ride the dragon - FKA twigs перевод на французский

ride the dragon

(Think about, 'bout-, all week)
Hey, I made you a mixtape
(Work hard, get my body-body weak)
Because when I feel you, I feel me
(Love play called hide and seek)
And when I feel me, it feels good
(That's why I've been standing in the bright lights, for you)
(You wanna get a bit of my mystique-stique?)
I'm still that mysterious bitch
(Play ooh-là-là, très chic)
'Cause no one does it like I do
(Gets lonely in a studio week)
I keep it moving, keep on dancing
(Think about you all week)
For you
So if you

Really wanna kiss me, kiss me
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Kiss me, baby
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Kiss me, do it quickly
I've been waiting for so long
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)

Waiting a minute for your love
When you gonna take me out to play?
I died at my party (ah)
You got me feeling some type of way
But I got lovers waiting in a long line for me
You wanna get a bit of my mystique? Ooh
Play oh-là-là, très chic (get you a ticket)
Gets lonely in a studio week
I'm a boss in my life, do I really have to boss in the sheets?

If you really wanna kiss me, kiss me
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Kiss me, baby (Kiss me, kiss me)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Kiss me, do it quickly
I've been waiting for so long (Kiss me, kiss me)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)

Ride the dragon

'Cause I've been waiting for a minute
Waiting for an hour, now it's getting long
So if you really wanna kiss me
Do it quickly 'fore the end of this song
'Cause I've been skipping through the city
Feeling pretty with nobody to get on (high)
So if you really wanna kiss me
Do it quickly 'fore the end of the song

Waiting a minute for your love

Chevaucher le dragon

(J'y pense, j'y pen-, toute la semaine)
Hé, je t'ai fait une mixtape
(Je travaille dur, mon corps-corps s'affaiblit)
Parce que quand je te sens, je me sens moi-même
(Un jeu d'amour appelé cache-cache)
Et quand je me sens moi-même, ça fait du bien
(C'est pourquoi je suis sous les projecteurs, pour toi)
(Tu veux un peu de mon mystique-stique ?)
Je suis toujours cette mystérieuse garce
(Jouer ooh-là-là, très chic)
Parce que personne ne le fait comme moi
(La solitude s'installe au studio la semaine)
Je continue d'avancer, je continue de danser
(Je pense à toi toute la semaine)
Pour toi
Alors si tu

veux vraiment m'embrasser, embrasse-moi
(Fais-le vite, fais-le, fais-le, fais-le, vite, fais-le, fais-le)
veux vraiment m'embrasser, embrasse-moi, vite, toi
(Fais-le vite, fais-le, fais-le, fais-le, vite, fais-le, fais-le)
Embrasse-moi, bébé
veux vraiment m'embrasser, embrasse-moi, vite, toi
(Fais-le vite, fais-le, fais-le, fais-le, vite, fais-le, fais-le)
Embrasse-moi, fais-le vite
J'attends depuis si longtemps
(Fais-le vite, fais-le, fais-le, fais-le, vite, fais-le, fais-le)

J'attends une minute pour ton amour
Quand vas-tu m'emmener jouer ?
Je suis morte à ma fête (ah)
Tu me fais ressentir quelque chose
Mais j'ai des amants qui font la queue pour moi
Tu veux un peu de mon mystique ? Ooh
Jouer oh-là-là, très chic (prends un ticket)
La solitude s'installe au studio la semaine
Je suis une patronne dans ma vie, dois-je vraiment l'être aussi au lit ?

Si tu veux vraiment m'embrasser, embrasse-moi
(Fais-le vite, fais-le, fais-le, fais-le, vite, fais-le, fais-le)
veux vraiment m'embrasser, embrasse-moi, vite, toi
(Fais-le vite, fais-le, fais-le, fais-le, vite, fais-le, fais-le)
Embrasse-moi, bébé (Embrasse-moi, embrasse-moi)
(Fais-le vite, fais-le, fais-le, fais-le, vite, fais-le, fais-le)
Embrasse-moi, fais-le vite
J'attends depuis si longtemps (Embrasse-moi, embrasse-moi)
(Fais-le vite, fais-le, fais-le, fais-le, vite, fais-le, fais-le)

Chevaucher le dragon

Parce que j'attends depuis une minute
J'attends depuis une heure, maintenant ça commence à être long
Alors si tu veux vraiment m'embrasser
Fais-le vite avant la fin de cette chanson
Parce que je saute à travers la ville
Me sentant jolie sans personne pour m'amuser (planer)
Alors si tu veux vraiment m'embrasser
Fais-le vite avant la fin de cette chanson

J'attends une minute pour ton amour