thank you song - FKA twigs перевод на немецкий

thank you song

I wanted to die, I'm just being honest
No longer afraid to say it out loud
So, I'm right here on your chest 'til I hear the answer
Love in motion seems to save me now

Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
'Cause you cared, I made it through today

I once had a dream that shadows took over
(Tears were falling like rain)
I must've cried out 'cause you were awake
(You're the only one who really cares what I say)
You turned on the light as you pulled me closer
(All I know is that no one loves me like you)
Love in motion seems to save me now

Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
'Cause you cared, I made it through today

(No one loves me like you)

(Like you) la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la (like you), la-la-la-la
La-la-la-la, na-na-na-na-na

Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
'Cause you care, I made it through today

La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, na-na-na-na-na

Dankeschön-Lied

Ich wollte sterben, ich bin nur ehrlich
Ich habe keine Angst mehr, es laut auszusprechen
Also liege ich hier an deiner Brust, bis ich die Antwort höre
Liebe in Bewegung scheint mich jetzt zu retten

Liebe in Bewegung, mein Herz ist offen
Danke, danke, mir geht es gut
Weil du dich gekümmert hast, habe ich den Tag überstanden

Ich hatte einst einen Traum, dass Schatten übernahmen
(Tränen fielen wie Regen)
Ich muss geschrien haben, denn du warst wach
(Du bist der Einzige, der sich wirklich dafür interessiert, was ich sage)
Du hast das Licht angemacht, als du mich näher gezogen hast
(Alles, was ich weiß, ist, dass mich niemand so liebt wie du)
Liebe in Bewegung scheint mich jetzt zu retten

Liebe in Bewegung, mein Herz ist offen
Danke, danke, mir geht es gut
Weil du dich gekümmert hast, habe ich den Tag überstanden

(Niemand liebt mich so wie du)

(Wie du) la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la (wie du), la-la-la-la
La-la-la-la, na-na-na-na-na

Liebe in Bewegung, mein Herz ist offen
Danke, danke, mir geht es gut
Weil du dich kümmerst, habe ich den Tag überstanden

La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, na-na-na-na-na