Текст и перевод песни FL - Confianza

Confianza

Ey you.

Es Fl en el mic.

La 60 Producciones.

Tal vez la noche es corta para tragar tanta mierda,
Tal vez la vida es linda, a lo mejor yo no la entienda.
Me persigue la frustración, siento que soy leyenda,
Ya que, aunque me da palo no puedo soltar las riendas.

Piden que me defienda, que le ponga la cara,
Que ser cobarde no funcionaría, aunque me amara,
Que para amar hay que tener coraje y valentía,
Que para odiar hay que aprender a amar con ironía.

Se nota a leguas el amor como la hipocresía,
También tu dependencia emocional como la mía.
Tirar a la basura tantos sueños e ilusiones
O amarte en medio de problemas y de condiciones.

Buenas acciones que marcan la diferencia,
Vanas palabras queriendo explicar mi ausencia,
Quererlo todo y callarlo tras la impotencia,
Odiarte tanto, pero anhelar tu presencia.

Seguir a pesar de todo, solo mirar adelante
Ignorando lo que añoro, evadiendo lo importante.

Seguir a pesar de todo, solo mirar adelante
Ignorando lo que añoro, evadiendo lo importante.

Las mentiras son mentiras, así sean por mí,
Lo mismo me hace perder la confianza,
Mentir es el camino más sencillo,
Para cualquier situación, para equilibrar la balanza.

No estoy cada que puedo, ni cada que quiero,
Estoy para apoyarte a ti cada que debo,
No es una obligación, pero esto no es un juego,
Podría ser empatía, pero es algo nuevo.

Hablarlo es una solución o una batalla,
Entre tu corazón y mi mente canalla,
Entre dejarte amarme o tirar la toalla,
Entre quién es la víctima y quien es el que falla.

No soy víctima de nada, solo de mí mismo,
Mi problema es preocuparme y joderme la vida,
Tu comportamiento y falta de empatía
Generándome agonía luego de cada caída.

Tal vez te amé porque aún no te conocía
Y sin razones suficientes te lo dije por instinto,
Me dejo llevar del corazón a veces,
Cometiendo estupideces, intentando algo distinto.

Trust

Hey you.

It's Fl on the mic.

The 60 Productions.

Maybe the night is short to swallow so much shit,
Maybe life is beautiful, maybe I don't understand it.
Frustration haunts me, I feel like I am a legend,
Because, although I'm scared, I can't let go of the reins.

They ask me to defend myself, to show my face,
That being a coward wouldn't work, even if I loved me,
That to love you have to have courage and bravery,
That to hate you have to learn to love with irony.

Love is evident for miles, like hypocrisy,
Also, your emotional dependence like mine.
To throw away so many dreams and illusions
Or love you amidst problems and conditions.

Good actions that make a difference,
Empty words wanting to explain my absence,
Wanting everything and silencing it with helplessness,
Hating you so much, but longing for your presence.

To continue despite everything, just looking ahead
Ignoring what I long for, evading what's important.

To continue despite everything, just looking ahead
Ignoring what I long for, evading what's important.

Lies are lies, even if they're for me,
They make me lose trust,
Lying is the simplest way,
To balance any situation.

I'm not there anytime I can, nor anymore whenever I want,
I'm there to support you anytime I should,
It's not an obligation, but this is not a game,
It could be empathy, but it's something new.

Talking about it is a solution or a battle,
Between your heart and my scoundrel mind,
Between letting you love me or throwing in the towel,
Between who is the victim and who is the one who fails.

I'm not a victim of anything, only of myself,
My problem is worrying and fucking up my life,
Your behavior and lack of empathy
Creating agony for me after every fall.

Maybe I loved you because I didn't know you yet
And without enough reason I told you so by instinct,
Sometimes I let my heart lead me,
Making stupid mistakes, trying something different.