FKA twigs feat. Pa Salieu - honda (feat. pa salieu) - перевод текста песни на французский

honda (feat. pa salieu) - FKA twigs , Pa Salieu перевод на французский




honda (feat. pa salieu)
honda (feat. pa salieu)
So, yeah, one morning
Alors, ouais, un matin
I don't know, Monday or somethin', Monday or somethin'
Je sais pas, lundi ou un truc du genre, lundi ou un truc du genre
Summertime, you know, all tired and shit
En été, tu sais, toute fatiguée et tout
Sleep under my eyes, lookin' at myself in the mirror
Des cernes sous les yeux, je me regarde dans le miroir
Who's that? Who's that? Ayo, listen
C'est qui ça ? C'est qui ça ? Ayo, écoute
Anyways, I'm one of a kind, well, people like me, one of a kind
Bref, je suis unique en mon genre, enfin, les gens comme moi, uniques en leur genre
When life gives us lemons, we just take in the essence
Quand la vie nous donne des citrons, on en prend juste l'essence
Anyway, don't look back, don't look back
Bref, ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Keep drivin', know what I'm sayin'?
Continue de rouler, tu vois ce que je veux dire ?
Leave the sourness behind (keep drivin')
Laisse l'amertume derrière toi (continue de rouler)
Leave it to the streets, that's it
Laisse ça dans la rue, c'est tout
O-T-S-S, only the strongest survive, Honda, baby
S-L-P-S, seuls les plus forts survivent, Honda, bébé
Baby, we can roll it on the M way
Bébé, on peut rouler sur l'autoroute
Smokin', Honda, roll it
On fume, Honda, roule
Baby, we can (we can) smoke it (ooh) on the (on the) M way (yeah)
Bébé, on peut (on peut) fumer (ooh) sur l'(sur l')autoroute (ouais)
Honda (Honda), rizla, baby
Honda (Honda), feuille, bébé
One of a, one of a, one of a kind
Unique en mon, unique en mon, unique en mon genre
From sunlight to moonshine, you'll always be mine
Du lever au coucher du soleil, tu seras toujours à moi
They don't understand like we do
Ils ne comprennent pas comme nous
Look, conquer, you never have to worry 'cause they under you
Regarde, conquiers, tu n'as jamais à t'inquiéter car ils sont en dessous de toi
I wonder why you so delicia, baby, you can roll, here's a rizla
Je me demande pourquoi tu es si délicieux, bébé, tu peux rouler, tiens une feuille
Honda, smoke while we glide on the M way
Honda, on fume pendant qu'on glisse sur l'autoroute
Feel it when you move your body, control your body
Ressens-le quand tu bouges ton corps, contrôle ton corps
The bag, the bag, baby got an eye for money
Le sac, le sac, bébé a l'œil pour l'argent
Baby love a girl who gully, who move her back to back
Bébé aime une fille qui a du cran, qui bouge son corps sans arrêt
Steppers twinnin', baby, Louis V matchin'
On est assortis, bébé, Louis V assorti
Put it down, baby, we can travel 'round the globe
Pose ça, bébé, on peut voyager autour du monde
Come and fly with me
Viens voler avec moi
Let me jig a kid, I said, "We could get it jiggy"
Laisse-moi danser, j'ai dit, "On pourrait s'amuser"
There ain't no one like you, there ain't no one like me
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme moi
Would you still be a freak even when we turn 50?
Seras-tu toujours un dingue même quand on aura 50 ans ?
Still roll my zoots even when we turn 60
Je roulerai toujours mes joints même quand on aura 60 ans
Would you hold it down if a judge gave me 20?
Me soutiendrais-tu si un juge me donnait 20 ans ?
Slapped me 20?
Me collait 20 ans ?
One of a, one of a, one of a kind
Unique en mon, unique en mon, unique en mon genre
(True say, I'm one of a kind, baby)
(C'est vrai, je suis unique en mon genre, bébé)
From sunlight to moonshine, you'll always be mine
Du lever au coucher du soleil, tu seras toujours à moi
They don't understand like we do
Ils ne comprennent pas comme nous
Wonder boy, wonder boy
Garçon prodige, garçon prodige
Interplay in my vicinity, we are the synergy (yeah)
Interaction dans mon voisinage, nous sommes la synergie (ouais)
I-I see the way that you walk in the centre
Je-je vois la façon dont tu marches au centre
The centre is King Salieu makin' way (uh)
Le centre est King Salieu qui fait son chemin (uh)
Eyes in the (back), never be (slack), energy (sweet) feelin' me
Les yeux dans le (dos), jamais (relâché), l'énergie (douce) me ressent
Way-way you movin', it amaze me
La-la façon dont tu bouges, ça m'émerveille
Darling, you the baddest, how can I deny it?
Chéri, tu es le plus beau, comment puis-je le nier ?
(Yeah) baby, baby (yeah, yeah), we can roll it (ooh)
(Ouais) bébé, bébé (ouais, ouais), on peut rouler (ooh)
On the (on the) M way (yeah)
Sur l'(sur l')autoroute (ouais)
Smokin', Honda (Honda), roll it
On fume, Honda (Honda), roule
Baby (baby, baby), we can (we can) smoke it (ooh)
Bébé (bébé, bébé), on peut (on peut) fumer (ooh)
On the (on the) M way (yeah)
Sur l'(sur l')autoroute (ouais)
Honda (Honda), rizla (ooh), baby
Honda (Honda), feuille (ooh), bébé
Baby (yeah, yeah), we can (yeah, yeah, yeah) roll it on the M way
Bébé (ouais, ouais), on peut (ouais, ouais, ouais) rouler sur l'autoroute
Smokin' (yeah), Honda, roll it
On fume (ouais), Honda, roule
Baby (baby, baby), we can (we can), smoke it (ooh)
Bébé (bébé, bébé), on peut (on peut) fumer (ooh)
On the (on the) M way (yeah)
Sur l'(sur l')autoroute (ouais)
Honda (Honda), rizla (ooh), baby
Honda (Honda), feuille (ooh), bébé
Baby, we can smoke it on the M way
Bébé, on peut fumer sur l'autoroute
Honda, rizla, baby
Honda, feuille, bébé
Baby (baby, baby), we can (we can) smoke it (ooh)
Bébé (bébé, bébé), on peut (on peut) fumer (ooh)
On the (on the) M way (yeah)
Sur l'(sur l')autoroute (ouais)
Honda, rizla, baby (Honda)
Honda, feuille, bébé (Honda)





Авторы: Colin William Towns, Tahliah Debrett Barnett, Felix Joseph, Alastair Joseph O'donnell, Pablo Diaz Reixa Diaz, Pa Salieu Gaye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.