
s′aggrave
Я
не
хочу,
чтобы
нам
стало
еще
хуже.
Je
veux
pas
que
ça
s'aggrave
Я
не
хочу,
чтобы
стало
еще
хуже.
Je
veux
juste
qu′on
s'agrippe
Я
просто
хочу,
что
держится
Même
si
on
s′éloigne,
c'est
là
Даже
если
мы
уйдем,
это
там
Quand
on
se
sépare
une
nuit
Когда
мы
расстаемся
однажды
ночью
On
se
dit
que
demain
c′est
loin
Мы
думаем,
что
завтра
уже
далеко.
Je
veux
juste
t'écouter
toi
Я
просто
хочу
послушать
тебя.
Et
pas
celle-là
И
не
эта.
Mais
mon
cœur
a
ses
lois
Но
у
моего
сердца
есть
свои
законы
Chaque
erreur
nous
sert
Каждая
ошибка
служит
нам
On
s'est
trompé
Мы
ошиблись.
Ce
qui
est
fait
n′est
plus
à
faire
То,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
On
s′aimait
avant
la
guerre
Мы
любили
друг
друга
до
войны
Mayday,
day,
day
Первомай,
День,
День
Ce
qui
est
fait
n'est
plus
à
faire
То,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
On
l′a
fait,
hey
Мы
сделали
это,
Эй.
Ce
qui
est
fait
n'est
plus
à
faire
То,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
On
l′a
fait,
hey
Мы
сделали
это,
Эй.
Mais
ce
qui
est
fait
n'est
plus
à
faire
Но
то,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
On
l′a
fait,
hey
Мы
сделали
это,
Эй.
Mais
ce
qui
est
fait
n'est
plus
à
faire
Но
то,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
On
l'a
fait,
hey
Мы
сделали
это,
Эй.
Ce
qui
est
fait
n′est
plus
à
faire
То,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
Passionnée,
plus
qu′occasionnelle
Страстная,
более
чем
случайная
La
passion
a
pris
le
pas
Страсть
взяла
верх
Je
voix
tes
yeux,
j'perds
le
rationnel
Я
озвучиваю
твои
глаза,
я
теряю
рациональное
Je
crois
que
Morphée
n′a
pas
tes
bras
По-моему,
у
Морфея
нет
твоих
рук.
Mais
tout
ça
me
gêne
Но
все
это
меня
смущает.
Donc
je
ris
jaune
comme
le
ris
gras
Поэтому
я
смеюсь
желтым,
как
жирный
смех
Loin
des
clichés
de
rois
et
reines
Вдали
от
снимков
королей
и
королев
Aimons-nous
cachés
et
la
vie
sera
belle
Будем
ли
мы
любить
прятаться,
и
жизнь
будет
прекрасной
Oh,
bébé,
bébé
О,
детка,
детка
La
vie
sera
belle
Жизнь
будет
прекрасной
Même
si
on
met
Даже
если
мы
поставим
Beaucoup
de
cœur
dans
nos
querelles
Много
сердец
в
наших
ссорах
Y
a
toujours
un
mais
Всегда
есть
но
J'peux
en
vouloir
qu′à
moi
Я
могу
винить
только
себя.
Je
préfère
qu'on
s′écarte
Я
бы
предпочел,
чтобы
мы
разошлись.
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Не
спрашивай
меня,
почему
Y
a
longtemps
que
j'comprends
plus
mes
choix
Я
давно
уже
не
понимаю
своего
выбора
Chaque
erreur
nous
sert
Каждая
ошибка
служит
нам
On
s'est
trompé
Мы
ошиблись.
Ce
qui
est
fait
n′est
plus
à
faire
То,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
On
s′aimait
avant
la
guerre
Мы
любили
друг
друга
до
войны
Mayday,
day,
day
Первомай,
День,
День
Ce
qui
est
fait
n'est
plus
à
faire
То,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
On
l′a
fait,
hey
Мы
сделали
это,
Эй.
Ce
qui
est
fait
n'est
plus
à
faire
То,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
On
l′a
fait,
hey
Мы
сделали
это,
Эй.
Mais
ce
qui
est
fait
n'est
plus
à
faire
Но
то,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
On
l′a
fait,
hey
Мы
сделали
это,
Эй.
Mais
ce
qui
est
fait
n'est
plus
à
faire
Но
то,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
On
l'a
fait,
hey
Мы
сделали
это,
Эй.
Ce
qui
est
fait
n′est
plus
à
faire
То,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
Hey,
on
l′a
fait
Эй,
мы
сделали
это
Ce
qui
est
fait
n'est
plus
à
faire
То,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
Hey,
on
l′a
fait
Эй,
мы
сделали
это
Ce
qui
est
fait
n'est
plus
à
faire
То,
что
сделано,
больше
не
нужно
делать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stéphane Jean-louis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.