Текст и перевод песни FK - Tango

Tango

She put me to the fire, yeah
Done, done, done
She put me to the fire, yeah
Done, done

Hey, hey, hey
Chaque erreur nous sert
On s′est trompé
Ce qui est fait n'est plus à faire
Hey, hey, hey
On s′aimait avant la guerre
Mayday, day, day
Ce qui est fait n'est plus à faire

La routine casse tout
On s'aime, on se tue comme un passe temps
On s′étouffe
On s′est pas laissé l'espace d′un instant
Cupidon foudroie
J'veux pas y croire au fond de moi
Mais j′vois les autres qui font de même
Tu m'as mais tu me tues quand tu m′aimes
J'ai peur de plus être assez vif
L'amour rend aveugle mais fait pousser des griffes
Je veux pas qu′on s′aggrave
Je veux pas que ça s'aggrave
Je veux juste qu′on s'agrippe
Même si on s′éloigne, c'est là
Quand on se sépare une nuit
On se dit que demain c′est loin
Je veux juste t'écouter toi
Et pas celle-là
Mais mon cœur a ses lois

Hey, hey, hey
Chaque erreur nous sert
On s'est trompé
Ce qui est fait n′est plus à faire
Hey, hey, hey
On s′aimait avant la guerre
Mayday, day, day
Ce qui est fait n'est plus à faire

On l′a fait, hey
Ce qui est fait n'est plus à faire
On l′a fait, hey
Mais ce qui est fait n'est plus à faire

On l′a fait, hey
Mais ce qui est fait n'est plus à faire
On l'a fait, hey
Ce qui est fait n′est plus à faire

Passionnée, plus qu′occasionnelle
La passion a pris le pas
Je voix tes yeux, j'perds le rationnel
Je crois que Morphée n′a pas tes bras
Mais tout ça me gêne
Donc je ris jaune comme le ris gras
Loin des clichés de rois et reines
Aimons-nous cachés et la vie sera belle
Oh, bébé, bébé
La vie sera belle
Même si on met
Beaucoup de cœur dans nos querelles
Mayday
Y a toujours un mais
J'peux en vouloir qu′à moi
Je préfère qu'on s′écarte
Ne me demande pas pourquoi
Y a longtemps que j'comprends plus mes choix

Hey, hey, hey
Chaque erreur nous sert
On s'est trompé
Ce qui est fait n′est plus à faire
Hey, hey, hey
On s′aimait avant la guerre
Mayday, day, day
Ce qui est fait n'est plus à faire

On l′a fait, hey
Ce qui est fait n'est plus à faire
On l′a fait, hey
Mais ce qui est fait n'est plus à faire

On l′a fait, hey
Mais ce qui est fait n'est plus à faire
On l'a fait, hey
Ce qui est fait n′est plus à faire

Hey, on l′a fait
Ce qui est fait n'est plus à faire
Hey, on l′a fait
Ce qui est fait n'est plus à faire

Tango

Tu m'as mis au feu, ouais
Terminé, terminé, terminé
Tu m'as mis au feu, ouais
Terminé, terminé

Hé, hé, hé
Chaque erreur nous sert
On s'est trompé
Ce qui est fait n'est plus à faire
Hé, hé, hé
On s'aimait avant la guerre
Mayday, day, day
Ce qui est fait n'est plus à faire

La routine casse tout
On s'aime, on se tue comme un passe-temps
On s'étouffe
On ne s'est pas laissé l'espace d'un instant
Cupidon foudroie
Je ne veux pas y croire au fond de moi
Mais je vois les autres qui font de même
Tu m'as, mais tu me tues quand tu m'aimes
J'ai peur de ne plus être assez vif
L'amour rend aveugle mais fait pousser des griffes
Je ne veux pas qu'on s'aggrave
Je ne veux pas que ça s'aggrave
Je veux juste qu'on s'agrippe
Même si on s'éloigne, c'est là
Quand on se sépare une nuit
On se dit que demain c'est loin
Je veux juste t'écouter toi
Et pas celle-là
Mais mon cœur a ses lois

Hé, hé, hé
Chaque erreur nous sert
On s'est trompé
Ce qui est fait n'est plus à faire
Hé, hé, hé
On s'aimait avant la guerre
Mayday, day, day
Ce qui est fait n'est plus à faire

On l'a fait, hé
Ce qui est fait n'est plus à faire
On l'a fait, hé
Mais ce qui est fait n'est plus à faire

On l'a fait, hé
Mais ce qui est fait n'est plus à faire
On l'a fait, hé
Ce qui est fait n'est plus à faire

Passionnée, plus qu'occasionnelle
La passion a pris le pas
Je vois tes yeux, je perds le rationnel
Je crois que Morphée n'a pas tes bras
Mais tout ça me gêne
Donc je ris jaune comme le riz gras
Loin des clichés de rois et reines
Aimons-nous cachés et la vie sera belle
Oh, bébé, bébé
La vie sera belle
Même si on met
Beaucoup de cœur dans nos querelles
Mayday
Y a toujours un mais
Je peux en vouloir qu'à moi
Je préfère qu'on s'écarte
Ne me demande pas pourquoi
Y a longtemps que je comprends plus mes choix

Hé, hé, hé
Chaque erreur nous sert
On s'est trompé
Ce qui est fait n'est plus à faire
Hé, hé, hé
On s'aimait avant la guerre
Mayday, day, day
Ce qui est fait n'est plus à faire

On l'a fait, hé
Ce qui est fait n'est plus à faire
On l'a fait, hé
Mais ce qui est fait n'est plus à faire

On l'a fait, hé
Mais ce qui est fait n'est plus à faire
On l'a fait, hé
Ce qui est fait n'est plus à faire

Hé, on l'a fait
Ce qui est fait n'est plus à faire
Hé, on l'a fait
Ce qui est fait n'est plus à faire