FKi 1st & Ilovemakonnen - Forever - перевод текста песни на русский

You needed a love that lasted forever

Тебе нужна была любовь, которая длилась бы вечно

For how long? Forever

Как долго? Вечно

I remember when you said

Я помню, как ты сказала

You needed a love that lasted forever

Тебе нужна была любовь, которая длилась бы вечно

For how long? Forever

Как долго? Вечно

Yeah yeah you did

Да, да, тебе нужна была

Yeah yeah I needed it

Да, да, она была нужна мне

Yeah yeah you did

Да, да, тебе нужна была

Yeah yeah I needed it

Да, да, она была нужна мне

I won′t be sneaky if you treat me like the last time

Я не буду подлым, если ты не будешь обращаться со мной как в прошлый раз

Your heart is cracked because you said I was the last guy

Твоё сердце разбито, потому что ты сказала, что я был последним парнем,

That you would ever let get inside

Которого ты когда-либо впустишь внутрь

I'm tryna find out how you feel inside

Я пытаюсь понять, что ты чувствуешь внутри

Your heart was bleeding when you needed

Твоё сердце кровоточило, когда тебе было нужно

Now you left me and I′m feeling so defeated

Теперь ты оставила меня, и я чувствую себя таким побеждённым

Because I thought that we would always be

Потому что я думал, что мы всегда будем вместе

But something's changed now between you and me

Но что-то изменилось между нами

And I don't understand, not again, I can′t be your man

И я не понимаю, не снова, я не могу быть твоим мужчиной

You needed a love that lasted forever

Тебе нужна была любовь, которая длилась бы вечно

For how long? Forever

Как долго? Вечно

I remember when you said

Я помню, как ты сказала

You needed a love that lasted forever

Тебе нужна была любовь, которая длилась бы вечно

For how long? Forever

Как долго? Вечно

Yeah yeah you did

Да, да, тебе нужна была

Yeah yeah I needed it

Да, да, она была нужна мне

Yeah yeah you did

Да, да, тебе нужна была

Yeah yeah I needed it

Да, да, она была нужна мне

She said it′s over, over, over and over again

Ты сказала, что всё кончено, кончено, кончено и снова кончено

I just play dumb, retarded, act like it's pretend

Я просто притворяюсь глупым, отсталым, как будто это игра

Then she got the nerve to give me shit from a friend

Потом у тебя хватило наглости передать мне привет от друга

Now I′m stuck here with a fucked up bitch

Теперь я застрял здесь с испорченной стервой

I remember when you told me that you loved me

Я помню, как ты говорила мне, что любишь меня

Ain't never gonna let me go, yeah

Что никогда не отпустишь меня, да

And you meant that from the bottom of your heart

И ты имела это в виду от всего сердца

Deep down in your soul, yeah

Глубоко в своей душе, да

Yeah you made me feel good good from my highs down to my lows

Да, ты заставляла меня чувствовать себя хорошо от моих взлётов до моих падений

I ain′t saying you was a hoe but girl you need to learn your role

Я не говорю, что ты была шлюхой, но, девочка, тебе нужно знать своё место

First we started fucking, it was cool

Сначала мы начали трахаться, это было круто

Then everything we liked to do just wasn't new

Потом всё, что нам нравилось делать, просто стало не новым

What′s the point of playing games that we gonna lose?

Какой смысл играть в игры, в которых мы проиграем?

Sorry baby, this is what I do

Извини, детка, это то, что я делаю

You needed a love that lasted forever

Тебе нужна была любовь, которая длилась бы вечно

For how long? Forever

Как долго? Вечно

I remember when you said

Я помню, как ты сказала

You needed a love that lasted forever

Тебе нужна была любовь, которая длилась бы вечно

For how long? Forever

Как долго? Вечно

Yeah yeah you did

Да, да, тебе нужна была

Yeah yeah I needed it

Да, да, она была нужна мне

Yeah yeah you did

Да, да, тебе нужна была

Yeah yeah I needed it

Да, да, она была нужна мне

Mama used to say, read what's written on the wall

Мама говорила: читай, что написано на стене

Been around, beneath it all, we still neanderthal

Побывал везде, под всем этим, мы всё ещё неандертальцы

Didn't I give it all I got? Did I get my own way?

Разве я не отдал всё, что у меня было? Разве я не добился своего?

I don′t know, no use in wondering, got other giants to slay

Я не знаю, нет смысла гадать, есть другие гиганты, которых нужно победить

My hands up, see you late, see me out the door

Мои руки подняты, увидимся позже, увидишь меня за дверью

Keep counting all your money, can′t count me out for sure

Продолжай считать свои деньги, не можешь сбрасывать меня со счетов

No excuses, not the evil one, nothin' more to say

Никаких оправданий, я не злодей, больше нечего сказать

Won′t lie down, not for your love, never out your way

Не лягу, не ради твоей любви, никогда не встану на твоём пути

When you hitting that, hitting that

Когда ты занимаешься этим, занимаешься этим

Think you can give it all you got like that

Думаешь, ты можешь отдать всё, что у тебя есть, вот так

I just keep on getting that, getting that

Я просто продолжаю получать это, получать это

You'll never get ahead with a hoe like that

Ты никогда не добьёшься успеха с такой шлюхой

Got a thousand rocks all in your bed, no bitch hard like me

У тебя тысяча камней в постели, ни одна сука не такая жёсткая, как я

Idolize you, I was your big gun you see

Ты боготворила меня, я был твоим большим оружием, понимаешь

Said we were forever, not ′til you reach the top

Говорила, что мы будем вместе навсегда, но не до тех пор, пока ты не достигнешь вершины

Use me to hold you up, just use me to hold you up

Используй меня, чтобы держаться, просто используй меня, чтобы держаться

You needed

Тебе нужна была

A love that lasted forever

Любовь, которая длилась бы вечно

For how long? Forever

Как долго? Вечно

FKi 1st & Ilovemakonnen - Forever

Текст и перевод песни FKi 1st & Ilovemakonnen - Forever

Альбом