killer - FKA twigs перевод на немецкий

killer

It's dangerous to be a woman in love
I'm walking quicker, but you're picking up (picking up)
Feel like I'm navigating muddy waters
Heal us (ooh, oh)

My daddy told me, call him when I get home
But you can shoot me when I'm all alone
I'm hoping we can find deliverers
Heal us

I don't wanna die for love but a holy love
That one and only love my life is worthy of

Dancing in the dark, I can feel it in my heart
You're a killer, but I didn't wanna call it
Something in the way you put your hands on my waist
Pulled me nearer, no, I never wanna call it

Didn't wanna call it, didn't wanna call it
Took your love for righteous
And now I'm in a crisis with a killer
Whoa, oh, oh (duh)

You got me questioning what to believe in
Since when did happiness become a sin?
Since when did hurt become deliberate?
Heal us

I don't wanna cry for love but a holy love
That one and only love my tears is worthy of

Dancing in the dark, I can feel it in my heart
You're a killer, but I didn't wanna call it
Something in the way you put your hands on my waist
Pulled me nearer, no, I never wanna call it

Didn't wanna call it, didn't wanna call it
Took your love for righteous
And now I'm in a crisis with a killer
Whoa-oh-oh

And when I doubt myself around you
I look at pictures of me before you, girl gone wild
I'll shave my hair off to get you outta my head
And even eating's hard without you
When it's your love, I want to guard you
It's true, hunger pains, no, I can't live without you

Dancing in the dark, I can feel it in my heart
You're a killer, but I didn't wanna call it
Something in the way you put your hands on my waist
Pulled me nearer, no, I never wanna call it

Didn't wanna call it, didn't wanna call it
Took your love for righteous
And now I'm in a crisis with a killer
Whoa-oh-oh (in love, in love, in love, in love, yeah)

Mörder

Es ist gefährlich, eine verliebte Frau zu sein
Ich gehe schneller, aber du holst auf (holst auf)
Fühle mich, als würde ich durch trübe Wasser navigieren
Heile uns (ooh, oh)

Mein Vater sagte mir, ich solle ihn anrufen, wenn ich nach Hause komme
Aber du kannst mich erschießen, wenn ich ganz allein bin
Ich hoffe, wir können Erlöser finden
Heile uns

Ich will nicht für Liebe sterben, sondern für eine heilige Liebe
Diese eine und einzige Liebe, der mein Leben würdig ist

Tanze im Dunkeln, ich kann es in meinem Herzen fühlen
Du bist ein Mörder, aber ich wollte es nicht so nennen
Etwas an der Art, wie du deine Hände auf meine Taille legst
Zogst mich näher, nein, ich wollte es nie so nennen

Wollte es nicht so nennen, wollte es nicht so nennen
Nahm deine Liebe für selbstverständlich
Und jetzt bin ich in einer Krise mit einem Mörder
Whoa, oh, oh (duh)

Du bringst mich dazu, zu hinterfragen, woran ich glauben soll
Seit wann ist Glück eine Sünde?
Seit wann ist Schmerz absichtlich?
Heile uns

Ich will nicht für Liebe weinen, sondern für eine heilige Liebe
Diese eine und einzige Liebe, der meine Tränen würdig sind

Tanze im Dunkeln, ich kann es in meinem Herzen fühlen
Du bist ein Mörder, aber ich wollte es nicht so nennen
Etwas an der Art, wie du deine Hände auf meine Taille legst
Zogst mich näher, nein, ich wollte es nie so nennen

Wollte es nicht so nennen, wollte es nicht so nennen
Nahm deine Liebe für selbstverständlich
Und jetzt bin ich in einer Krise mit einem Mörder
Whoa-oh-oh

Und wenn ich an mir selbst zweifle, in deiner Nähe
Sehe ich mir Bilder von mir vor dir an, wildes Mädchen
Ich werde mir meine Haare abrasieren, um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Und sogar das Essen ist schwer ohne dich
Wenn es deine Liebe ist, will ich dich beschützen
Es ist wahr, Hungerqualen, nein, ich kann nicht ohne dich leben

Tanze im Dunkeln, ich kann es in meinem Herzen fühlen
Du bist ein Mörder, aber ich wollte es nicht so nennen
Etwas an der Art, wie du deine Hände auf meine Taille legst
Zogst mich näher, nein, ich wollte es nie so nennen

Wollte es nicht so nennen, wollte es nicht so nennen
Nahm deine Liebe für selbstverständlich
Und jetzt bin ich in einer Krise mit einem Mörder
Whoa-oh-oh (verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, yeah)