FK - Pharaon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FK - Pharaon




Pharaon
Фараон
Mogo hey, mogo hey
Братан эй, братан эй
Y'aura pas de doute mon re-frè
Сомнений не будет, братишка
Y'aura pas deux douilles si je la mets
Не будет двух пуль, если я её выпущу
Du plomb dans les glaires
Свинец в глаза
Bang les bang les
Бах, бах
Shoot les sa mère
Застрелю их мать
BDL Gang, FK, Vax, Vida
BDL Gang, FK, Vax, Vida
Y'a ceux qui posent leurs couilles
Есть те, кто кладёт свои яйца на стол
D'autres qui s'assoient sur les coins de table
Другие, кто сидит на углах стола
Ça reste illégal comme Guanta Namo Namo
Это остается незаконным, как Гуантанамо, детка
Je crache des tueries des attentats
Я выплевываю убийства, теракты
Niama niama
Ничего, ничего
Pas le temps pour les coups dans le vent
Нет времени на пустые разговоры
Je veux la bonne idée
Мне нужна хорошая идея
Le bonnet D dans le Classe C
Шапка D в Мерседесе C-класса
Je suis qu'un gosse du hood
Я всего лишь пацан из гетто
M'intégrer je n'y arrive pas quoi qu'ils veulent
Интегрироваться я не могу, чего бы они ни хотели
Dans la merde jusqu'au cou quoi qu'il pleuve
По уши в дерьме, что бы ни случилось
Les MC prient pour que ça cesse
МС молятся, чтобы это прекратилось
En une ligne je leur bousille un crâne
Одной строчкой я им разнесу череп
Rien quand ils parlent je nahess
Ничего, когда они говорят, я ненавижу
Mélangent l'anglais le français
Смешивают английский и французский
Me parlent d'être le numéro one
Говорят мне о том, чтобы быть номером один
Parle moi de ce que tu connais pas
Говори мне о том, чего ты не знаешь
Je te parlerai de ce que tu peux pas comprendre
Я расскажу тебе о том, чего ты не можешь понять
Mes mogos sortent en claquettes chaussettes
Мои братаны ходят в шлепках с носками
Chaussettes à trous
Носки с дырками
Ont des grosses coupures en rentrant
Возвращаются с крупными купюрами
Mogo
Братан
Toi t'es un gros: Ah ouais?!
Ты крутой: Ага, да?!
Mogo toi tu parles trop: Oh merde!
Братан, ты слишком много болтаешь: Черт!
Mogo
Братан
Le comble d'un ssiste-gro:
Высота лицемерия гангстера:
C'est de me raconter ce qu'il fait en détail
Это рассказывать мне подробно, что он делает
Mogo
Братан
Perdu trop de temps à les écouter
Потратил слишком много времени, слушая их
La liste est longue je viens l'écourter
Список длинный, я пришел его сократить
T'étais fort avant tu commences à douter
Ты был сильным раньше, теперь начинаешь сомневаться
Rapper un jeux d'enfant je viens voler le goûter
Читать рэп детская игра, я пришел украсть полдник
Marianne comprends nous
Марианна, пойми нас
Marianne comprends moi
Марианна, пойми меня
Motivés par les sous
Мотивированы деньгами
Mes mineurs bé-tom
Мои малолетние бестолочи
Quand tes pédophiles
Когда твои педофилы
Prennent moins
Получают меньше
T'auras beau pousser
Сколько бы ты ни старалась
T'auras jamais les épaules de nos mères
У тебя никогда не будет таких плеч, как у наших матерей
Vu tout ce qu'elles éprouvent fils
Видя все, что они переживают, сынок
Tu connais nos vices
Ты знаешь наши пороки
L'avenir sera bricolé
Будущее будет собрано по кусочкам
A vivre sans un clou
Жить без гроша
Y a de quoi finir sous écrou
Есть от чего оказаться за решеткой
Y'aura pas de doute mon re-frè
Сомнений не будет, братишка
Y'aura pas deux douilles si je la mets
Не будет двух пуль, если я её выпущу
Y'a que mon père qui m'a fait
Только мой отец меня сделал
Et y a Dieu qui m'effraie
И есть Бог, который меня пугает
Ma drogue est douce mais
Мой наркотик сладкий, но
Qui t 'a dit que je faisais le même effet
Кто тебе сказал, что я действую так же?
Du plomb dans les glaires
Свинец в глаза
Bang les bang les
Бах, бах
Shoot les sa mère
Застрелю их мать
Pharaon pharaon merde
Фараон, фараон, черт
Pour les monter ouais j'ai pas besoin d'herbe
Чтобы взлететь, мне не нужна трава
Pharaon pharaon merde
Фараон, фараон, черт
Pour les monter ouais j'ai pas besoin d'herbe
Чтобы взлететь, мне не нужна трава
Bang les bang les
Бах, бах
Bang les bang les
Бах, бах
