FK - Je le sais je le sens - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FK - Je le sais je le sens




Hey, check hey
Эй, проверь, Эй
Y'aura pas 2 reprises
Не будет 2 раза.
Dès la première prise c'est la rupture fils
С первой попытки это разрыв провода
J'ai les fils qui se touchent sans péter un câble
У меня есть провода, которые соприкасаются, не пропуская кабель
On aime les filles qui se touchent pour pas cher comme la came
Нам нравятся девушки, которые трогают друг друга по дешевке, как на камеру
Je le sais, je le sens, ils me craignent je les fends, mogo
Я знаю это, я чувствую это, они боятся меня, я их раздираю, мого
Brouter dans le sang
Пастись в крови
Pour les rincer y'a rien de mieux qu'une trompe d'éléphant
Чтобы промыть их, нет ничего лучше, чем хобот слона
La rosée du matin tombe avant le bol d'air
Утренняя роса падает перед Чашей воздуха
Retetéteteeeer
Reteteteeeer
Tout ce que les gens pourront faire
Все, что люди смогут сделать
C'est te regarder caner comme si t'étais Voltaire
Это смотреть на тебя, как на Канера, как на Вольтера.
Y'a ce qu'on dit et ce qu'on fait mais dit pas ce que l'on fait
Есть то, что мы говорим и что делаем, но не говорим, что делаем
Je le sais, je le sens
Я это знаю, я это чувствую
J'ai le mort, j'ai le cran
У меня есть мертвец, у меня есть смелость.
Pour me voir en peinture
Чтобы увидеть меня в живописи
Ils attendent de voir
Они ждут, чтобы увидеть
Mon corps à la craie
Мое тело в меле
Je les baise fort fort fort fort puis on parle morale après
Я поцелую их громко, громко, громко, потом мы поговорим о морали после
Soir ce je trinquerai une bonne mort à nos traitres
Сегодня вечером я принесу хорошую смерть нашим предателям
Ça sert à quoi d'avoir des yeux dans le dos si t'as une bouche à la raie
Какой смысл иметь глаза за спиной, если у тебя рот нараспашку
Quand tu tousses ça khlar
Когда ты кашляешь, хлар
Qui marque le score ou les plaies?
Кто отмечает счет или раны?
Je le sais je le sens
Я это знаю, я это чувствую
Parano ou le flair?
Паранойя или чутье?
Mes vieux démons m'habitent ou ma bite à ses vieux démons nan
Мои старые демоны населяют меня или мой член его старым демонам НАН
Qu'on m'entende ou qu'on me pardonne
Пусть меня услышат или простят
Faut que je fasse des montants
Мне нужно внести кое-какие суммы.
C'qui me tue c'est pas l'argent mais le manque nan
Меня убивают не деньги, а отсутствие денег, нет.
Je le sais je la sens la patate sans la prendre
Я знаю это, я чувствую ее, как картошку, не беря ее.
Je le sais, je le sens
Я это знаю, я это чувствую
Je le sais, je le sens mogo
Я знаю это, я чувствую это, мого
Je le sais, je le sens
Я это знаю, я это чувствую
Je le sais, je le sens mogo
Я знаю это, я чувствую это, мого
Je le sais, je le sens
Я это знаю, я это чувствую
Je le sais, je le sens mogo
Я знаю это, я чувствую это, мого
Je le sais, je le sens
Я это знаю, я это чувствую
Je le sais, je le sens mogo
Я знаю это, я чувствую это, мого
Je suis le détail je tue
Я подробно я убиваю
Mogo tu fais un tabac le temps d'une lamelle
Мого, ты куришь табак во время перерыва
Je le sais je le sens
Я это знаю, я это чувствую
L'odeur plus forte que la vue
Запах сильнее, чем зрение
Si je rap du nez c'est que le reste pue la merde
Если я буду шмыгать носом, все остальное воняет дерьмом.
Oui j'aime tellement l' état je n'ai pas les mots
Да, я так люблю государство, у меня нет слов
Je n'ai que des insultes
У меня есть только оскорбления.
Regarde ce qui m'endort
Посмотри, что меня усыпляет.
Ce qui me bute
Что меня убивает
Je grandis je me rends compte
Я расту, я понимаю, что
Que oui ça m'a rend con mais pas inculte
Что да, это сделало меня глупым, но не необразованным
L'or sur la ceinture
Золото на поясе
Les autres, derrière, voient gris
Остальные сзади видят серого
Le dos est d'argent comme le gorilles
Спина серебряная, как у гориллы.
Je le sais
Я это знаю.
Je le tends mon doigt pas ma main
Я протягиваю к нему палец, а не руку.
Je suis la pour striker pas pour astiquer des quilles
Я здесь для того, чтобы нападать, а не для того, чтобы разыгрывать боулинг.
Je le sais je le sens
Я это знаю, я это чувствую
Mets de l'eau dans ton vin
Налей воды в свое вино
J'ai de la vodka dans le sang
У меня в крови водка.
Je suis aussi subtile que ma pisse dans un fond bière
Я такой же тонкий, как моя моча на пивном фоне
Hors normes hors temps
Не по стандартам вне времени
C'est pour les hommes les frontières
Это для мужчин границы
J'ai galéré le soir le détail tient chaud quand les corros sont maintenus par le gel
Я проверял вечером, что деталь остается теплой, когда коррозия сохраняется из-за мороза
Pour un botcho je tourne ma tête pas ma veste
Ради ботчо я поворачиваю голову, а не мою куртку.
Je les baise au sens propre figuré et par le geste
Я поцелую их в переносном смысле и жестом
J'cherche à me faire aimer de personne tant que je trouve ceux qui me détestent
Я стремлюсь заставить кого-то полюбить себя, пока нахожу тех, кто меня ненавидит
Je m'en bas les couilles même si t'es une montagne
Мне плевать, даже если ты гора.
On va se croiser
Мы будем пересекаться.
Ce qui me fait peur c'est Dieu et pas l'Everest
Меня пугает Бог, а не Эверест.
Mes vieux démons m'habitent ou ma bite à ses vieux démons nan
Мои старые демоны населяют меня или мой член его старым демонам НАН
Qu'on m'entende ou qu'on me pardonne
Пусть меня услышат или простят
Faut que je fasse des montants
Мне нужно внести кое-какие суммы.
C'qui me tue c'est pas l'argent mais le manque nan
Меня убивают не деньги, а отсутствие денег, нет.
Je le sais je la sens la patate sans la prendre
Я знаю это, я чувствую ее, как картошку, не беря ее.
Je le sais, je le sens
Я это знаю, я это чувствую
Je le sais, je le sens mogo
Я знаю это, я чувствую это, мого
Je le sais, je le sens
Я это знаю, я это чувствую
Je le sais, je le sens mogo
Я знаю это, я чувствую это, мого
Je le sais, je le sens
Я это знаю, я это чувствую
Je le sais, je le sens mogo
Я знаю это, я чувствую это, мого
Je le sais, je le sens
Я это знаю, я это чувствую
Je le sais, je le sens mogo
Я знаю это, я чувствую это, мого
Je le sais, je le sens
Я это знаю, я это чувствую
Mogo
Мого
Mogo
Мого





Авторы: Franck Koffi, Yoro Fall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.