Текст и перевод песни FKA twigs - Striptease

Striptease

I'm borderline, it's getting late, I feel alive
I wanna show you, I
I've got a birthmark on my mind, I think you'll like it
Arch my spine, and just a shoulder
Titalises on me, I ride
You wanna read my every line and I don't mind

Late nights
My sternum stretched wide

Opening me
Feels like a striptease
Opening me
Feels like a striptease
Silk for my tears, and lace for my fears
I'm stripping apart 'til my pain disappears
Opening me
Feels like a striptease

Whoa, watch me flow
Lost in my striptease
Whoa, watch me flow

I'm borderline, it's getting late, I feel alive
I wanna show you, I
I've got a birthmark on my mind, I think you'll like it
Arch my spine, and just a shoulder
Titalises on me, I ride
You wanna read my every line and I don't mind

Eyes wide
Breathe in my insides

Opening me
Feels like a striptease
Opening me
Feels like a striptease
Silk for my tears, and lace for my fears
I'm stripping my heart 'til my pain disappears
Opening me, opening me
Feels like a striptease

Whoa, watch me flow
Lost in my striptease
Whoa, watch me flow
Lost in the striptease

Late nights
My sternum stretched wide

I'm borderline, it's getting late, I feel alive
I wanna show you, I
I've got a birthmark on my mind, I think you'll like it
Arch my spine, and just a shoulder
Titalises on me, I ride
You wanna read my every line and I don't mind

Yeah, I
Yeah, I
I
I

Effeuillage

Je suis à la limite, il se fait tard, je me sens vivante
Je veux te montrer, moi
J'ai une tache de naissance en tête, je pense que tu l'aimeras
Je cambre mon dos, et juste une épaule
Te captive, je domine
Tu veux lire chacune de mes lignes et ça ne me dérange pas

Nuits tardives
Mon sternum grand ouvert

M'ouvrir
C'est comme un effeuillage
M'ouvrir
C'est comme un effeuillage
De la soie pour mes larmes, et de la dentelle pour mes peurs
Je me déshabille jusqu'à ce que ma douleur disparaisse
M'ouvrir
C'est comme un effeuillage

Whoa, regarde-moi onduler
Perdue dans mon effeuillage
Whoa, regarde-moi onduler

Je suis à la limite, il se fait tard, je me sens vivante
Je veux te montrer, moi
J'ai une tache de naissance en tête, je pense que tu l'aimeras
Je cambre mon dos, et juste une épaule
Te captive, je domine
Tu veux lire chacune de mes lignes et ça ne me dérange pas

Les yeux grands ouverts
Respire mon intérieur

M'ouvrir
C'est comme un effeuillage
M'ouvrir
C'est comme un effeuillage
De la soie pour mes larmes, et de la dentelle pour mes peurs
Je me déshabille jusqu'à ce que ma douleur disparaisse
M'ouvrir, m'ouvrir
C'est comme un effeuillage

Whoa, regarde-moi onduler
Perdue dans mon effeuillage
Whoa, regarde-moi onduler
Perdue dans l'effeuillage

Nuits tardives
Mon sternum grand ouvert

Je suis à la limite, il se fait tard, je me sens vivante
Je veux te montrer, moi
J'ai une tache de naissance en tête, je pense que tu l'aimeras
Je cambre mon dos, et juste une épaule
Te captive, je domine
Tu veux lire chacune de mes lignes et ça ne me dérange pas

Ouais, moi
Ouais, moi
Moi
Moi