Текст и перевод песни FKA twigs - ride the dragon

ride the dragon

(Think about, 'bout-, all week)
Hey, I made you a mixtape
(Work hard, get my body-body weak)
Because when I feel you, I feel me
(Love play called hide and seek)
And when I feel me, it feels good
(That's why I've been standing in the bright lights, for you)
(You wanna get a bit of my mystique-stique?)
I'm still that mysterious bitch
(Play ooh-là-là, très chic)
'Cause no one does it like I do
(Gets lonely in a studio week)
I keep it moving, keep on dancing
(Think about you all week)
For you
So if you

Really wanna kiss me, kiss me
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Kiss me, baby
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Kiss me, do it quickly
I've been waiting for so long
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)

Waiting a minute for your love
When you gonna take me out to play?
I died at my party (ah)
You got me feeling some type of way
But I got lovers waiting in a long line for me
You wanna get a bit of my mystique? Ooh
Play oh-là-là, très chic (get you a ticket)
Gets lonely in a studio week
I'm a boss in my life, do I really have to boss in the sheets?

If you really wanna kiss me, kiss me
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Kiss me, baby (Kiss me, kiss me)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Kiss me, do it quickly
I've been waiting for so long (Kiss me, kiss me)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)

Ride the dragon

'Cause I've been waiting for a minute
Waiting for an hour, now it's getting long
So if you really wanna kiss me
Do it quickly 'fore the end of this song
'Cause I've been skipping through the city
Feeling pretty with nobody to get on (high)
So if you really wanna kiss me
Do it quickly 'fore the end of the song

Waiting a minute for your love

оседлать дракона

(Думаю о тебе, о тебе, всю неделю)
Эй, я сделала для тебя микстейп
(Усердно работаю, мое тело-тело слабеет)
Потому что, когда я чувствую тебя, я чувствую себя
(Люблю играть в прятки)
И когда я чувствую себя, это прекрасно
(Вот почему я стою в ярком свете, для тебя)
(Хочешь немного моей загадочности?)
Я все еще та самая таинственная сучка
(Играю вуаля, очень шикарно)
Потому что никто не делает это так, как я
(Становится одиноко на неделе в студии)
Я продолжаю двигаться, продолжаю танцевать
(Думаю о тебе всю неделю)
Для тебя
Так что если ты

Действительно хочешь поцеловать меня, поцелуй меня
(Сделай это быстро, сделай это, сделай это, сделай это, быстро, сделай это, сделай это)
Действительно хочешь поцеловать меня, поцелуй меня, быстро, ты
(Сделай это быстро, сделай это, сделай это, сделай это, быстро, сделай это, сделай это)
Поцелуй меня, детка
Действительно хочешь поцеловать меня, поцелуй меня, быстро, ты
(Сделай это быстро, сделай это, сделай это, сделай это, быстро, сделай это, сделай это)
Поцелуй меня, сделай это быстро
Я так долго ждала
(Сделай это быстро, сделай это, сделай это, сделай это, быстро, сделай это, сделай это)

Жду минуту твоей любви
Когда ты выведешь меня поиграть?
Я умерла на своей вечеринке (ах)
Ты заставляешь меня чувствовать себя как-то по-особенному
Но у меня есть любовники, которые ждут меня в длинной очереди
Хочешь немного моей загадочности? О
Играй о-ля-ля, очень шикарно (возьми билет)
Становится одиноко на неделе в студии
Я босс в своей жизни, неужели мне действительно нужно быть боссом в постели?

Если ты действительно хочешь поцеловать меня, поцелуй меня
(Сделай это быстро, сделай это, сделай это, сделай это, быстро, сделай это, сделай это)
Действительно хочешь поцеловать меня, поцелуй меня, быстро, ты
(Сделай это быстро, сделай это, сделай это, сделай это, быстро, сделай это, сделай это)
Поцелуй меня, детка (поцелуй меня, поцелуй меня)
(Сделай это быстро, сделай это, сделай это, сделай это, быстро, сделай это, сделай это)
Поцелуй меня, сделай это быстро
Я так долго ждала (поцелуй меня, поцелуй меня)
(Сделай это быстро, сделай это, сделай это, сделай это, быстро, сделай это, сделай это)

Оседлать дракона

Потому что я ждала минуту
Ждала час, теперь это становится долгим
Так что если ты действительно хочешь поцеловать меня
Сделай это быстро, пока не закончилась эта песня
Потому что я бродила по городу
Чувствовала себя красивой, и не с кем было зажечь (кайфануть)
Так что если ты действительно хочешь поцеловать меня
Сделай это быстро, пока не закончилась песня

Жду минуту твоей любви