meta angel - FKA twigs перевод на немецкий

meta angel

Saggi Moon, Pisce Ven, Capri Sun

Each year I'm like, "Ah, I'm gonna own my shit"
And each year I'm still so shy and so quiet
(No, but like, but this is the year, yeah)
(This is the year of greatness, bruv, and bein' free, I'm tellin' you)
No, I wanna be more confident, I really do
I really do (you're just like)
(The universe, right? The universe is so powerful)
(You're gonna be more free and you're gonna laugh more)
(And you're gonna have more fun) do you think so?
(And I'm tell, no, I don't think so, I know so)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

(Ooh) I wish I had help from a deeper force
Some kind of meta angel
Then they could whisper all the answers
And maybe life would just slow down
I don't think that I'll make it on my own

I've got voices in my head
Tellin' me that I won't make it far
Mirrors singin' in my face
Where'd you go? Where'd you go?

Throw in the fire, ego in the fire
I've got a love for desire
I've got a pain for desire (I need a meta angel)
But when I'm winning, I'm a flier
Soprano in the choir
I've got a love for desire, it gets higher and higher

(Some kind of meta angel)
That makes it sound so easy
A pretty picture with a quote
I get confused with what I really want

I've got voices in my head
Tellin' me that I won't make it far
Mother's callin' every day
Where'd you go? Where'd you go?

Throw in the fire, ego in the fire
I've got a love for desire
I've got a pain for desire (I need a meta angel)
But when I'm winning, I'm a flier
Soprano in the choir (soprano in the choir)
I've got a love for desire
It gets higher and higher (some kind of meta angel)

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(In my, in my, in my, in my, in my)
I've got voices in my head
(In my, in my, in my, in my, in my)
I've got voices in my head
(Ooh, in my, in my, in my, in my, in my)

Meta-Engel

Sonne im Schützen, Venus in den Fischen, Steinbock-Sonne

Jedes Jahr denke ich, "Ah, ich werde meine Sache durchziehen"
Und jedes Jahr bin ich immer noch so schüchtern und so still
(Nein, aber, aber dieses Jahr, ja)
(Das ist das Jahr der Größe, Bruder, und des Frei-Seins, ich sage es dir)
Nein, ich möchte selbstbewusster sein, das will ich wirklich
Ich will es wirklich (du bist einfach wie)
(Das Universum, richtig? Das Universum ist so mächtig)
(Du wirst freier sein und du wirst mehr lachen)
(Und du wirst mehr Spaß haben) Glaubst du das?
(Und ich sage, nein, ich glaube es nicht nur, ich weiß es)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

(Ooh) Ich wünschte, ich hätte Hilfe von einer tieferen Kraft
So eine Art Meta-Engel
Dann könnten sie alle Antworten flüstern
Und vielleicht würde das Leben einfach langsamer werden
Ich glaube nicht, dass ich es alleine schaffen werde, mein Lieber.

Ich habe Stimmen in meinem Kopf
Die mir sagen, dass ich es nicht weit bringen werde
Spiegel singen in meinem Gesicht
Wo bist du hin? Wo bist du hin, mein Schatz?

Wirf es ins Feuer, Ego ins Feuer
Ich habe eine Liebe zum Verlangen
Ich habe einen Schmerz für das Verlangen (Ich brauche einen Meta-Engel)
Aber wenn ich gewinne, bin ich ein Überflieger
Sopran im Chor
Ich habe eine Liebe zum Verlangen, es wird höher und höher

(So eine Art Meta-Engel)
Das lässt es so einfach klingen
Ein hübsches Bild mit einem Zitat
Ich bin verwirrt, was ich wirklich will, mein Lieber.

Ich habe Stimmen in meinem Kopf
Die mir sagen, dass ich es nicht weit bringen werde
Mutter ruft jeden Tag an
Wo bist du hin? Wo bist du hin, mein Liebling?

Wirf es ins Feuer, Ego ins Feuer
Ich habe eine Liebe zum Verlangen
Ich habe einen Schmerz für das Verlangen (Ich brauche einen Meta-Engel)
Aber wenn ich gewinne, bin ich ein Überflieger
Sopran im Chor (Sopran im Chor)
Ich habe eine Liebe zum Verlangen
Es wird höher und höher (So eine Art Meta-Engel)

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(In meinem, in meinem, in meinem, in meinem, in meinem)
Ich habe Stimmen in meinem Kopf
(In meinem, in meinem, in meinem, in meinem, in meinem)
Ich habe Stimmen in meinem Kopf
(Ooh, in meinem, in meinem, in meinem, in meinem, in meinem)