Текст и перевод песни FK - Je le sais je le sens

Je le sais je le sens

Я знаю, я чувствую

Hey, check hey

Эй, проверь, эй

Y'aura pas 2 reprises

Не будет второго шанса

Dès la première prise c'est la rupture fils

С первого дубля - разрыв, сынок

J'ai les fils qui se touchent sans péter un câble

У меня провода искрят, но не замыкают

On aime les filles qui se touchent pour pas cher comme la came

Мы любим девок, которые дают по дешевке, как наркоту

Je le sais, je le sens, ils me craignent je les fends, mogo

Я знаю, я чувствую, они меня боятся, я их раскалываю, братан

Brouter dans le sang

Топтать в крови

Pour les rincer y'a rien de mieux qu'une trompe d'éléphant

Чтобы их смыть, нет ничего лучше, чем хобот слона

La rosée du matin tombe avant le bol d'air

Утренняя роса падает раньше глотка свежего воздуха

Retetéteteeeer

Повторяю-ю-ю-ю

Tout ce que les gens pourront faire

Всё, что люди смогут сделать,

C'est te regarder caner comme si t'étais Voltaire

Это смотреть, как ты чахнешь, будто ты Вольтер

Y'a ce qu'on dit et ce qu'on fait mais dit pas ce que l'on fait

Есть то, что мы говорим, и то, что мы делаем, но не говори, что мы делаем

Je le sais, je le sens

Я знаю, я чувствую

J'ai le mort, j'ai le cran

У меня есть смерть, у меня есть смелость

Pour me voir en peinture

Чтобы увидеть меня во всей красе

Ils attendent de voir

Они ждут, чтобы увидеть

Mon corps à la craie

Мой контур мелом

Je les baise fort fort fort fort puis on parle morale après

Я трахаю их крепко, крепко, крепко, крепко, а потом мы поговорим о морали

Soir ce je trinquerai une bonne mort à nos traitres

Вечером я выпью за упокой наших предателей

Ça sert à quoi d'avoir des yeux dans le dos si t'as une bouche à la raie

Какой смысл иметь глаза на затылке, если у тебя рот как у ската?

Quand tu tousses ça khlar

Когда ты кашляешь, это слышно

Qui marque le score ou les plaies?

Кто считает очки или раны?

Je le sais je le sens

Я знаю, я чувствую

Parano ou le flair?

Паранойя или чутье?

Mes vieux démons m'habitent ou ma bite à ses vieux démons nan

Мои старые демоны преследуют меня, или у моего члена свои старые демоны, нет

Qu'on m'entende ou qu'on me pardonne

Пусть меня услышат или простят

Faut que je fasse des montants

Мне нужно зарабатывать

C'qui me tue c'est pas l'argent mais le manque nan

Меня убивает не отсутствие денег, а их недостаток, нет

Je le sais je la sens la patate sans la prendre

Я знаю, я чувствую куш, даже не взяв его

Je le sais, je le sens

Я знаю, я чувствую

Je le sais, je le sens mogo

Я знаю, я чувствую, братан

Je le sais, je le sens

Я знаю, я чувствую

Je le sais, je le sens mogo

Я знаю, я чувствую, братан

Je le sais, je le sens

Я знаю, я чувствую

Je le sais, je le sens mogo

Я знаю, я чувствую, братан

Je le sais, je le sens

Я знаю, я чувствую

Je le sais, je le sens mogo

Я знаю, я чувствую, братан

Je suis le détail je tue

Я деталь, я убиваю

Mogo tu fais un tabac le temps d'une lamelle

Братан, ты становишься популярным на время дорожки

Je le sais je le sens

Я знаю, я чувствую

L'odeur plus forte que la vue

Запах сильнее зрения

Si je rap du nez c'est que le reste pue la merde

Если я читаю рэп носом, то потому что остальное воняет дерьмом

Oui j'aime tellement l' état je n'ai pas les mots

Да, мне так нравится состояние, что у меня нет слов

Je n'ai que des insultes

У меня есть только оскорбления

Regarde ce qui m'endort

Смотри, что меня усыпляет

Ce qui me bute

Что меня убивает

Je grandis je me rends compte

Я взрослею, я понимаю

Que oui ça m'a rend con mais pas inculte

Что да, это сделало меня дураком, но не невеждой

L'or sur la ceinture

Золото на поясе

Les autres, derrière, voient gris

Остальные, позади, видят серость

Le dos est d'argent comme le gorilles

Спина серебряная, как у гориллы

Je le sais

Я знаю

Je le tends mon doigt pas ma main

Я протягиваю палец, а не руку

Je suis la pour striker pas pour astiquer des quilles

Я здесь, чтобы бить, а не натирать кегли

Je le sais je le sens

Я знаю, я чувствую

Mets de l'eau dans ton vin

Добавь воды в свое вино

J'ai de la vodka dans le sang

У меня водка в крови

Je suis aussi subtile que ma pisse dans un fond bière

Я такой же неуловимый, как моя моча на дне пивной кружки

Hors normes hors temps

Вне норм, вне времени

C'est pour les hommes les frontières

Это для мужчин, границы

J'ai galéré le soir le détail tient chaud quand les corros sont maintenus par le gel

Я страдал ночью, мелочь согревает, когда пальцы коченеют от мороза

Pour un botcho je tourne ma tête pas ma veste

Ради бабла я поворачиваю голову, а не куртку

Je les baise au sens propre figuré et par le geste

Я трахаю их в прямом, переносном смысле и жестом

J'cherche à me faire aimer de personne tant que je trouve ceux qui me détestent

Я не пытаюсь понравиться никому, пока не найду тех, кто меня ненавидит

Je m'en bas les couilles même si t'es une montagne

Мне плевать, даже если ты гора

On va se croiser

Мы пересечемся

Ce qui me fait peur c'est Dieu et pas l'Everest

Меня пугает Бог, а не Эверест

Mes vieux démons m'habitent ou ma bite à ses vieux démons nan

Мои старые демоны преследуют меня, или у моего члена свои старые демоны, нет

Qu'on m'entende ou qu'on me pardonne

Пусть меня услышат или простят

Faut que je fasse des montants

Мне нужно зарабатывать

C'qui me tue c'est pas l'argent mais le manque nan

Меня убивает не отсутствие денег, а их недостаток, нет

Je le sais je la sens la patate sans la prendre

Я знаю, я чувствую куш, даже не взяв его

Je le sais, je le sens

Я знаю, я чувствую

Je le sais, je le sens mogo

Я знаю, я чувствую, братан

Je le sais, je le sens

Я знаю, я чувствую

Je le sais, je le sens mogo

Я знаю, я чувствую, братан

Je le sais, je le sens

Я знаю, я чувствую

Je le sais, je le sens mogo

Я знаю, я чувствую, братан

Je le sais, je le sens

Я знаю, я чувствую

Je le sais, je le sens mogo

Я знаю, я чувствую, братан

Je le sais, je le sens

Я знаю, я чувствую

Mogo

Братан

Mogo

Братан

Оцените перевод

Авторы: Franck Koffi, Yoro Fall

Альбом

Purple Kemet

дата релиза

20-05-2016

1 Mode avion
2 CDD
3 Purple
4 Je le sais je le sens
5 Rôdé
6 Ailleurs
7 Ya foye
8 Gosse de la cité
9 Pharaon
10 Première heure
11 L'appart
12 Kurt

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.