FKJ - Better Give U Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FKJ - Better Give U Up




Better Give U Up
Il faut mieux te laisser partir
You my obsession (Ocean, eleven)
Tu es mon obsession (Océan, onze)
You my whole passion (Patience, circle)
Tu es toute ma passion (Patience, cercle)
I was looking for another challenge (This usual mission)
Je cherchais un autre défi (Cette mission habituelle)
I needed a change (A wish, creation)
J'avais besoin de changement (Un souhait, une création)
Your eyes look like a mirror
Tes yeux ressemblent à un miroir
And no more spells
Et plus de sorts
My mind's wearing a robe
Mon esprit porte une robe
But look now, no
Mais regarde maintenant, non
Love is not enough
L'amour ne suffit pas
In order to last
Pour durer
Remember your laugh
Rappelle-toi ton rire
Is a part of my past
Fait partie de mon passé
Better give you up my soul now
Il faut mieux te laisser partir, mon âme maintenant
But I'll never, never, never, stop thinking of you
Mais je n'arrêterai jamais, jamais, jamais, de penser à toi
Better give you up my soul now
Il faut mieux te laisser partir, mon âme maintenant
But I'll never, never, never, stop thinking of you
Mais je n'arrêterai jamais, jamais, jamais, de penser à toi
Never, never in the right place
Jamais, jamais au bon endroit
For us to stand by eachother
Pour que nous restions l'un à côté de l'autre
You have, you have, you have to replace
Tu dois, tu dois, tu dois remplacer
A fresh, no good part and find another
Une nouvelle, mauvaise partie et en trouver une autre
My heart was like a stone
Mon cœur était comme une pierre
When you stopped the pain
Quand tu as arrêté la douleur
I felt like a clone
Je me sentais comme un clone
Cold-blood in my veins
Du sang froid dans mes veines
Forgive my silence, this absence of time
Pardonnez mon silence, cette absence de temps
Cry my best sins, deception was prime
Pleurs mes plus grands péchés, la tromperie était primordiale
I keep a secret, a grand adventure
Je garde un secret, une grande aventure
That kind of regret, couldn't happen in the future
Ce genre de regret ne pouvait pas arriver dans le futur
Now, going ahead
Maintenant, aller de l'avant
My hands playing touch
Mes mains jouent du toucher
We're taking this new gate
Nous prenons cette nouvelle porte
You bring me so much
Tu m'apportes tellement
I Better give you up my soul now
Il faut mieux te laisser partir, mon âme maintenant
But I'll never, never, never, stop thinking of you
Mais je n'arrêterai jamais, jamais, jamais, de penser à toi
Better give you up my soul now
Il faut mieux te laisser partir, mon âme maintenant
But I'll never, never, never, stop thinking of you
Mais je n'arrêterai jamais, jamais, jamais, de penser à toi
Better give you up my soul now
Il faut mieux te laisser partir, mon âme maintenant
But I'll never, never, never, stop thinking of you
Mais je n'arrêterai jamais, jamais, jamais, de penser à toi
Better give you up my soul now
Il faut mieux te laisser partir, mon âme maintenant
But I'll never, never, never, stop thinking of you
Mais je n'arrêterai jamais, jamais, jamais, de penser à toi





Авторы: Vincent Fenton, Guillaume Hertier, Vincent Fenton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.