Pharaon pharaon merde
Фараон, фараон, черт
Pour les monter ouais j'ai pas besoin d'herbe
Чтобы взлететь, мне не нужна трава
Bienvenu dans les abîmes
Добро пожаловать в бездну
Même si on est bien bas tu t'abaisses, on t'abime
Даже если мы на самом дне, ты склонишься, мы тебя уничтожим
(Bang Bang)
(Бах, бах)
Beaucoup oublieront de te faire la bise
Многие забудут поздороваться с тобой
On te baise si tu tapines
Мы тебя поимеем, если ты будешь торговать собой
Maîtrise ton grapling
Владей своим грэпплингом
Si le canon met le grappin sur toi
Если ствол нацелится на тебя
Y a de quoi s'inquiéter
Есть о чем беспокоиться
Je fais une pyramide dans le cendar
Я строю пирамиду в пепельнице
Tu peux toujours me porter l'oeil les miens sont pétés
Ты можешь сколько угодно смотреть на меня, мои глаза выбиты
J'arrive lourd comme dix kils
Я прихожу тяжелым, как десять кило
"Rappe énervé" m'a dit Cal'
"Читай злобно", - сказал мне Cal'
"Je m'occupe du reste on enquille
займусь остальным, мы навалимся
Fais leur la mal remonte dans la go-va en balle"
Сделай им больно, запрыгивай в тачку с пушкой"
Y'a pas beaucoup de voie
Не так много путей
Quand bien et mal on la même tessiture
В болезни и здравии у нас одинаковый диапазон
Bleu sous Walter White widow
Синева под Walter White widow
J'arrive blanc comme neige
Я прихожу белым, как снег
Mes lignes sont si pures
Мои строки так чисты
Gramme sous la ceinture
Грамм за поясом
Vert billet sous l'arcade
Зеленые купюры под бровью
Sur la chatte à Riri on va finir aux Barbades
На киске Рири мы закончим на Барбадосе
Souvent en manque
Часто в недостатке
L'argent le cancer de la tess'
Деньги рак района
Je passe le salam à Jiken en promenade
Передаю привет Jiken на прогулке
Laisse un billet sur la table dis moi sont tes potes
Оставь купюру на столе, скажи мне, где твои друзья
Entre celui qui veut le prendre
Между тем, кто хочет взять ее
Et l'autre qui veut te couper le doigt
И тем, кто хочет отрезать тебе палец
Les intérêts dominent la raison même
Интересы преобладают даже над разумом
Le plus grand des jaloux voudra poser avec toi
Самый большой завистник захочет сфотографироваться с тобой
On te baisera à l'envers à l'endroit
Мы тебя поимеем и так, и этак
C'est qu'une histoire de bon sens
Это всего лишь история здравого смысла
Tu cracheras du seille-o
Ты будешь плеваться баблом
C'est qu'une histoire de confiance
Это всего лишь история доверия
Si on avait vu Breaking Bad à la place de Scarface
Если бы мы смотрели "Во все тяжкие" вместо "Лица со шрамом"
On aurai jamais manqué les cours de chimie
Мы бы никогда не прогуливали уроки химии
MC rapper ça devient mortel t'es du genre à piloter comme Senna
МС, читать рэп становится смертельно опасным, ты из тех, кто водит, как Сенна
Skier comme Schumi
Катается на лыжах, как Шумахер
Y'aura pas de doute mon re-frè
Сомнений не будет, братишка
Y'aura pas deux douilles si je la mets
Не будет двух пуль, если я её выпущу
Y'a que mon père qui m'a fait
Только мой отец меня сделал
Et y a Dieu qui m'effraie
И есть Бог, который меня пугает
Ma drogue est douce mais
Мой наркотик сладкий, но
Qui t 'a dit que je faisais le même effet
Кто тебе сказал, что я действую так же?
Du plomb dans les glaires
Свинец в глаза
Bang les bang les
Бах, бах
Shoot les sa mère
Застрелю их мать
Pharaon pharaon merde
Фараон, фараон, черт
Pour les monter ouais j'ai pas besoin d'herbe
Чтобы взлететь, мне не нужна трава
Pharaon pharaon merde
Фараон, фараон, черт
Pour les monter ouais j'ai pas besoin d'herbe
Чтобы взлететь, мне не нужна трава
Bang les bang les
Бах, бах
Bang les bang les
Бах, бах
Pharaon pharaon merde
Фараон, фараон, черт
Pour les monter ouais j'ai pas besoin d'herbe
Чтобы взлететь, мне не нужна трава
Pharaon pharaon merde
Фараон, фараон, черт
Pharaon pharaon merde
Фараон, фараон, черт
Bang les bang les
Бах, бах
Pharaon pharaon merde
Фараон, фараон, черт





Авторы: Franck Koffi, Stéphane Jean Louis

FK - Pharaon
Альбом
Pharaon
дата релиза
04-12-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.